Planujesz stworzyć stronę internetową, ale wciąż nie wiesz, jakiego motywu użyć? BeTheme to jeden z najpopularniejszych motywów premium, z którego korzysta wielu właścicieli stron.
BeTheme oferuje nie tylko motywy, ale również szeroką gamę szablonów, z których możesz korzystać od razu i które są kompatybilne z różnymi wtyczkami i usługami innych firm. Osoby, które chcą stworzyć stronę internetową w BeTheme lub posiadają już taką stronę, muszą wiedzieć, jak sprawić, by BeTheme była wielojęzyczna i umożliwiała tłumaczenie na wiele języków.
W tym artykule omówimy szczegółowo, jak uczynić motyw BeTheme wielojęzycznym i jak przetłumaczyć jego zawartość przy użyciu Linguise!
Jaki jest motyw BeTheme?
BeTheme to popularny motyw WordPress , który oferuje szeroki wachlarz funkcji i opcji personalizacji. To wszechstronny motyw zaprojektowany z myślą o elastyczności i dopasowaniu do różnych typów stron internetowych. Głównym celem tego motywu jest zapewnienie łatwej w obsłudze i przyjaznej dla użytkownika platformy do tworzenia profesjonalnych stron internetowych bez konieczności posiadania umiejętności programistycznych.
BeTheme oferuje wiele gotowych szablonów stron internetowych, z których każdy jest dostosowany do innej branży lub celu. Szablony te obejmują różne kategorie, takie jak biznes, portfolio, blog, e-commerce, kreacja i inne.
Poza tym BeTheme ma bardzo interaktywny wyświetlacz, więc nawet jeśli jesteś początkującym, nie będziesz miał żadnych problemów ze stworzeniem strony internetowej za pomocą BeTheme.
Rozpocznij pracę z BeTheme
Po zrozumieniu, czym jest motyw BeTheme, przejdziemy teraz do jego przeglądania – od pobrania, przez instalację i aktywację, po stworzenie strony internetowej. Poniżej znajduje się pełne wyjaśnienie tego motywu, więc zaczynajmy.
Pobierz BeTheme
Pierwszym krokiem jest oczywiście pobranie motywu BeTheme. Musisz wiedzieć, że ten motyw jest płatny, więc niezależnie od tego, czy ci się to podoba, czy nie, musisz dokonać zakupu i zapłacić cenę.
Aby kupić BeTheme, możesz skorzystać z poniższych stron sprzedających motywy WordPress , takich jak Envato Market. Jak widać, BeTheme jest dostępny za 60 dolarów, z jedną płatnością do końca życia.
Kliknij „Dodaj do koszyka”, a następnie wybierz „Pobierz”. Jeśli tak, motyw zostanie pobrany w formacie pliku .zip.
Instalacja BeTheme
Drugim krokiem jest instalacja BeTheme na pulpicie WordPress . Sam proces instalacji można przeprowadzić na dwa sposoby: pierwszy to za pośrednictwem pulpitów WP i FTP.
Jeśli korzystasz z WordPress , wybierz Wygląd > Motywy > Dodaj nowy > Prześlij motyw. Następnie wybierz Plik > Zainstaluj teraz.
Poczekaj, aż proces się zakończy. Jeśli tak się stanie, motyw BeTheme pojawi się tutaj.
Aktywuj klucz licencyjny BeTheme
Po aktywacji motywu należy również aktywować klucz licencyjny otrzymany przy zakupie BeTheme w Envato Market. Możesz używać jednego klucza licencyjnego dla wielu witryn tylko wtedy, gdy są one zainstalowane w tej samej domenie lub na tym samym hoście lokalnym. Jednak w celach programistycznych możesz zarejestrować ten sam klucz licencyjny, aby korzystać z subdomeny WordPress , podkatalogu lub środowiska multisite.
Aby wprowadzić klucz licencyjny, należy wejść do WP > BeTheme > Dashboard > Theme Registration.
Gotowe strony internetowe BeTheme
Instalacja i aktywacja motywu są już zakończone. Następnym krokiem będzie próba zbudowania witryny BeTheme. Aby zbudować witrynę z wykorzystaniem tego motywu, nie są wymagane żadne zaawansowane umiejętności kodowania, ponieważ BeTheme oferuje ponad 650 gotowych witryn gotowych do zainstalowania.
Gotowe produkty podzielone są na wiele kategorii, m.in. design, edukacja, moda, jedzenie i wiele innych, jak pokazano na poniższym obrazku.
Dlatego nie musisz się martwić, niezależnie od typu lub kategorii Twojej witryny, BeTheme może dostarczyć Ci gotowe rozwiązania stron internetowych.
Aby wybrać powyższy szablon, należy wejść w WP > BeTheme > Gotowa strona internetowa. Następnie pojawi się poniższy ekran, w którym można wyszukać kategorie w polu wyszukiwania, a następnie kliknąć Wybierz .
Następnie wybierz program do tworzenia treści i kliknij Dalej.
Jeśli tak, możesz wybrać dwie opcje poniżej, czyli całą witrynę lub wybrać tylko dane, a następnie kliknąć Dalej.
Na koniec wybierz opcję „Rozpocznij instalację” , aby rozpocząć proces instalacji. Następnie odczekaj chwilę, aż proces się zakończy.
Po zakończeniu instalacji kliknij „Sprawdź witrynę” , aby wyświetlić wyniki. Przykładowe wyniki instalacji witryny nieruchomości w powyższym przykładzie wyglądają mniej więcej tak.
Pakiet wtyczek BeTheme
Oprócz setek gotowych stron internetowych, z których możesz korzystać od razu, BeTheme oferuje również pakiet wtyczek, które można zainstalować automatycznie. Wtyczkę tę można aktywować tylko za pośrednictwem pulpitu BeTheme, a nie domyślnego WordPress.
Aby to zrobić, otwórz panel WP > BeTheme > Pugins. Następnie znajdziesz kilka wtyczek do zainstalowania, wystarczy wybrać Zainstaluj > Aktywuj.
Oprócz powyższych wtyczek istnieje wiele innych wtyczek, w tym poniższe.
- Woocommerce
- Elementor
- Elementor PRO
- Kreator stron WPBakery
- Rewolucja suwaka
- WPML
- polilang
- bbPress
- MailChimp
- Kalendarz wydarzeń
- Yoast SEO
- Całkowita pamięć podręczna W3
- Formularz kontaktowy 7
- BuddyPress
- REKLAMY PRO
- Zestaw narzędzi
- Matematyka rang
- WP Rocket
Opcje motywu BeTheme
Panel opcji motywu BeTheme został zaprojektowany specjalnie po to, aby zwiększyć wydajność i wygodę Twojego przepływu pracy. Korzystanie z niego jest bardzo proste i pozwala błyskawicznie zmienić różne elementy na stronie.
To menu znajdziesz w WP > BeTheme > Opcje motywu , jak pokazano poniżej.
Opcje motywu to menu umożliwiające dostosowanie szczegółów witryny, takich jak logo, przyciski, czcionki, nawigacja, nagłówki, stopki i kolory, do SEO. Dzięki temu możesz dostosować szczegóły motywu BeTheme w tym menu.
Przetłumacz stronę BeTheme za pomocą Linguise
Tłumaczenie stron internetowych to jedno z najważniejszych zadań dla właścicieli witryn. Dotyczy to również tych, którzy właśnie zainstalowali BeTheme na WordPress.
Utworzenie wielojęzycznej witryny internetowej może przynieść wiele korzyści, w tym poszerzenie rynku docelowego, zwiększenie ruchu na stronie internetowej i szereg innych korzyści.
Aby przetłumaczyć wielojęzyczne strony internetowe, należy skorzystać z pomocy stron trzecich w postaci usług tłumaczeniowych, np. wtyczek.
Linguise to internetowa usługa tłumaczeniowa wykorzystująca technologię sztucznej inteligencji, dzięki której jest w stanie tworzyć doskonałe tłumaczenia, przypominające nawet tłumaczenia wykonywane przez ludzi.
Dzięki Linguisemożesz tłumaczyć na 85 języków, które możesz swobodnie wybrać. Jak korzystać Linguise na stronie BeTheme? Zapoznaj się z pełnym wyjaśnieniem poniżej.
Zainstaluj i skonfiguruj Linguise
Pierwszym krokiem jest instalacja wtyczki i jej konfiguracja. Najpierw musisz założyć darmowe konto Linguise , a następnie zalogować się do Linguise . Następnie wybierz opcję „Dodaj domenę” . Jeśli posiadasz domenę, zostaniesz poproszony o wypełnienie kilku pól, takich jak:
- Konto
- Adres URL
- Platforma
- Język bazowy
- Języki tłumaczenia
- Przetłumacz adresy URL
Jeśli tak, wejdź w Ustawienia , a następnie w KLUCZ API wybierz opcję Kopiuj do schowka.
Po skopiowaniu klucza API należy go wkleić do WordPress , aby umożliwić połączenie. Wklej klucz API w poniższej kolumnie, a następnie kliknij „Zastosuj” .
Następnie należy ustawić sposób wyświetlania listy języków. Można ustawić ją obok siebie, w menu rozwijanym lub wyskakującym. Poza tym można również określić położenie przełącznika języków.
Jeśli tak, to mniej więcej jest to efekt wykorzystania Linguiseprzez witrynę BeTheme.
Edytuj tłumaczenie BeTheme z edytorem front-end Linguise
Oprócz automatycznego tłumaczenia, Linguise umożliwia również tłumaczenie ręczne za pomocą edytora front-end. Tam możesz bezpośrednio tłumaczyć fragmenty, które Twoim zdaniem nadal są błędne.
Aby to zrobić, przejdź do Linguise > Live Editor > Otwórz Live Editor > wybierz język > Przetłumacz.
Następnie wyświetli się ekran podobny do tego poniżej. Wszystko, co musisz zrobić, to kliknąć na część, której tłumaczenie chcesz edytować, jeśli wybrałeś opcję Zapisz .
Wyklucz tłumaczenia BeTheme
Oprócz funkcji edytora na żywo, Linguise umożliwia również wykluczenie treści z tłumaczenia. Funkcja dołączania tłumaczenia pozwala zachować przetłumaczone słowo lub zdanie w oryginalnej formie. Aby znaleźć te funkcje, otwórz Linguise i kliknij Reguły .
Linguise dzieli wyjątki w tłumaczeniu na kilka kategorii, między innymi:.
Każdy typ reguły ma inną funkcję, obejmującą następujące.
- Ignorowanie tekstu to sposób na określenie pewnego tekstu, który nie powinien być tłumaczony, np. nazwa marki.
- Zamiana tekstu polega na zastąpieniu jednego tekstu innym.
- Wykluczanie treści oznacza proces usuwania określonej treści ze strony.
- Wykluczanie treści na podstawie adresu URL umożliwia wykluczanie treści na podstawie jej adresu URL.
- Ignorowanie treści inline umożliwia wykluczenie treści rozciągających się na wiele wierszy.
Aby rozpocząć tworzenie reguł, wejdź do Linguise , wybierz Reguły , a następnie wybierz Dodaj nową regułę.
Filtruj tłumaczenie BeTheme
Kolejną funkcją jest filtr tłumaczeń, który pozwala przeglądać wszystkie przetłumaczone treści, filtrując je według kilku kategorii. W Linguisedostępne są 4 rodzaje filtrów, w tym:
- Filtruj według języka: przeglądaj wyniki tłumaczeń na podstawie wybranego języka.
- Filtruj tekst w języku oryginalnym: wyświetl oryginalny tekst lub treść, która nie została przetłumaczona.
- Filtruj według przetłumaczonego tekstu: filtruj według przetłumaczonego tekstu.
- Filtruj według daty: filtruj według daty.
Poniżej znajduje się jedna z funkcji filtrowania oparta na języku. Aby ją zainstalować, wystarczy otworzyć pulpit nawigacyjny i wybrać „Tłumaczenia” .
Dodaj tłumacza, aby przetłumaczyć witrynę BeTheme
Tłumaczenie z wykorzystaniem sztucznej inteligencji może rzeczywiście zapewnić szybkie i dokładne rezultaty. Często jednak wyniki te nie są adekwatne, zwłaszcza jeśli chodzi o kulturę danego kraju, dlatego nie ma nic złego w korzystaniu z pomocy ekspertów, którzy są profesjonalistami w danym języku.
W Linguise możesz dodać tłumacza dla swojej witryny BeTheme. Możesz dodać dowolną liczbę tłumaczy.
To proste. Przejdź do Linguise > Członkowie > Zaproś nowych członków. Następnie zostaniesz poproszony o wypełnienie formularza podobnego do poniższego.
Nie zapomnij o treści e-maila od tłumacza, który ma zostać zaproszony, o roli, stronie internetowej i języku, na który tłumacz będzie tłumaczył. Jeśli wybrałeś opcję „Zaproś”, tłumacz otrzyma zaproszenie, a następnie je zaakceptuje, aby rozpocząć tłumaczenie.
Wielojęzyczne SEO Linguise
Korzystając z Linguise, nie musisz martwić się o SEO. W przypadku witryn wielojęzycznych SEO jest ważnym czynnikiem. Witryna wielojęzyczna musi działać podwójnie, co oznacza, że wszystkie elementy witryny muszą zostać przetłumaczone na wybrane języki.
Na szczęście Linguise robi to automatycznie od momentu instalacji i aktywacji wtyczki.
Linguise w 100% wspiera wielojęzyczne SEO , wdrażając niektóre z powyższych punktów, w tym mianowicie:
- Generowanie hreflangów: generowanie odpowiednich znaczników hreflang dla strony internetowej. Znacznik hreflang dostarcza wyszukiwarkom informacji o dostępnych wersjach językowych lub regionalnych strony internetowej.
- Alternatywny adres URL: adres URL używany jako alternatywa dla przekierowywania użytkowników do innej wersji strony internetowej.
- Znacznik języka default-x: używany do oznaczania konkretnego języka w kontekstach przetwarzania i kodowania
- Stożkowy adres URL: podstawowa reprezentacja strony internetowej, w przypadku której wiele adresów URL wskazuje na podobną lub identyczną treść.
- Tłumaczenie mapy witryny XML: mapa witryny XML w wielu językach lub wariantach regionalnych, aby pomóc wyszukiwarkom zrozumieć strukturę i zawartość witryn wielojęzycznych.
Oprócz powyższych punktów, Linguise automatycznie przetłumaczy również metadane, a następnie obrazy i linki.
Zacznij subskrypcję Linguise już teraz
Bezpłatna wersja próbna jest dostępna tylko przez 1 miesiąc, a przez resztę okresu należy wykupić miesięczny lub roczny pakiet Linguise . Linguise oferuje plany roczne, jak pokazano poniżej.
Każdy pakiet ma podobną specyfikację, różniącą się jedynie liczbą tłumaczeń. Wybierz najdogodniejszą dla siebie cenę Linguise
POCZĄTEK
- ZAWARTE W 1. MIESIĄC BEZPŁATNEGO OKRESU PRÓBNEGO
- 200 000 przetłumaczonych słów
- Nieograniczone wyświetlenia przetłumaczonych stron
- Nieograniczona liczba języków
- 10% zniżki w porównaniu do cen miesięcznych
- 1 strona internetowa na plan z jednym miesiącem za darmo
ZAWODOWIEC
- ZAWARTE W 1. MIESIĄC BEZPŁATNEGO OKRESU PRÓBNEGO
- 600 000 przetłumaczonych słów
- Nieograniczone wyświetlenia przetłumaczonych stron
- Nieograniczona liczba języków
- 10% zniżki w porównaniu do cen miesięcznych
- 1 strona internetowa na plan z jednym miesiącem za darmo
DUŻY
- ZAREJESTRUJ SIĘ I SUBSKRYBUJ
- NIEOGRANICZONA liczba przetłumaczonych słów
- Nieograniczone wyświetlenia przetłumaczonych stron
- Nieograniczona liczba języków
- 10% zniżki w porównaniu do cen miesięcznych
- 1 strona internetowa na plan z jednym miesiącem za darmo
Przetłumacz wielojęzyczną stronę BeTheme za pomocą Linguise
Jak dotąd wiesz już, jak stworzyć wielojęzyczny motyw BeTheme z tłumaczeniem treści, zwłaszcza za pomocą Linguise. Wielojęzyczna strona internetowa może przynieść wiele korzyści, dlatego ważne jest, aby była wielojęzyczna, a BeTheme to motyw, który może być rozwiązaniem.
Do tłumaczenia witryny potrzebna jest również pomoc osób trzecich, dlatego ważne jest korzystanie z usług, które wspierają SEO, oferują atrakcyjne funkcje i są dostępne w wielu językach, dzięki czemu można dokonać wyboru.
Jeśli jesteś zainteresowany korzystaniem z BeTheme i Linguise, zarejestruj się już teraz, aby założyć bezpłatne konto Linguise !
