W wielojęzycznym sklepie e-commerce, takim jak Prestashop , funkcja wyszukiwania odgrywa ważną rolę, pomagając użytkownikom szybko znaleźć produkty lub informacje. Jednak wyszukiwanie często działa dobrze tylko w języku ojczystym witryny, przez co użytkownicy korzystający z innych języków często nie otrzymują trafnych wyników.
Problem ten został rozwiązany dzięki aktualizacji Linguise , która pozwala systemowi wyszukiwania rozumieć i dostosowywać słowa kluczowe z różnych języków. Dzięki temu ulepszeniu użytkownicy mogą wyszukiwać produkty w swoim języku i nadal otrzymywać trafne wyniki, tak jak w przypadku korzystania z głównego języka witryny.
Przed aktualizacją: wyszukiwarka nie rozumie przetłumaczonych terminów
Przed aktualizacją wyszukiwarka w wielojęzycznej witrynie PrestaShop nie rozpoznawała słów kluczowych wpisanych w języku przetłumaczonym. Jeśli użytkownik wchodził na stronę w języku indonezyjskim i wpisywał słowo takie jak „frame”, system nie znajdował odpowiednich produktów, ponieważ słowo to występowało tylko w angielskiej wersji tego słowa.
Prowadzi to do mniej niż optymalnego doświadczenia użytkownika, zwłaszcza dla kupujących z zagranicy, którzy używają swojego ojczystego języka. Muszą zgadywać lub wyszukiwać terminy w języku ojczystym strony, aby znaleźć poszukiwany produkt, co jest dość uciążliwe.
Po aktualizacji: wyszukiwarka automatycznie tłumaczy słowa kluczowe i wyświetla właściwe wyniki
Po aktualizacji Linguisefunkcja wyszukiwania jest teraz znacznie inteligentniejsza. Ale zanim to nastąpi, należy skonfigurować sekcję configuration.php, jak pokazano poniżej.
Następnie spróbuj uzyskać dostęp do strony produktu w języku angielskim, np. wyszukując produkty ze słowem kluczowym „ramka”.
Następnie spróbuj otworzyć witrynę w innym języku, np. indonezyjskim, używając słowa kluczowego „ramka”. System automatycznie przetłumaczy to słowo na język ojczysty witryny, czyli „ramka”, a następnie wyświetli wyniki produktów zawierających słowo kluczowe „ramka”
Podobnie jest, gdy wpiszemy słowo kluczowe „kubek” w wyszukiwarkę produktów w języku indonezyjskim.
Dzięki temu użytkownicy nie muszą już zgadywać terminów w języku ojczystym witryny. Wyszukiwanie jest również bardziej naturalne, ponieważ wyświetlane wyniki są adekwatne do języka, którym posługuje się użytkownik. Ta aktualizacja bezpośrednio poprawia wygodę użytkowania i efektywność wyszukiwania w wielojęzycznych sklepach internetowych.
Wniosek
Zaktualizowana funkcja wyszukiwania w PrestaShop nie ogranicza już wyszukiwania do różnic językowych; użytkownicy mogą bezproblemowo wpisywać tekst w swoim języku i nadal znajdować trafne produkty. Dzięki temu proces zakupów staje się szybszy, wygodniejszy i przyjemniejszy dla odbiorców z całego świata.
Aby zapewnić najlepsze wrażenia użytkownikom odwiedzającym witrynę z różnych krajów, korzystaj z najnowszej wersji Linguise . Zaktualizuj i włącz tę wielojęzyczną funkcję wyszukiwania, aby znacząco poprawić wydajność swojego sklepu internetowego.
