Stel ons gerust al uw vragen over Linguise -service en ontvang direct antwoord!
Hallo, ik ben linguise aan het testen op onze bedrijfswebsite.
Het is een Duitse website met een deel van de bestaande pagina's in het Engels. Deze bevinden zich in de map /en/ in ons CMS. Ik wil alle andere pagina's laten vertalen, behalve de pagina's die al handmatig vertaald zijn (het gaat om honderden persberichten en dergelijke).
Deze pagina's en gebieden bestaan bijvoorbeeld al en ik wil die laten zien, niet de linguise vertaling:
/en/duurzaamheid/* (Duits equivalent is /nachhaltigkeit/)
/en/investor-relations/* (Duits: /investor-relations/)
Hoe bereik ik dat? Ik heb een aantal regels in de instellingen geprobeerd, maar ik denk dat ik specifieke .htaccess rewriteRules moet gebruiken? Heb je tips?
Hallo,
Kunt u de volgende configuratie bevestigen?
Uw oorspronkelijke website: domain.com
Gedeeltelijke Engelse handleiding: domain.com/en
Klopt dit?
In dat geval kunt u dit eenvoudig bereiken met behulp van "Regels", u kunt bijvoorbeeld de regel "Uitsluiting op basis van URL" gebruiken.
Ter informatie: Sluit vertalingen via URL's uit.
Je kunt het configureren met een wildcard, bijvoorbeeld: /en*
Dit sluit alle pagina's uit die beginnen met /en, zoals:
-> /en/sustainability
-> /en/investor-relations
Daardoor zullen die pagina's niet door Linguisevertaald worden.
Omdat je al handmatig Engelse content hebt toegevoegd, raden we je aan om Engels niet in Linguisein te schakelen. Activering kan namelijk tot conflicten leiden.
Mocht u nog andere vragen of opmerkingen hebben, neem dan contact met ons op via het contactformulier .
Hartelijke groeten,
