E-mail WooCommerce jest czymś niezbędnym w biznesie online, ponieważ często jest to pierwszy kontakt, który będziesz mieć ze swoim klientem. Podczas prowadzenia sklepu wielojęzycznego jest to jeszcze ważniejsze, ponieważ będziesz potrzebować świetnej wiadomości dla swojego klienta i przetłumaczonej wersji tej wiadomości.
Przejdźmy do 2 możliwości oferowanych przez WooCommerce i wtyczki do tłumaczenia, ręcznego tłumaczenia i automatycznego tłumaczenia.
Ręczne (ludzkie) tłumaczenie e-maili WooCommerce za pomocą wtyczki
WooCommerce oferuje narzędzie do edycji treści e-maili w sposób przyjazny dla użytkownika. Po prostu przejdź do WooCommerce > Ustawienia > E-mail.
Będziesz mieć dostęp do treści e-maila, no cóż, przynajmniej do edytowalnej części.
Teraz, jeśli masz jedną z popularnych wtyczek do ręcznego tłumaczenia WordPress , takich jak WPML, nowe pole rozwijane będzie widoczne pod każdą wiadomością e-mail i dostępne do ręcznego tłumaczenia.
Oczywiście każdy e-mail będzie wymagał ręcznego przetłumaczenia dla każdego języka. Inną wadą tej metody jest to, że nie obejmuje ona e-maili z wtyczek stron trzecich dla WooCommerce, takich jak na przykład wtyczka do marketingu e-mailowego.
Automatyczne tłumaczenie wiadomości e-mail WooCommerce
A oto druga metoda tłumaczenia wiadomości e-mail, automatyczna. Linguise ma tę funkcję wliczoną w usługę, a także wszystkie tłumaczenia WooCommerce, możesz sprawdzić wszystkie szczegóły tutaj.
Proces jest dość prosty, wystarczy zainstalować wtyczkę Linguise i aktywować ją za pomocą osobistego klucza. Następnie cała Twoja strona internetowa zostanie automatycznie przetłumaczona na wszystkie wybrane języki.
Następnie, w zaawansowanych ustawieniach wtyczki, musisz aktywować „Tłumaczenie wiadomości e-mail WordPress ”. I gotowe, wszystkie Twoje wiadomości e-mail zostaną przetłumaczone.
Ta metoda ma wiele zalet w porównaniu z metodą ręczną, w tym
- Język użytkownika jest automatycznie wybierany, gdy użytkownik wyzwala wiadomość e-mail
- Wszystkie tłumaczenia są dostępne natychmiast
- To jest automatyczne i jakość jest świetna 🙂
Nie wahaj się, jeśli chcesz wypróbować tłumaczenie e-maili za pomocą Linguise na swoim WooCommerce, możesz zarejestrować się na bezpłatne testy tutaj i testować je za darmo przez miesiąc, bez konieczności podawania danych karty kredytowej.
