Chcesz stworzyć wielojęzyczną stronę internetową i szukasz inspiracji na przykłady wielojęzycznych stron internetowych? Tworzenie wielojęzycznej witryny internetowej to kluczowa strategia pozwalająca na zwiększenie zasięgu odbiorców, poprawę optymalizacji witryny pod kątem wyszukiwarek i zapewnienie lepszych wrażeń użytkownikom posługującym się wieloma językami.
Dlatego w tym poście zebraliśmy różne przykłady prawdziwych wielojęzycznych stron internetowych. Mamy ponad 13 przykładów ciekawych wielojęzycznych stron internetowych, które mogą zainspirować Cię do stworzenia wielojęzycznej strony internetowej.
Następnie przedstawimy przewodnik krok po kroku, jak stworzyć własną wielojęzyczną stronę internetową za pomocą jednej z usług automatycznego tłumaczenia.
Najlepsze przykłady wielojęzycznych witryn internetowych dla Twojej inspiracji
Poniżej omówimy kilka przykładów wielojęzycznych stron internetowych, które mogą posłużyć jako inspiracja dla tych z Państwa, którzy chcą stworzyć wielojęzyczną stronę internetową.
Moodle'a
Moodle to platforma typu open source z systemem zarządzania nauczaniem (LMS), która jest szeroko stosowana w różnych instytucjach edukacyjnych, firmach i organizacjach na całym świecie.
Moodle umożliwia użytkownikom tworzenie interaktywnych środowisk edukacyjnych online, udostępniając różne funkcje, takie jak fora dyskusyjne, odważne przesyłanie zadań, a także ułatwiając komunikację pomiędzy studentami i instruktorami. Moodle można również dostosować do potrzeb użytkownika i zapewnia wygodę w konfigurowaniu kursów i zarządzaniu nimi.
Użytkownicy z całego świata sprawiają, że Moodle udostępnia na swojej stronie kilka wersji językowych. Aby to zobaczyć, w prawym rogu możesz zobaczyć, że dostępnych jest 6 języków, w tym.
- Niemiecki
- język angielski
- hiszpański
- Francja
- Włochy
- portugalski
De'Longhiego
De'Longhi to znana marka z Włoch, która zajmuje się produkcją i sprzedażą sprzętu AGD. Popularność De'Longhi nie ogranicza się tylko do Włoch, ale zyskała także szerokie uznanie na całym świecie. Aby reprezentować ten międzynarodowy urok, ich strona internetowa prezentuje treści w ponad 30 językach i jest przeznaczona dla zróżnicowanej publiczności.
Aby uzyskać dostęp do wersji witryny dostosowanej do konkretnego kraju i języka, możesz przewinąć w dół strony i otworzyć w stopce wyskakujące menu o nazwie Witryna międzynarodowa.
W wyskakującym menu znajduje się lista krajów i języków posortowana według regionów. Każdy kraj jest reprezentowany przez flagę i towarzyszy mu kod języka, który można wybrać. Nazwy krajów są również wyświetlane w lokalnym języku, co ułatwia znalezienie odpowiedniego kraju.
Airbnb
Airbnb to odważnie działająca amerykańska firma, która funkcjonuje jako pośrednik pomiędzy osobami poszukującymi noclegu, a osobami poszukującymi wynajmu rezydencji w tej samej okolicy. Platforma ta jest oczywiście znana i używana przez turystów na całym świecie, dlatego Airbnb obsługuje globalną publiczność, obsługując ponad 50 języków.
Witryna Airbnb automatycznie dostosowuje język w oparciu o preferencje przeglądarki użytkownika. Aby dostosować ustawienia języka lub waluty na stronie internetowej, możesz kliknąć „globusa” znajdującą się w prawym górnym rogu lub w stopce.
Opcje te są dostępne w sposób ciągły, więc możesz je zmienić w razie potrzeby. Możesz wybrać język , region i walutę .
Canva
Kto w dzisiejszych czasach nie zna Canvy, internetowej platformy do projektowania, która ułatwia użytkownikom tworzenie różnego rodzaju treści wizualnych. Jego popularność rozprzestrzeniła się na cały świat, wśród użytkowników z całego świata. To właśnie sprawia, że Canva obsługuje ponad 50 języków.
Aby zmienić język, Canva umieszcza koncentrację języka w stopce, podświetlając „globusa” wraz z używanym językiem. Klikając ikonę, użytkownicy mogą otworzyć wyskakujące okienko wyświetlające wszystkie obsługiwane języki, a także udostępniające opcję wyszukiwania ułatwiającą znalezienie żądanego języka.
Nike
Kolejnym przykładem wielojęzycznej strony internetowej jest Nike, wiodąca firma produkująca odzież sportową z Ameryki, będąca inspirującym przykładem w rozwoju wielojęzycznych stron internetowych. Ich strona internetowa jest obsługiwana w ponad 20 językach i została dostosowana dla ponad 80 krajów.
Aby wybrać lokalizację i język, przewiń stopkę w dół i znajdź ikonę mapy, a następnie kliknij tę sekcję, a pojawi się ekran wyboru kraju.
KTO
Strona internetowa Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) oferuje usługi w sześciu językach, w tym angielskim, arabskim, chińskim, rosyjskim, francuskim i hiszpańskim. Wchodząc na stronę główną witryny, użytkownicy mają możliwość wyboru żądanego języka.
Jedną z rzeczy, która sprawia, że witryna WHO jest tak wyjątkowa, jest łatwość układu. Mimo że wyświetla wiele ważnych informacji związanych ze zdrowiem na świecie, witryna jest nadal dobrze zorganizowana, co pozwala uniknąć wrażenia nakładania się, które dezorientuje odwiedzających.
Prezentując treści w różnych językach, każdy na całym świecie może zapoznać się z treścią treści i najnowszymi informacjami przez nie udostępnianymi. Nie ma więc żadnych ograniczeń w dostępie do informacji w nim zawartych.
Aby zmienić język, po prostu wybierz przełącznik języka w prawym górnym rogu, a następnie wybierz język docelowy.
UNIS Hanoi
UNIS Hanoi, instytucja edukacyjna w Hanoi stowarzyszona z ONZ, jest jedną z zaledwie dwóch szkół ONZ na świecie.
Jako szkoła międzynarodowa skupiona na obsłudze wielojęzycznej społeczności, UNIS Hanoi prezentuje swoją stronę internetową w kilku głównych językach, w tym angielskim, wietnamskim, koreańskim i japońskim.
Zapewniając łatwo dostępne opcje językowe za pośrednictwem menu rozwijanego w prawym górnym rogu strony, szkoła zapewnia gościom z różnych środowisk łatwy dostęp do ważnych informacji na temat programu nauczania, zajęć i wydarzeń szkoły.
Grupa Dream Glass
Przykładem wielojęzycznego serwisu internetowego jest Dream Glass Group, jest to innowacyjna firma dostarczająca zaawansowaną technologię szkła.
Z siedzibą w Madrycie w Hiszpanii, Dream Glass Group rozszerzyła swój zasięg na rynek globalny, posiadając biura i klientów na całym świecie. Aby dotrzeć do tej międzynarodowej publiczności, firma uruchomiła wielojęzyczną stronę internetową dostępną w języku angielskim, hiszpańskim, rosyjskim i włoskim, zapewniając łatwy dostęp do ważnych informacji potencjalnym klientom z różnych środowisk.
Ta strona korzysta z WordPress typu open source w połączeniu z narzędziem do tworzenia stron SiteOrigin.
Etsy
Etsy, platforma internetowa sprzedająca ręcznie robione towary, rozwinęła się na całym świecie, udostępniając swoją stronę internetową w wielu językach, w tym angielskim, niemieckim, hiszpańskim, francuskim i wielu innych.
Co więcej, mogą także dostosować swoją walutę, aby zobaczyć informacje dostosowane do ich lokalizacji. Opcje lokalizacji oferowane przez Etsy można wyraźnie zobaczyć w ustawieniach obrazu przedstawionych powyżej.
W ten sposób Etsy gwarantuje głębsze zaangażowanie użytkowników i bardziej kompleksowe doświadczenia zakupowe dzięki zróżnicowanemu, wielojęzycznemu podejściu.
Retrock
Retrock, słynny sklep z odzieżą vintage w Budapeszcie na Węgrzech, rozszerzył swój zasięg na arenie międzynarodowej, oferując swoją stronę internetową w języku angielskim i węgierskim.
Odwiedzający mają swobodę wyboru żądanego języka za pomocą łatwo dostępnego, rozwijanego przełącznika języka w głównym menu nawigacyjnym.
Dzięki takiemu podejściu firmie Retrock udało się zapewnić, że jej witryna internetowa zapewnia płynne i wciągające doświadczenia zakupowe klientom na całym świecie.
Edgrada i Coopera
Kolejna wielojęzyczna witryna pochodzi od firmy Edgard & Cooper korzystającej z Shopify , stworzonej w 2014 roku, która sprzedaje smaczną i zdrową karmę dla psów i kotów, wyprodukowaną z naturalnych składników, takich jak świeże mięso oraz prawdziwe owoce i warzywa.
Odwiedzający mogą łatwo zmienić domyślny język witryny z angielskiego na dowolny z sześciu innych dostępnych języków, dzięki łatwemu w użyciu przełącznikowi języków. Niektóre z dostępnych języków to angielski, holenderski, francuski, niemiecki, włoski, hiszpański.
Aby zmienić język możesz wybrać go w prawym górnym rogu, oprócz języka możesz także zmienić kraj w którym się znajdujesz.
Kanada Nikona
Któż nie zna Nikona, jednego z najsłynniejszych aparatów biznesowych. Firma została założona w Japonii ponad sto lat temu w 1917 roku i obecnie prowadzi działalność na całym świecie. Aby to spełnić, firma Nikon udostępnia dwa języki, a mianowicie angielski i francuski.
W ten sposób możesz kupować i przeglądać różne produkty firmy Nikon, nie tylko w języku angielskim, ale także francuskim .
Nielsena
Nielsen to firma zajmująca się pomiarami danych, która przeprowadza pomiary odbiorców, spostrzeżenia, dane i analizy wykorzystywane przez firmy do tworzenia świadomych i ukierunkowanych kampanii marketingowych. Posiadając biura na całym świecie, firma łączy się z odbiorcami na ponad 55 rynkach, co czyni ją prawdziwie globalną firmą.
Nielsen przetłumaczył swoją stronę internetową na ponad 10 języków, w tym indonezyjski, francuski, włoski, polski i wiele innych, które można znaleźć w prawym górnym rogu w formie listy rozwijanej.
Poczta z ciastami
Ostatnim przykładem wielojęzycznej witryny internetowej jest Cakemail, usługa e-mailowa i marketingu transakcyjnego, która pomaga w powiększaniu bazy klientów małych firm. Siedziba tej firmy znajduje się w Montrealu w Kanadzie. Od 2007 roku wysyła e-maile na cały świat i obecnie korzystają z niej użytkownicy na całym świecie.
Dlatego oferuje 3 języki, a mianowicie angielski i angielski (Kanada), Francais (Francja i Kanada) oraz Espanol. Takie podejście pomaga im zapewnić dostarczanie odpowiednich treści docelowym odbiorcom.
Firma przywiązuje również dużą wagę do szczegółów, poświęcając czas na tłumaczenie i dostosowywanie tekstu osadzonego w obrazach dla każdej wersji językowej.
Jak stworzyć własne wielojęzyczne strony internetowe za pomocą Linguise
Po zrozumieniu, jakie przykłady wielojęzycznych witryn internetowych można wykorzystać jako inspirację, nadszedł czas, aby spróbować stworzyć własną wielojęzyczną witrynę internetową. Aby utworzyć wielojęzyczną witrynę internetową, upewnij się, że masz już witrynę, która będzie wielojęzyczna.
Oprócz przygotowania platformy, z której będziesz korzystać, potrzebujesz także usługi tłumaczeniowej lub wtyczki, która może tłumaczyć automatycznie.
Linguise to usługa automatycznego tłumaczenia, która może pomóc w stworzeniu wielojęzycznej witryny internetowej. Interesujące w Linguise jest to, że integruje się z różnymi systemami CMS, od WordPress , Joomla , WooCommerce , Shopify dla sklepów internetowych i ponad 40 innymi integracjami. Ułatwia to wybór platformy, z której chcesz korzystać.
Poza tym doskonała jakość tłumaczenia może sprawić, że Twoja witryna i firma dotrą do międzynarodowej publiczności z dobrym doświadczeniem użytkownika.
Jak więc stworzyć wielojęzyczną stronę internetową za pomocą Linguise ? Sprawdź poniższe kroki, tutaj omówimy instalację Linguise na WordPress , aby znaleźć inne przewodniki, znajdź Linguise .
Zarejestruj konto Linguise
Pierwszym krokiem jest rejestracja konta Linguise , zostaniesz poproszony jedynie o podanie adresu e-mail, imienia, a następnie utworzenie hasła bez konieczności podawania karty kredytowej. Następnie możesz korzystać z bezpłatnych funkcji Linguise
Mimo że jest bezpłatny, możesz korzystać ze wszystkich funkcji, począwszy od wielojęzycznego SEO , przedniego edytora na żywo , globalnego wykluczenia tłumaczeń i różnych innych doskonałych funkcji.
Dodaj witrynę domeny
Gdy masz już Linguise , czas dodać domenę witryny, dla której chcesz tłumaczyć strony. Następnie uzyskasz dostęp do panelu kontrolnego i wybierz opcję Dodaj domenę.
Niektóre rzeczy, które musisz dodać, to adres URL, konto, używana platforma i język, który chcesz dodać. Kliknij Następny krok.
Aktywuj klucz API
Następnie wybierz dodaną domenę, pojawi się ekran podobny do poniższego i wybierz opcję Kopiuj do schowka.
Następnie, jeśli wybierzesz WordPress , otwórz WordPress i zainstaluj Linguise , wybierając Dodaj wtyczkę .
Następnie kliknij zainstalowaną wtyczkę Linguise Zastosuj . Jeśli się powiedzie, witryna zostanie automatycznie przetłumaczona.
Ustaw przełącznik języka
Po podłączeniu interfejsu API nadszedł czas na skonfigurowanie przełącznika języka , możesz go ustawić w WordPress lub w Linguise . Oto jak to zrobić, jeśli ustawisz to na pulpicie nawigacyjnym, a mianowicie wybierz Ustawienia> Wyświetlanie flag językowych.
Tutaj możesz ustawić pozycję, wtedy formularz będzie rozwijany, wyskakujący lub coś innego i chcesz użyć krótkiej nazwy językowej lub pełnej nazwy.
Po zakończeniu ustawiania wybierz Zapisz i zobacz wyniki zmiany języka i wyświetlania flagi na swojej stronie internetowej.
Dlaczego Linguise do tłumaczenia Twojej wielojęzycznej witryny internetowej?
Skoro już wiesz, jak stworzyć wielojęzyczną stronę internetową za pomocą Linguise , jakie są zalety Linguise w tłumaczeniu Twojej witryny? Spójrzmy na wyjaśnienie tutaj.
- Tłumaczenie Cloud AI: Linguise wykorzystuje zaawansowany model tłumaczenia AI, zapewniając płynne i automatyczne tłumaczenie. Tłumaczenia są regularnie aktualizowane co trzy miesiące, aby zapewnić niezmiennie dokładne wyniki.
- Do 80 języków: Dzięki szerokiej gamie ponad 80 języków do wyboru możesz zrezygnować z ręcznego generowania treści w każdym języku, ponieważ Linguise zajmie się automatycznym tłumaczeniem na wybrane języki.
- Wielojęzyczne SEO: Linguise zostało starannie zaprojektowane z dużym naciskiem na optymalizację SEO. Od tworzenia przyjaznych SEO adresów URL po integrację alternatywnych linków i rozszerzanie swoich możliwości SEO poza Google, Linguise zapewnia globalną widoczność w wielu wyszukiwarkach.
- Natychmiastowe aktualizacje tłumaczeń: wyobraź sobie, że dodajesz nową stronę do swojej witryny i natychmiast generujesz 20 dodatkowych stron w różnych językach. Dzięki Linguise zadanie to staje się łatwe, a indeksowanie strony rozpoczyna się natychmiast.
- Wersja próbna przed subskrypcją: Linguise oferuje użytkownikom wygodę testowania jego funkcji bez konieczności podejmowania subskrypcji. Skorzystaj z miesięcznego bezpłatnego okresu próbnego bez konieczności posiadania karty kredytowej.
- Zaawansowane funkcje: Wreszcie, Linguise zapewnia szeroką gamę zaawansowanych funkcji do tłumaczenia Webflow , umożliwiając pełne wykorzystanie jego możliwości.
Po obejrzeniu przykładów wielojęzycznych witryn internetowych zacznijmy tworzyć własne.
Oto kilka przykładów wielojęzycznych stron internetowych, które możesz wykorzystać jako inspirację. Istnieje około 14 przykładów wielojęzycznych stron internetowych, które pochodzą z różnych typów, takich jak profile firm, firmy i sklepy internetowe.
Po zainspirowaniu się wielojęzycznymi witrynami internetowymi nie zapomnij spróbować stworzyć własnej wielojęzycznej witryny internetowej, korzystając z usługi automatycznego tłumaczenia, takiej jak Linguise .
Dzięki Linguise możesz tworzyć wysokiej jakości tłumaczenia dla różnych typów CMS-ów. Na co czekasz? Natychmiast zarejestruj darmowe konto Linguise i stwórz własną wielojęzyczną stronę internetową!