Planujesz stworzyć wielojęzyczną stronę internetową, ale wciąż nie wiesz, jakiego motywu użyć? Motyw Avada to jeden z motywów WordPress , którego możesz użyć do tworzenia wielojęzycznych stron internetowych.
Motyw Avada jest popularny, ponieważ można go łatwo dostosować i jest odpowiedni dla różnych typów stron internetowych. Osoby, które chcą stworzyć stronę internetową z motywem Avada, powinny upewnić się, że elementy i treść są również przetłumaczone na język docelowy.
Dlatego w tym artykule omówimy, jak uczynić motyw Avada wielojęzycznym i dodać tłumaczenie treści.
Jaki jest motyw Avada?
Avada to motyw WordPress stworzony przez ThemeFusion, który cieszy się ogromną popularnością i jest wszechstronny. Znany jest ze swojej elastyczności, rozbudowanych opcji personalizacji i różnorodnych funkcji, które sprawiają, że nadaje się do tworzenia różnego rodzaju stron internetowych, od blogów i witryn firmowych po sklepy internetowe i portfolio.
Avada oferuje Fusion Builder, czyli zaawansowany wizualny kreator stron, w którym użytkownicy mogą łatwo tworzyć i dostosowywać układ swojej witryny za pomocą funkcji „przeciągnij i upuść”. Ponadto Avada oferuje bogatą bibliotekę gotowych elementów, takich jak slidery, galerie, przyciski i formularze, dzięki czemu użytkownicy mogą tworzyć atrakcyjne i interaktywne strony internetowe bez konieczności znajomości programowania.
Od czerwca 2023 r. motyw Avada został zakupiony przez ponad 900 tysięcy sprzedawców, a ocena wyniosła około 4,7 na podstawie 25 tysięcy opinii użytkowników.
Dlaczego warto wybrać Avada do stworzenia wielojęzycznej witryny internetowej?
Istnieje kilka powodów, dla których Avada jest właściwym wyborem do tworzenia stron wielojęzycznych. Oto kilka powodów, dla których Avada idealnie nadaje się do tworzenia stron wielojęzycznych:
- Zgodność z wtyczkami do tłumaczeń: Avada jest zintegrowana z wieloma popularnymi wtyczkami do tłumaczeń. Ułatwia to tłumaczenie treści witryny na wiele języków przy użyciu sprawdzonych i zaufanych narzędzi.
- Zaawansowane funkcje językowe i tłumaczeniowe: Avada oferuje szereg funkcji i ustawień związanych z językiem i napisami. Możesz ustawić języki, których chcesz używać, zarządzać przetłumaczoną treścią i dostosowywać elementy, takie jak menu i stopki, w każdym języku osobno.
- Wsparcie tłumaczeń dla treści niestandardowych: Avada umożliwia tłumaczenie treści niestandardowych utworzonych za pomocą Fusion Builder, takich jak niestandardowe elementy strony, układy, suwaki i portfolio. Pozwala to zachować spójność i adekwatność treści w różnych wersjach językowych.
- Łatwość użytkowania: Avada oferuje intuicyjny i łatwy w obsłudze interfejs użytkownika zarówno dla doświadczonych, jak i początkujących użytkowników. Nie musisz posiadać głębokiej wiedzy programistycznej, aby zarządzać wielojęzycznymi witrynami internetowymi za pomocą Avady.
- Wydajność i szybkość: Ten motyw został zaprojektowany z wykorzystaniem zoptymalizowanego kodu i innych technik optymalizacji, aby zapewnić szybki czas ładowania, co jest niezbędne dla dobrego doświadczenia użytkownika i lepszej pozycji w rankingu SEO.
Zainstaluj i aktywuj motyw Avada w WordPress
Po zapoznaniu się z motywem Avada i powodami, dla których warto go używać, spróbujemy zainstalować i aktywować motyw Avada w WordPress.
Można to zrobić na kilka sposobów, jak poniżej.
Pierwszym krokiem jest zalogowanie się na konto ThemeForest, ponieważ pobierzemy motyw Avada za pośrednictwem ThemeForest, po czym wyszukamy motyw Avada i wybierzemy Pobrane .
Jeśli motyw został pobrany, zainstalujemy go bezpośrednio w WordPress . Przejdź do WordPress > Wygląd > Motywy, a następnie kliknij Dodaj nowy.
Następnie wybierz Prześlij motyw > Wybierz plik , wybierz plik Avada, który został pobrany wcześniej i kliknij Zainstaluj teraz.
Jeśli aplikacja Avada jest aktywna, zostaniesz przeniesiony na stronę panelu Avada. Na następnej stronie musisz zarejestrować uzyskany wcześniej kod zakupu i kliknąć „Zarejestruj się teraz”.
Utwórz wielojęzyczną witrynę internetową z motywem Avada
W tym miejscu udało Ci się pomyślnie aktywować motyw Avada. Następnym krokiem jest utworzenie wielojęzycznej witryny. Aby to zrobić, otwórz WordPress i wybierz Avada > Live Builder.
Następnie pojawi się widok podobny do tego poniżej, z tą różnicą, że na poniższym obrazku utworzono kilka elementów witryny.
Jak widać, po lewej stronie znajduje się pasek boczny z ustawieniami, takimi jak ustawienia, układy, nagłówki, dostosowywanie kolorów projektu itp. Aby je ustawić, wystarczy kliknąć każde z tych podmenu.
Ponadto, jeśli naciśniesz prawą stronę strony, możesz dostosować układ kolumn, jak pokazano poniżej.
Po skonfigurowaniu witryny zgodnie z Twoimi oczekiwaniami, oto jak wygląda gotowa witryna Avada.
Przetłumacz automatycznie wielojęzyczną stronę internetową Avada za pomocą Linguise
Stworzono wielojęzyczną stronę internetową i nadszedł czas, aby ją dostosować. Dostępnych jest wiele wtyczek i usług tłumaczeniowych, z których możesz korzystać bezpłatnie.
Lingusie to usługa tłumaczeniowa umożliwiająca automatyczne tłumaczenie stron internetowych w krótkim czasie i z dokładnością do 95% porównywalną z tłumaczeniem wykonywanym przez człowieka.
Linguise to usługa oparta na technologii sieci neuronowych, która oferuje różne funkcje pokazane na poniższym obrazku.
Istnieje kilka atrakcyjnych ofert Linguise , które mogą ułatwić proces tłumaczenia Twojej strony internetowej.
- Doskonałe automatyczne tłumaczenia: Linguise potrafi tłumaczyć z rezultatami w 95% zbliżonymi do tłumaczenia ludzkiego, dzięki czemu rezultaty będą bardziej naturalne. Dzięki temu odwiedzający łatwiej zrozumieją rezultaty tłumaczenia.
- Oszczędź czas: Linguise pozwala zaoszczędzić około 5-10% czasu.
- Przyjazny dla SEO: Linguise obsługuje w 100% SEO, więc przetłumaczy również meta opisy, obrazy ALT i inne elementy SEO. Dzięki temu Twoja witryna będzie wyświetlana w wynikach wyszukiwania dla użytkowników z różnych krajów.
- Pełne tłumaczenie: możesz przetłumaczyć całą stronę internetową w mniej niż 15 minut na 85 wybranych przez siebie języków.
No cóż, teraz czas zacząć tłumaczyć stronę Avada za pomocą Linguise. Oto kilka kroków, które należy wykonać.
1. Zarejestruj Linguise i uzyskaj klucz API
Pierwszym krokiem jest zarejestrowanie konta Linguise w celu uzyskania klucza API. Zarejestruj bezpłatne konto na Linguise , a następnie uzyskasz dostęp do panelu Linguise . Przejdź do Ustawienia > Pobierz klucz API > Kopiuj do schowka.
Następnie, po skopiowaniu API, należy ustawić język domyślny – tutaj użyjemy angielskiego. Następnie należy ustawić języki, które mają zostać dodane do wielojęzycznej witryny Avada. Na przykład, w poniższym przykładzie dodanych jest kilka języków.
Jeśli wybrałeś opcję „Zapisz” , aby zastosować zmiany i zastosować je na stronie internetowej, następnym krokiem będzie przejście do WordPress .
2. Aktywuj i skonfiguruj wtyczkę Linguise
Jeśli przewiniesz w dół, znajdziesz ustawienia wyświetlania języka, mniej więcej takie jak poniżej. Masz dwie opcje: konfigurację w panelu WordPress lub w panelu Linguise . To nowa funkcja, którą Linguise niedawno udostępniło.
3. Skonfiguruj wyświetlanie listy języków na pulpicie Linguise
Oprócz ustawienia w WordPress , możesz to również zrobić za pomocą Linguise , otwierając Panel > Ustawienia > Wyświetlanie flag językowych . Podobnie jak w ustawieniach WordPress , możesz ustawić położenie, logo, nazwę, język i wiele innych.
Następnie spróbujemy zobaczyć wyniki tłumaczenia witryny Avada przy użyciu Linguise na jednej z treści witryny.
Edytuj automatyczne tłumaczenie za pomocą edytora na żywo Linguise
Oprócz automatycznego tłumaczenia, za pośrednictwem Linguise możesz również edytować wyniki tłumaczenia za pomocą funkcji edytora na żywo. Przejdź do Panelu językowego > Otwórz edytor na żywo > Edytor na żywo > wybierz język > Przetłumacz.
Powyższy przykład to bezpośrednie tłumaczenie z angielskiego na rosyjski. W sekcji tłumaczenia rosyjskiego możesz od razu dokonać edycji, wybierając tłumaczenie, które uważasz za poprawne, po kliknięciu przycisku „Zapisz” .
Wniosek
Udało Ci się stworzyć wielojęzyczny motyw Avada z tłumaczeniem treści. Avada to motyw WordPress , którego możesz użyć do stworzenia strony internetowej. Po utworzeniu strony Avada możesz przetłumaczyć wszystkie jej elementy, w tym treść.
Dla zainteresowanych Linguiseoferujemy miesięczny bezpłatny okres próbny z możliwością korzystania z maksymalnie 600 tysięcy słów i bez limitów wyboru języków. Zarejestruj się już teraz!
