Het zou kunnen dat de taal [wel/niet] is toegevoegd.
Heb je gecontroleerd of de taal in de plugin en in het linguise overeenkomen?
Als een taal bijvoorbeeld alleen in de plugin is toegevoegd en niet in het Linguise dashboard, wordt de taalmarkering wel weergegeven, maar kunt u niet in die taal vertalen.
