Być może często słyszysz o platformie wordpress.com, która jest systemem zarządzania treścią używanym przez właścicieli witryn do tworzenia witryn WordPress i publikowania ich treści.
Nie tylko udostępniają platformę, ale oferują także hosting, który można kupić bezpośrednio na WordPress. Jak zatem przetłumaczyć witrynę WordPress hostowaną na wordpress.com?
W dobie rozwoju technologicznego wielojęzyczne strony internetowe są ważne dla właścicieli witryn. W tym artykule omówimy w pełni, jak przetłumaczyć witrynę WordPress hostowaną na wordpress.com.
Czym jest wordpress.com w ekosystemie WordPress ?
WordPress.com to popularny system zarządzania treścią, z którego korzysta dziś wielu użytkowników, platforma ta znajduje się pod patronatem WordPress.
WordPress.com to bezpłatna usługa, którą WordPress oferuje użytkownikom, którzy chcą tworzyć strony internetowe. W bezpłatnej wersji otrzymasz aż do 3 GB przestrzeni dyskowej. Jeśli jednak zabraknie Ci 3 GB, musisz dokonać aktualizacji do pakietu premium.
Oprócz ograniczonej przestrzeni dyskowej istnieje kilka udogodnień, które są nadal ograniczone, na przykład można pobierać tylko istniejące wtyczki i motywy i nie można importować wtyczek ani motywów z zewnątrz.
Wtedy, ponieważ jest darmowy, hosting zapewni WordPress, dzięki któremu wszystko będzie przez nich uporządkowane, a Ty będziesz miał trudności z dostosowaniem.
Oprócz wordpress.com, WordPress ma także inną usługę, a mianowicie wordpress.org, obie mają różne rzeczy. Jaka jest zatem różnica między wordpress.com a wordpress.org? Sprawdź wyjaśnienie poniżej.
Różnica między wordpress.org i wordpress.com
Zanim omówimy, jak przetłumaczyć witrynę WordPress , dowiemy się więcej o różnicach między wordpress.com a wordpress.org.
cennik
Pierwszą rzeczą jest cena, chociaż wordpress.com jest bezpłatny, nadal oferuje kilka pakietów, od biznesowych i handlowych, po korporacyjne. Pakiet ten oferuje szereg różnych udogodnień.
W przeciwieństwie do wordpress.org, ponieważ jest on hostowany samodzielnie, musisz skonfigurować koszty własnej domeny i hostingu.
Wtyczki i motywy
Druga rzecz wynika z wtyczek i motywów, dlaczego? Ponieważ wordpress.com umożliwia pobieranie tylko wtyczek i motywów dostępnych w WordPress. Nie można dodawać zewnętrznych wtyczek i motywów.
Oprócz tego, jeśli zdecydujesz się na pakiet biznesowy lub commerce, możesz także zainstalować wtyczki, z których jedną jest wtyczka tłumacząca.
Ponadto wordpress.org umożliwia swoim użytkownikom korzystanie z motywów wewnętrznych i zewnętrznych, bezpłatnych lub płatnych.
Domeny i hosting
Korzystanie z darmowej wersji wordpress.com oznacza, że otrzymasz domenę z końcówką .wordpress. Jeśli chcesz dostosować swoją domenę, musisz automatycznie uaktualnić do innej wersji wordpress.com, np. biznesowej, lub użyć wordpress.org.
Ponieważ w przypadku wordpress.org musisz kupić własną domenę i hosting, możesz więc dowolnie dostosowywać dowolne rozszerzenia domeny.
Zarabianie na reklamach
Dla tych z Was, właścicieli stron internetowych, którzy również zarabiają na reklamach, wordpress.com pozwala tylko na używanie WordAds do reklam. Na nic innego nie pozwalają.
Tymczasem wordpress.org daje Ci swobodę w wyborze platform reklamowych, z których jedną jest Google Adsense.
Oto niektóre z podstawowych różnic między wordpress.com i wordpress.org.
Teraz już wiesz, jakie są różnice. Tak więc wordpress.com to bezpłatna usługa WordPress , która zapewnia 3 GB pojemności. Jeśli tej pojemności brakuje, możesz uaktualnić do pakietu biznesowego lub komercyjnego, aby móc cieszyć się wszystkimi udogodnieniami, takimi jak instalowanie wtyczek i motywów.
Ponadto wordpress.com jest jednocześnie hostowany przez WordPress , więc poziom dostosowywania jest nadal mniej elastyczny.
Następnie, jak przetłumaczyć witrynę WordPress hostowaną na wordpress.com?
Kilka metod tłumaczenia witryny WordPress
Aby przetłumaczyć witrynę WordPress , można to zrobić na kilka sposobów, a mianowicie za pomocą publicznych narzędzi lub wtyczek.
Przetłumacz witrynę WordPress za pomocą publicznych narzędzi Google Translate lub DeepL
Pierwszym sposobem jest użycie publicznych narzędzi, takich jak Google Translate lub DeepL, używając tych publicznych narzędzi, których potrzebujesz, aby skopiować zdania, które chcesz przetłumaczyć do tych narzędzi.
Korzystanie z narzędzi publicznych, takich jak Tłumacz Google, nadal ma wady, a mianowicie adresy URL muszą być tłumaczone, poza tym często niektóre słowa lub wyrażenia wymagają przetłumaczenia.
Możesz przezwyciężyć to ograniczenie za pomocą tłumaczeń lub wtyczek wielojęzycznych.
Przetłumacz witrynę WordPress za pomocą wtyczki
Wtyczka tłumaczeniowa to jeden ze sposobów, który może pomóc w tłumaczeniu witryny WordPress hostowanej na wordpress.com. W samym WordPress dostępne są różne wtyczki, które możesz wybrać i pobrać za darmo.
Dlaczego warto używać wtyczek? Ponieważ wtyczki oferują więcej funkcji, które uczynią tłumaczenie bardziej dostępnym, z których jednym jest automatyczne tłumaczenie i bardziej naturalny wynik tłumaczenia.
Jedną z wtyczek, która może pomóc w tłumaczeniu, jest Linguise. Linguise ma różne funkcje, takie jak edytor na żywo, który umożliwia tłumaczenie za pośrednictwem strony głównej.
Dla tych z Was, którzy są zainteresowani użyciem Linguise jako sposobu na tłumaczenie witryny WordPress hostowanej na wordpress.com, zobacz szczegółowe informacje poniżej.
Jak przetłumaczyć witrynę WordPress hostowaną na wordpress.com przy użyciu Linguise
Linguise to usługa automatycznego tłumaczenia dla stron internetowych, która wykorzystuje technologię sieci neuronowych w celu zapewnienia wyników tłumaczenia podobnych do ludzkich.
Funkcja edytora na żywo dostępna Linguise może również pomóc w tłumaczeniu witryny WordPress bezpośrednio na stronie głównej witryny. Natychmiast oto kroki, jak przetłumaczyć hosta witryny WordPress na wordpress.com.
Krok 1: Rejestracja Linguise w celu uzyskania klucza API
Pierwszym krokiem jest zarejestrowanie się lub zarejestrowanie bezpłatnego konta Linguise , aby uzyskać dostęp do pulpitu nawigacyjnego i uzyskać klucz API.
Jeśli pomyślnie się zarejestrowałeś, otrzymasz Linguise . Następnie wejdź do menu Ustawienia > Uzyskaj klucz API > skopiuj do schowka.
Krok 2: Dodaj język do swojej listy
Drugim krokiem jest przewinięcie w dół, znajdziesz kolumnę Języki, tam możesz dodać kilka języków, na przykład w następujący sposób. Jeśli tak, nie zapomnij kliknąć Zapisz , aby zastosować zmiany.
Krok 3: Zainstaluj i skonfiguruj wtyczkę Linguise
Po skonfigurowaniu z Linguise , następnie przechodzimy do WordPress . Tutaj zainstalujemy i skonfigurujemy Linguise . Aby to zrobić, przejdź do panelu > Wtyczki > Dodaj nowe > Linguise .
Jeśli wtyczka została zainstalowana, wejdź do menu ustawień Linguise , a następnie wklej skopiowany wcześniej klucz API. Poniżej możesz również ustawić domyślny język strony.
Następnie, jeśli ponownie przewiniesz w dół, znajdziesz ustawienie języka wyświetlania. Możesz ustawić kolejność języków w wyskakującym okienku, rozwijanym menu lub obok siebie.
Następnie dla wyświetlania języka możesz wybrać nazwę języka + flagę lub nazwę języka + krótkie nazwy. Jeśli wszystko jest ustawione, kliknij Zapisz .
Następnie coś takiego jest wynikiem ustawionego wcześniej języka wyświetlania na stronie WordPress .
Krok 4: Edytuj tłumaczenie za pomocą głównych funkcji pulpitu nawigacyjnego Linguise
Oprócz automatycznego tłumaczenia, Linguise posiada także funkcję edytora na żywo, która umożliwia tłumaczenie bezpośrednio ze strony głównej witryny WordPress .
Aby to zrobić, wejdź do Linguise a następnie wybierz menu Edytor na żywo > Otwórz edytor na żywo > wybierz język > Tłumacz. Następnie wyświetlacz wygląda następująco.
Aby rozpocząć, wystarczy kliknąć część, którą chcesz przetłumaczyć, a następnie wpisać wyniki tłumaczenia w kolumnie Tłumaczenie w kolumnie, jeśli kliknąłeś Zapisz.
Oprócz korzystania z funkcji edytora na żywo, Linguise ma również funkcję reguł tłumaczeń. Ta funkcja umożliwia wykluczenie tłumaczeń, dzięki czemu wybrane zdanie nie zostanie przetłumaczone i pozostanie w oryginale.
Aby to zrobić, przejdź do Linguise > Reguły > Dodaj nową regułę. Następnie możesz wybrać typ reguł.
Do tej pory udało Ci się dowiedzieć, jak przetłumaczyć witrynę WordPress hostowaną na wordpress.com za pomocą wtyczki Linguise .
Aby dowiedzieć się o każdym zastosowaniu powyższych reguł typu, możesz bezpośrednio odwiedzić tę funkcję na pulpicie nawigacyjnym Linguise .
Cennik Linguise za tłumaczenie witryny WordPress
Dla tych z Was, którzy są zainteresowani wykorzystaniem Linguise jako usługi automatycznego tłumaczenia dla swojej witryny WordPress . Linguise oferuje nowym użytkownikom 1-miesięczny bezpłatny okres próbny.
W wersji próbnej otrzymasz limit tłumaczeń do 600 tysięcy słów i nieograniczone użycie do 85 języków.
Po zakończeniu wersji próbnej możesz kontynuować subskrypcję pakietu Linguise , jak pokazano poniżej.
POCZĄTEK
- ZAWARTE W 1. MIESIĄC BEZPŁATNEGO OKRESU PRÓBNEGO
- 200 000 przetłumaczonych słów
- Nieograniczone wyświetlenia przetłumaczonych stron
- Nieograniczona liczba języków
- 10% ZNIŻKI w porównaniu do cen miesięcznych
- 1 strona internetowa na plan z jednym miesiącem za darmo
ZAWODOWIEC
- ZAWARTE W 1. MIESIĄC BEZPŁATNEGO OKRESU PRÓBNEGO
- 600 000 przetłumaczonych słów
- Nieograniczone wyświetlenia przetłumaczonych stron
- Nieograniczona liczba języków
- 10% ZNIŻKI w porównaniu do cen miesięcznych
- 1 strona internetowa na plan z jednym miesiącem za darmo
DUŻY
- ZAREJESTRUJ SIĘ I SUBSKRYBUJ
- NIEOGRANICZONA liczba przetłumaczonych słów
- Nieograniczone wyświetlenia przetłumaczonych stron
- Nieograniczona liczba języków
- 10% ZNIŻKI w porównaniu do cen miesięcznych
- 1 strona internetowa na plan z jednym miesiącem za darmo
Przetłumacz teraz witrynę WordPress hostowaną na wordpress.com za pomocą Linguise !
Strona internetowa WordPress to witryna stworzona na platformie wordpress.com. Musisz wiedzieć, że wordpress.com oferuje wersję bezpłatną i płatną. Jeśli chcesz swobodnie instalować wtyczki i motywy na swojej stronie internetowej, skorzystaj z wersji płatnej, takiej jak pakiet biznesowy.
Następnie nie zapomnij nauczyć się tłumaczyć witryny WordPress hostowanej na wordpress.com. Tłumaczenie stron internetowych na różne języki może otworzyć możliwości zwiększenia ruchu w witrynie i dotarcia do szerszego grona odbiorców.
Aby przetłumaczyć swoją witrynę WordPress , możesz użyć Linguise , który może zapewnić wynik tłumaczenia w 97% podobny do tłumaczenia wykonanego przez człowieka.
