Aktualnie, suwaki stron internetowych stały się popularnym wyborem projektowym dla wielu, po prostu ze względu na ich wszechstronne zastosowanie. Chociaż suwaki są świetnym sposobem na prezentację Twoich ofert i recenzji, mogą być problematyczne, jeśli masz witrynę wielojęzyczną.
Treść suwaka istnieje poza edytorem WordPress i jest dodawana przy użyciu interfejsów wtyczek. Chociaż suwaki dodają intuicyjny design do Twojej witryny, większość z nich nie może przetłumaczyć treści na suwaku i nie ma łatwych rozwiązań. Oznacza to, że odwiedzający mogą przeglądać Twoją witrynę w języku francuskim lub hiszpańskim, ale treść suwaka nadal będzie w języku natywnym witryny.
Taki scenariusz może prowadzić do słabych doświadczeń użytkownika i spadku wydajności strony internetowej. Aby temu zapobiec, ważne jest, aby użyć wtyczki tłumaczeniowej wielojęzycznej dla Twojej strony internetowej.
Czym jest i dlaczego warto stworzyć slider przetłumaczony na WordPress ?
Aby to uprościć, suwak tłumaczący korzysta z wielojęzycznej wtyczki tłumaczeniowej, która automatycznie tłumaczy zawartość suwaka strony internetowej. Używanie wydajnej wtyczki tłumaczeniowej wpływa na doświadczenie użytkownika i wydajność SEO strony internetowej. Jest to bardziej dokładne, jeśli masz suwak z dużą ilością treści tekstowych, jak karuzela recenzji, jak na obrazku poniżej.
Ponadto, to jest zwykle najważniejsza wiadomość, którą chcesz pokazać swoim klientom na stronie!
Tradycyjne wtyczki, takie jak WPML, działają poprzez tworzenie duplikatów wielu stron i dodawanie dodatkowych żądań do bazy danych, co prowadzi do zwiększenia czasu ładowania strony internetowej i negatywnie wpływa na wydajność. Jednak automatyczne rozwiązanie tłumaczeniowe oferowane przez Linguise wykorzystuje system pamięci podręcznej i nie duplikuje żadnej zawartości z Twojej bazy danych.
Wtyczka do tłumaczeń wielojęzycznych korzysta z dedykowanego serwera pamięci podręcznej. Gdy wymagane jest tłumaczenie, wtyczka sprawdza serwer i natychmiast udostępnia użytkownikom przetłumaczoną wersję.
Wraz z wykrywaniem statycznej zawartości strony internetowej, wtyczka wielojęzyczna wykrywa również dynamiczną zawartość. To pozwala wtyczce przetłumaczyć zawartość suwaka i statyczne strony witryny WordPress . Taki proces ma wiele korzyści, w tym 80% redukcję czasu ładowania i poprawę doświadczenia użytkownika.
Dlaczego warto korzystać z wtyczki do tłumaczeń wielojęzycznych Linguise
Jak już wspomnieliśmy, wielojęzyczna wtyczka tłumaczy strony statyczne i dynamiczną zawartość, w tym suwaki witryn, ale to nie jedyna zaleta.
Gdy wymagane są tłumaczenia, zawartość strony jest gromadzona i przetwarzana w celu przetłumaczenia. Linguise zapewnia jednak, że podczas procesu tłumaczenia nie są gromadzone żadne poufne dane, takie jak nazwy użytkowników czy hasła. Co więcej, kompatybilny serwer pamięci podręcznej używany do tłumaczeń jest w pełni kompatybilny z serwerem pamięci podręcznej witryny, co oznacza, że można również użyć lokalnego skryptu buforującego.
Oprócz zapewnienia bezpieczeństwa wrażliwych danych i zgodności z serwerami pamięci podręcznej, korzystanie z Linguise również poprawia wydajność SEO Twojej witryny.
Wtyczka korzysta z translacji maszynowej WordPress , aby utworzyć wiele stron w różnych językach. Te strony są następnie indeksowane, ponieważ posiadają przetłumaczone adresy URL i alternatywne linki. Linguise jest również kompatybilny z popularnymi wtyczkami SEO i tłumaczy metadane strony internetowej.
Użyj własnego pokazu slajdów lub zainstaluj wtyczkę do slajdu
Skoro już wiesz, jak tłumaczyć zawartość slidera na stronie internetowej, w tym przykładzie zainstalujemy wtyczkę slidera w WordPress. Przeprowadzimy Cię przez dokładne kroki wymagane do zainstalowania slidera na Twojej stronie WordPress .
Wyszukiwanie i instalowanie wtyczki suwaka
Zanim zaczniesz tworzyć i instalować suwak, musisz znaleźć najlepszą wtyczkę suwaka dla swojej witryny WordPress .
Aby znaleźć wiele opcji suwaka:
- Najpierw zaloguj się do panelu administratora WordPress .
- Następnie kliknij Wtyczki > Dodaj nową
- Przejdź do pola wyszukiwania na stronie Wtyczki i znajdź wtyczkę suwaka, której chcesz użyć
W tym przykładzie użyliśmy Smart Slider 3.
Tworzenie suwaka lub pokazu slajdów w domyślnym języku
Podczas tworzenia suwaka ważne jest, aby wybrać tło, które integruje się z ogólnym schematem Twojej strony internetowej. Po zakończeniu tworzenia tła dla każdego slajdu możesz budować i dostosowywać swoje projekty z nieskończonymi możliwościami.
Instalowanie wtyczki automatycznego tłumaczenia wielojęzycznego Linguise
Gdy utworzysz i dodasz suwak do swojej witryny, następnym krokiem będzie zainstalowanie Linguise automatycznego tłumaczenia wielojęzycznego. Linguise oferuje kilka różnych pakietów dla swojej wtyczki tłumaczeniowej i zapewnia nieograniczoną ilość przetłumaczonych słów w pakiecie premium. Ceny wtyczki zaczynają się od tak niskiej kwoty jak 15 dolarów miesięcznie.
Po utworzeniu konta i zalogowaniu się do kokpitu Linguise , będziesz musiał skonfigurować swoją domenę i zapisać jej ustawienia, aby wygenerować klucz API. Będzie to wymagane do aktywacji tłumaczenia na Twojej stronie internetowej.
Teraz, gdy klucz API został wygenerowany, będziesz musiał przejść do WordPress i kliknąć Plugin > Dodaj nowy.
Tutaj możesz wyszukać Plugin Linguise i zainstalować oraz aktywować go. Po aktywacji pluginu, wprowadź klucz API.
Po wprowadzeniu API, wszystkie Twoje języki zostaną załadowane, a suwak będzie już przetłumaczony!
Następnie możesz skonfigurować ustawienia wyświetlania listy języków zgodnie ze swoimi potrzebami. Możesz wybrać menu rozwijane, menu boczne lub menu podręczne. Możesz również wybrać, czy chcesz, aby użytkownicy widzieli flagę, nazwę języka, czy oba.
Po wprowadzeniu API, wszystkie Twoje języki zostaną załadowane, a suwak będzie już przetłumaczony!
Następnie możesz skonfigurować ustawienia wyświetlania listy języków zgodnie ze swoimi potrzebami. Możesz wybrać menu rozwijane, menu boczne lub menu podręczne. Możesz również wybrać, czy chcesz, aby użytkownicy widzieli flagę, nazwę języka, czy oba.
Po zakończeniu kliknij przycisk Zapisz ustawienia.
Teraz wtyczka automatycznego tłumaczenia wielojęzycznego Linguise wykona całą ciężką pracę za kulisami i zapewni, że Twoja witryna i zawartość suwaka zostaną automatycznie przetłumaczone.
Tłumaczenie front-endu zawartości slidera
Dzięki Linguise będziesz mógł przetłumaczyć suwak z poziomu frontendu przy użyciu edytora na żywo. Aby to zrobić, musisz zalogować się do swojego Linguise i uzyskać dostęp do edytora na żywo.
Coś ważnego, choć oczywistego, należy wziąć pod uwagę przed tłumaczeniem: musisz użyć wtyczki suwaka, która umożliwia dodanie warstwy tekstu nad obrazem, a nie samych obrazów. Tak jest zwykle w nowoczesnych wtyczkach.
A następnie Linguise zajmie się resztą. Teraz możesz wprowadzić różne zmiany na stronie, klikając ikonę Linguise w prawym górnym rogu.
W trybie edycji możesz kliknąć dowolną sekcję witryny lub suwak, wprowadzić zmiany i zapisać je, aby zaktualizować witrynę.
Dodatkowo możesz również wprowadzać zmiany w przetłumaczonych meta opisach, aby poprawić pozycję witryny w wynikach wyszukiwania (SEO).
Wnioski
Chociaż suwaki to świetny sposób na zwiększenie elastyczności witryny, niewiele wtyczek może przetłumaczyć zawartość suwaka. Podczas gdy większość wtyczek tłumaczy tylko statyczną zawartość witryny, Linguise zapewnia, że zarówno statyczna, jak i dynamiczna zawartość, w tym suwak witryny, są tłumaczone zgodnie z wymaganiami.
Zmiany i konfiguracje wtyczki Linguise Automatycznego Wielojęzycznego Tłumaczenia można wprowadzić, uzyskując dostęp do panelu wtyczki z poziomu WordPress. Oprócz tego możesz również użyć Edytora na żywo dostępnego w panelu Linguise , aby wprowadzić zmiany na froncie.
