Ważne jest, aby zwrócić szczególną uwagę na elementy przełączania języka podczas tworzenia wielojęzycznej strony internetowej. Dzieje się tak, ponieważ użytkownicy będą często odwiedzać tę sekcję, gdy będą chcieli zmienić język.
Podobnie jest w przypadku tych z was, którzy posiadają wielojęzyczne witryny PrestaShop . Dlatego ważne jest, aby stworzyć przełącznik języka dla PrestaShop , który jest przyjazny, dostępny i prosty w użyciu.
W tym artykule omówimy, jak skonfigurować przełącznik języka dla PrestaShop . Zatem jeśli prowadzisz wielojęzyczną witrynę lub sklep eCommerce na PrestaShop , przeczytaj ten artykuł do końca, aby uzyskać kompletny przewodnik!
Dlaczego przełącznik języka jest ważny dla wielojęzycznych witryn PrestaShop?
Przełącznik języków to element, który musi znajdować się na wielojęzycznej stronie internetowej, ponieważ to właśnie z niego użytkownicy będą często korzystać przy zmianie języka.
Poza przełączaniem języków, jakie znaczenie ma przełącznik języków dla wielojęzycznej witryny PrestaShop ? Pełne wyjaśnienie znajdziesz poniżej.
- Ulepszone doświadczenie użytkownika: Łatwy w nawigacji przełącznik języka umożliwia płynne przełączanie między językami, upraszczając nawigację użytkownika i zrozumienie treści. To ulepszenie przyczynia się do ogólnie pozytywnego doświadczenia użytkownika, minimalizując frustrację i zwiększając zaangażowanie użytkowników.
- Intuicyjna nawigacja: Przełącznik języka powinien być łatwy do znalezienia i przyjazny dla użytkownika. Dobrze zaprojektowany interfejs zapewnia widoczne umiejscowienie przełącznika oraz wykorzystuje wyraźne, łatwe do zidentyfikowania ikony lub etykiety, zachęcając użytkowników do bezproblemowego przełączania się między językami.
- Zmniejszony współczynnik odrzuceń: Przyjazny dla użytkownika przełącznik języka pomaga zmniejszyć współczynnik odrzuceń. Gdy odwiedzający mogą szybko znaleźć i wybrać preferowany język, częściej pozostają na stronie, przeglądają jej treść i potencjalnie dokonują konwersji.
- Skuteczna komunikacja: Przełączniki języków powinny skutecznie komunikować się z użytkownikami. Jasne i zwięzłe etykiety lub symbole pomagają w przekazywaniu dostępnych opcji językowych, zmniejszając zamieszanie i umożliwiając użytkownikom podejmowanie świadomych wyborów.
- Optymalizacja SEO: Wyszukiwarki uwzględniają doświadczenie użytkownika przy rankingu stron internetowych. Dobrze wykonany, przyjazny dla użytkownika przełącznik języków może pozytywnie wpłynąć na SEO, zwiększając widoczność i dostępność Twojej witryny dla użytkowników wyszukujących w różnych językach.
- Pomiar wydajności językowej: Niektóre moduły przełącznika języków, takie jak Linguise , zapewniają analizę wydajności językowej, pozwalającą zobaczyć, jak każda wersja językowa radzi sobie w Twojej witrynie. Może to pomóc w optymalizacji strategii językowej na podstawie rzeczywistych danych użytkowników.
Jak skonfigurować przełącznik języka dla PrestaShop?
Przełącznik języka to jeden z elementów lub funkcji, które zazwyczaj są dostarczane przez usługi tłumaczeniowe, a użytkownicy muszą jedynie go dostosować.
Jednak nie wszystkie usługi tłumaczeniowe oferują funkcję przełączania języków, którą łatwo modyfikować, która jest elastyczna i oferuje różne opcje dostosowania.
Jednak Linguise może być rozwiązaniem dla tych z was, którzy chcą przyjazny i łatwy do dostosowania przełącznik języka PrestaShop .
Linguise Tłumaczenie automatyczne to usługa tłumaczenia stron internetowych, która może tłumaczyć automatycznie w zaledwie kilka sekund. Integruje się z ponad 40 platformami CMS, w tym automatyczne tłumaczenie dla PrestaShop.
Dzięki Linguisemożesz stworzyć przyjazny przełącznik języka na stronie PrestaShop , który jest łatwy w obsłudze dla odwiedzających, dzięki czemu może przynieść niezwykłe korzyści. Istnieje kilka kroków, aby skonfigurować przełącznik języka na stronie PrestaShop, oto niektóre z nich.
Krok 1: Rejestracja bezpłatnego konta Linguise
Aby skorzystać z funkcji przełączania języków w Linguise i móc tłumaczyć PrestaShop eCommerce, pierwszym krokiem, który musisz wykonać, jest zarejestrowanie konta na platformie Linguise . Linguise oferuje również bezpłatny okres próbny przez jeden miesiąc, umożliwiając dostęp do różnych funkcji dostępnych w usłudze.
Krok 2: Dodaj domenę strony internetowej PrestaShop
Następnym krokiem jest dodanie domeny strony internetowej do panelu Linguise . Należy wypełnić niektóre informacje.
- Konto
- Adresy URL
- Platforma, wybierz PrestaShop
- Język
- Język tłumaczenia
- Przetłumacz URL
Następnym krokiem jest aktywacja klucza API i ustawienie adresu URL języka. Aby uzyskać szczegółowe instrukcje dotyczące dodawania domeny witryny, zapoznaj się z przewodnikiem, jak zainstalować Linguise automatyczne tłumaczenie w PrestaShop lub obejrzyj poniższy samouczek wideo.
Krok 3: Włącz przełącznik języka
Po zakończeniu wszystkich konfiguracji następnym krokiem będzie przejście do konfiguracji przełącznika języków i wyświetlenie flagi, aby ułatwić użytkownikom zmianę języka. Aby to zrobić, skopiuj kod dostępny w panelu Linguise , przejdź do Linguise > Ustawienia > kopiuj do schowka.
Wstaw powyższy skrypt do nagłówka strony, np. …/themes/your-theme/templates/_partials/head.tpl
Zaawansowaną personalizację przełącznika języków można przeprowadzić w poniższych krokach.
Krok 4: Konfiguracja głównego wyświetlania
W tym kroku będziemy dalej konfigurować wygląd przełącznika języków, który znajdziesz w Linguise panelu > Ustawienia > Wyświetlanie flag językowych.
W pierwszej konfiguracji skonfigurujemy główny wyświetlacz. Na kilka części należy zwrócić uwagę.
Pierwszą z nich jest forma wyświetlania listy języków – tutaj możesz wybrać jedną z trzech dostępnych opcji, a mianowicie obok siebie, listę rozwijaną lub wyskakujące okienko. Następnie po lewej stronie znajduje się podgląd wyświetlania każdej z tych form listy.
Pierwszy formularz jest ułożony obok siebie w następujący sposób.
Drugi formularz to lista rozwijana, jak poniżej.
Na końcu znajduje się formularz wyskakujący.
Następnie ustaw pozycję. Ta opcja pozycji pokazuje, gdzie zostanie umieszczony przełącznik języka. Możesz wybrać spośród różnych dostępnych opcji pozycji. Upewnij się, że wybierasz pozycję, którą odwiedzający łatwo znajdą.
Na koniec wybierz kombinację flaga + nazwa języka, flaga + krótka nazwa lub tylko flaga.
Krok 5: Konfiguracja wyglądu flag
Następnie, poniżej głównego widoku, znajdują się ustawienia projektu flagi. Niektóre opcje ustawień można znaleźć na poniższym obrazku.
- Wyświetlanie nazwy języka: możesz wybrać sposób wyświetlania nazwy na podstawie nazwy kraju lub nazwy języka, na przykład „German” lub „Deutsch”.
- Typ flagi angielskiej: ta opcja jest używana w przypadku języków, które mają więcej niż jeden typ, na przykład „angielski USA” lub „angielski Brytania” (podobnie jak hiszpański, tajwański, niemiecki i portugalski).
- Styl flagi: Służy do określenia kształtu ikony flagi — okrągłego lub kwadratowego (prostokątnego).
Krok 6: Wybierz kolor i rozmiar flagi
Następnym krokiem po skonfigurowaniu wyglądu flagi jest dostosowanie kolorów, rozmiaru i różnych innych elementów. Na poniższym ekranie dostępnych jest kilka ustawień, które można dostosować, takich jak:
- Zaokrąglenie obramowania flagi: Dostosowywanie promienia obramowania w pikselach w przypadku prostokąta.
- Kolor nazwy języka: Wybieranie domyślnego koloru tekstu dla nazwy języka.
- Kolor języka w oknie popup: Kolor tytułu języka w obszarach okna popup lub listy rozwijanej.
- Rozmiar flagi: Dostosowywanie rozmiaru flagi.
- Kolor nazwy języka po najechaniu kursorem: Kolor tekstu nazw języków po najechaniu kursorem myszy.
- Kolor nazwy języka po najechaniu kursorem: Kolor tekstu nazwy języka wyświetlanej w oknie popup lub rozwijanym menu po najechaniu kursorem myszy.
Krok 7: Dostosuj cień ramki flagi
W ostatnim etapie możesz dokonać ustawień cienia flagi. Pierwsze ustawienie pozwala zdefiniować cień dla każdej flagi w Twojej witrynie, a kolejne to cień flagi języka po najechaniu kursorem.
Jeśli tak, nie zapomnij wybrać opcji Zapisz , aby zapisać zmiany wprowadzone w przełączniku języka.
Po tym, jak skonfigurujesz przełącznik języków dla PrestaShop, oto wyniki działania przełącznika języków.
Wskazówki dotyczące optymalizacji przełącznika języka PrestaShop
Optymalizacja przełącznika języków w PrestaShop jest niezbędna, aby zapewnić płynne i przyjazne dla użytkownika doświadczenie klientom mówiącym w różnych językach. Oto kilka wskazówek, które pomogą Ci zoptymalizować przełącznik języków w PrestaShop.
- Instalacja i aktywacja języków: upewnij się, że zainstalowałeś i aktywowałeś wszystkie języki, które chcesz obsługiwać w swoim sklepie PrestaShop . Możesz to zrobić w sekcji „Lokalizacja” na karcie „Międzynarodowe”.
- Użyj czytelnego przełącznika języków: Umieść przełącznik języków w widocznym miejscu na swojej stronie internetowej, zazwyczaj w nagłówku lub stopce. Użyj czytelnych i łatwo rozpoznawalnych ikon języków lub flag dla każdego języka, aby był intuicyjny dla użytkowników.
- Rozważ nazwy języków: Zamiast używać flag, rozważ użycie nazw języków w ich ojczystej formie. Flagi mogą być mylące, ponieważ niektóre języki mogą być używane w wielu krajach z różnymi flagami.
- Włącz przyjazne adresy URL dla języków: Włącz adresy URL przyjazne dla SEO dla każdego języka. Można to zrobić w sekcji „Preferencje” na karcie „SEO i adresy URL”. Pomaga to wyszukiwarkom prawidłowo indeksować strony dla każdego języka.
- Ustaw domyślny język: Ustaw domyślny język dla swojego sklepu. To język, który zobaczą odwiedzający przy pierwszym wejściu na Twoją stronę. Domyślny język możesz ustawić w sekcji „Lokalizacja”.
- Optymalizuj treści dla poszczególnych języków: Upewnij się, że opisy produktów, meta tagi i inne treści są dokładnie przetłumaczone na każdy język. Ma to kluczowe znaczenie dla SEO i zapewnienia użytkownikom w różnych językach wartościowych doświadczeń.
- Włącz automatyczne wykrywanie języka: Rozważ wdrożenie automatycznego wykrywania języka na podstawie ustawień przeglądarki użytkownika. Dzięki temu użytkownicy będą mogli korzystać z bardziej spersonalizowanych treści, automatycznie wyświetlając je w preferowanym języku.
- Zachowaj spójność przełącznika języków: Utrzymuj spójność przełącznika języków na wszystkich stronach swojej witryny. Użytkownicy powinni móc łatwo zmieniać języki, niezależnie od strony, na której się znajdują.
Postępując zgodnie z tymi wskazówkami, możesz stworzyć skuteczniejszy i bardziej przyjazny dla użytkownika przełącznik języków w PrestaShop, dostosowany do różnorodnych odbiorców i poprawiający ogólne doświadczenie zakupowe w Twoim sklepie.
Skonfiguruj przełącznik języków PrestaShop za pomocą Linguise!
Do tej pory zrozumiałeś ustawienia przełącznika języków dla PrestaShop. Utworzenie przełącznika języków może przynieść wiele korzyści, a następnie nie zapomnij zoptymalizować go zgodnie z punktami opisanymi powyżej.
Dzięki odpowiedniej optymalizacji przełącznika języków można poprawić doświadczenia użytkownika.
Na co więc czekasz? Zarejestruj konto Linguise , zarejestruj stronę PrestaShop i skonfiguruj przełącznik języków, aby zapewnić lepsze doświadczenie użytkownika.
