Posiadanie wielojęzycznej strony internetowej pozwala pozyskiwać odwiedzających na całym świecie. Strony, które zostały pomyślnie przetłumaczone, będą indeksowane przez wyszukiwarki i prawdopodobnie pojawią się podczas wyszukiwania słów kluczowych, nawet jeśli nie znajdują się one w kraju, w którym się znajdujesz.
Dzięki temu ludzie z różnych krajów nie znajdą Twojej witryny. Jednak do przetłumaczenia zawartości witryny WordPress wymagana jest wtyczka tłumacząca WordPress .
WordPress to najpopularniejsze narzędzie do tworzenia stron internetowych na świecie, z 43% udziałem w rynku, masz mnóstwo możliwości jego przetłumaczenia. Dla tych z Was, którzy są zainteresowani posiadaniem wielojęzycznej witryny, ale nadal nie są pewni wyboru wtyczki, oto porównanie głównej wtyczki do tłumaczenia dla WordPress !
Co jest porównywane we wtyczce do tłumaczenia WordPress ?
Przed przystąpieniem do dyskusji na temat porównania wtyczek tłumaczeniowych musisz najpierw wiedzieć, co jest potrzebne we wtyczce tłumaczeniowej. Możesz więc wybrać wtyczkę z odpowiednimi funkcjami.
- Dostępnych wiele języków: pierwszym wymaganiem jest dostępność wielu języków, jeśli chcesz dotrzeć do odbiorców z wielu krajów, musisz także skonfigurować wiele opcji językowych jako miejsca docelowe tłumaczeń. Im więcej dostępnych języków, tym większa szansa na zdobycie wielu odwiedzających.
- Obsługuje międzynarodowe SEO: SEO pomoże Twojej witrynie pojawić się w najlepszych wynikach wyszukiwania, a więc nie tylko przetłumaczonej treści, ale także innych elementów, takich jak metadane, adresy URL, słowa kluczowe i wiele innych. Dlatego ważne jest, aby wybrać wtyczkę do tłumaczenia, która obsługuje SEO.
- Przyjazny interfejs użytkownika: nie wszyscy użytkownicy wtyczek są obeznani z technologią, być może są nowi użytkownicy, którzy są nowicjuszami w WordPress i wtyczkach. Dlatego wtyczka z przyjaznym interfejsem użytkownika jest czymś, czego potrzebuje każdy użytkownik. Im bardziej intuicyjny interfejs, tym łatwiej użytkownikom zrozumieć jego działanie.
- Dokładne wyniki tłumaczenia: nawet jeśli wyniki tłumaczenia maszynowego nie są w 100% doskonałe, poszukaj wtyczki, która oferuje co najmniej ponad 80% dokładnych wyników tłumaczenia.
- Przystępna cena: ta ostatnia to przystępna cena. Cena jest jedną z kluczowych rzeczy przy wyborze wtyczki do tłumaczenia. Każda wtyczka oferuje inne ceny i korzyści. Musisz jednak być sprytny, aby znaleźć wtyczki, które oferują przystępne ceny z korzyściami, które nie są gorszej jakości.
Oto niektóre z rzeczy, których będziesz potrzebować podczas wyszukiwania wtyczki do tłumaczenia. Poniżej znajduje się 5 najlepszych wtyczek do tłumaczeń dla WordPress , z których możesz wybierać.
Wtyczka nr 1 Linguise
Kluczowy punkt porównania: wysokiej jakości automatyczne tłumaczenie i edytor front-end
Linguise to wtyczka do tłumaczenia, której można używać nie tylko na WordPress , ale także na innych typach CMS-ów. Ta wtyczka została opracowana przy użyciu technologii NMT (Neural Machine Translation), dzięki czemu zapewnia dokładne automatyczne tłumaczenie i będzie aktualizowana co 3 miesiące.
Niektóre z rzeczy, które otrzymasz, jeśli użyjesz Linguise jako wtyczki do tłumaczenia w WordPress.
- Obsługuje ponad 80 języków: wtyczka Linguise udostępnia ponad 80 języków, które możesz dodać do swojej witryny WordPress
- Tłumacz z front-endowego edytora na żywo: kolejną korzyścią jest edytor na żywo przez interfejs strony internetowej. Możesz więc bezpośrednio edytować żądaną zawartość ręcznie.
- Nieograniczone korzystanie z języków: Linguise oferuje wiele języków, a każdy pakiet oferowany przez Linguise zawsze zapewnia korzyść w postaci korzystania z nieograniczonej liczby języków. Możesz więc dodać dowolny język.
- Bezpłatna instalacja niestandardowa: nadal nie masz pojęcia o kwestiach technicznych, takich jak instalowanie wtyczek? Nie martw się, Linguise może pomóc Ci zainstalować wtyczki za darmo. Po prostu zarejestruj się w Linguise , a następnie skontaktuj się z naszym zespołem, aby poprosić o instalację.
- Funkcja wykluczania tłumaczeń: Masz treści, których nie chcesz tłumaczyć? Użyj funkcji reguł, w tej funkcji możesz zarządzać dodawaniem tłumaczeń na podstawie treści, adresu URL lub każdego słowa.
- 100% wsparcie SEO: nawet jeśli Twoja treść jest przetłumaczona, Linguise nadal optymalizuje SEO, dzięki czemu wyniki przetłumaczonej treści pojawią się w wyszukiwarkach zgodnie z językiem docelowym. Nie tylko to, adresy URL i metaopisy są również automatycznie tłumaczone.
Dzięki różnym powyższym korzyściom możesz skorzystać z niej za darmo, korzystając z bezpłatnej funkcji próbnej przez 1 miesiąc. Aby aktywować tę funkcję, wystarczy założyć konto bez konieczności podawania danych karty kredytowej.
Jeśli funkcja wersji próbnej jest zakończona, możesz kontynuować subskrypcję, wybierając następujące pakiety. Każdy pakiet oferuje inną liczbę słów, zaczynając od 200 tysięcy słów, do nieograniczonej w przypadku największych pakietów.
Tymczasem użycie języka nie jest ograniczone, zarówno do najmniejszego pakietu, 15 USD/miesiąc (165 USD/rok), jak i pakietu nieograniczonego, 45 USD/miesiąc (495 USD/rok).
POCZĄTEK
- ZAWARTE W 1. MIESIĄC BEZPŁATNEGO OKRESU PRÓBNEGO
- 200 000 przetłumaczonych słów
- Nieograniczone wyświetlenia przetłumaczonych stron
- Nieograniczona liczba języków
- 1 strona internetowa na plan z jednym miesiącem za darmo
ZAWODOWIEC
- ZAWARTE W 1. MIESIĄC BEZPŁATNEGO OKRESU PRÓBNEGO
- 600 000 przetłumaczonych słów
- Nieograniczone wyświetlenia przetłumaczonych stron
- Nieograniczona liczba języków
- 1 strona internetowa na plan z jednym miesiącem za darmo
DUŻY
- DOSTĘPNE W SUBSKRYPCJI
- NIEOGRANICZONA liczba przetłumaczonych słów
- Nieograniczone wyświetlenia przetłumaczonych stron
- Nieograniczona liczba języków
- 1 witryna na plan
Po zapoznaniu się z funkcjami i ceną, poniżej znajdują się kroki instalacji wtyczki Linguise na WordPress.
Krok 1: Zainstaluj wtyczkę Linguise
Pierwszym krokiem jest instalacja Linguise na WordPress , metoda nie polega na WordPress > wybierz Dodaj wtyczkę > wyszukaj „ Linguise ” > kliknij Instaluj > Aktywuj.
Krok 2: Uzyskaj dostęp do pulpitu nawigacyjnego i uzyskaj klucz API
Jeśli wtyczka jest zainstalowana, otwórz Linguise . Następnie pojawi się pulpit nawigacyjny Linguise Ustawienia> Klucz API> skopiuj do schowka.
Krok 3: Dodaj potrzebny język
Pod kolumną klucza API znajduje się kolumna Języki tłumaczenia, aby później dodać języki do opcji tłumaczenia. Nie zapomnij kliknąć Zapisz , aby zapisać zmiany.
Krok 4: Wklej klucz API i ustaw flagę
Otwórz ponownie panel WordPress , następnie wejdź do menu ustawień Linguise , w następnej kolumnie wklej skopiowany wcześniej klucz API.
Po wklejeniu klucza API możesz również ustawić logo flagi na podstawie wybranego języka. To logo ułatwia odwiedzającym wybór języka docelowego tłumaczenia.
Krok 5: Wyklucz treść z wykluczeniem tłumaczenia
Następną funkcją jest dodanie tłumaczeń, możesz znaleźć tę funkcję w menu Reguły na pulpicie nawigacyjnym. Wykluczenia są podzielone według treści, adresu URL i tekstu.
Możesz więc przetłumaczyć całą zawartość witryny, z wyjątkiem części, które zostały wykluczone.
Krok 6: Edytuj tłumaczenie z front-endowego edytora na żywo
Teraz przedstawimy kilka funkcji, których możesz użyć podczas tłumaczenia, a mianowicie front-endowy edytor na żywo.
Poniższy obraz jest przykładem tłumaczenia za pomocą edytora na żywo z angielskiego na francuski.
Aby skorzystać z tej funkcji, wystarczy wybrać menu Live Editor na pulpicie nawigacyjnym Linguise . Następnie wybierz język i rozpocznij tłumaczenie.
To pierwsza rekomendacja dla tego porównania wtyczki tłumaczeniowej dla WordPress . Z Linguise możesz skorzystać z bezpłatnego okresu próbnego przez 1 miesiąc, po prostu rejestrując Linguise . Z bezpłatnego okresu próbnego możesz przejść do funkcji subskrypcji zgodnie ze swoimi potrzebami.
Wtyczka nr 2. Weglot
Kluczowy punkt porównania: wysokiej jakości automatyczne tłumaczenie, ale drogie
Druga wtyczka tłumacząca tego porównania Weglot. Podobnie jak Linguise , Weglot jest także wtyczką, z której mogą korzystać WordPress . nie tylko WordPress , ale także różne platformy, takie jak Shopify , WooCommerce i inne.
Weglot oferuje wiele korzyści, które pomogą Ci w tłumaczeniu treści na stronie. Począwszy od automatycznego tłumaczenia i SEO, po wybór spośród 60 dostępnych języków.
Ponadto Weglot oferuje również bezpłatną funkcję próbną, ale tylko przez 10 dni z nieograniczoną liczbą języków, z których można korzystać, a mianowicie jednym językiem. Za tę cenę Weglot oferuje ceny zaczynające się od 15 USD z limitem językowym wynoszącym zaledwie 10 tysięcy słów.
Wtyczka nr 3. wielojęzyczny
Kluczowy punkt porównania: łatwy w użyciu, brak automatycznego tłumaczenia, brak edytora front-end
Następną porównywaną wtyczką do tłumaczenia dla WordPress jest Polylang. Ta wtyczka została stworzona specjalnie dla WordPress, więc nie można jej używać w innych typach CMS-ów. W Polylang możesz dodać do 10 lub więcej języków, w zależności od potrzeb.
W swojej bezpłatnej funkcji możesz tłumaczyć strony, posty, kategorie, menu i widżety. Ale jeśli chcesz uzyskać dostęp do nowego edytora bloków, przełącznika języka bloków i wielu innych funkcji, powinieneś przejść na plan pro, który kosztuje 99 USD.
Oprócz WordPressPolylang może być również używany w WooCommerce pod nazwą Polylang WooCommerce. Tam możesz przetłumaczyć strony, takie jak sklep, kasa i konto, na obsługę Rest API.
Plusy:
- Polylang jest darmową wtyczką, więc korzystanie z niej nie wiąże się z żadnymi dodatkowymi kosztami
- Kompatybilny z większością motywów i wtyczek WordPress
- Przetłumacz tytuł i opis strony internetowej
Cons:
- Wersja premium nie jest tania
- Polylang nie oferuje automatycznego tłumaczenia
- Brak zewnętrznego zarządzania tłumaczeniami, cała treść jest powielana
Wtyczka nr 4 WPML
Kluczowy punkt porównania: wiele integracji wtyczek, drogie automatyczne tłumaczenie
WPML lub WordPress Multilingual Plugin to wtyczka tłumacząca skupiająca się na WordPress, podobnie jak Polylang, WPML może być używany tylko na WordPress , ale obsługuje 1 inną platformę, a mianowicie WooCommerce.
Ta wtyczka obsługuje do 40 języków do wyboru, liczba ta jest oczywiście jeszcze mniejsza w porównaniu z Linguise , która zapewnia 85 języków, 2x więcej Linguise.
WPML nie oferuje bezpłatnej funkcji próbnej, ale ma 3 poziomy cenowe, najpopularniejszym planem WPML jest „Wielojęzyczny CMS”, który kosztuje 99 USD.
Tutaj uzyskasz korzyści, takie jak automatyczne tłumaczenie (maksymalnie 90 000 kredytów, które mogą zawierać od 90 000 do 30 000 słów w zależności od używanej usługi tłumaczeniowej) oraz dostęp do zespołu tłumaczy, którzy mogą pomóc Ci dokładniej tłumaczyć, ta funkcja jest dostępna za dodatkową opłatą.
Wtyczka #5 GTranslate
Kluczowy punkt porównania: Bezużyteczna darmowa wersja i podstawowa edycja tłumaczenia
Ostatnią porównywaną wtyczką tłumaczeniową do WordPress jest GTranslate, czyli wtyczka, którą można dodać do strony internetowej lub bloga i która służy do tłumaczenia treści na inne języki.
Ta wtyczka korzysta z usługi Tłumacz Google do automatycznego wykonywania tłumaczeń i może wyświetlać różne opcje językowe odwiedzającym witrynę. Korzystając z wtyczki GTranslate , odwiedzający z różnych krajów lub mówiący różnymi językami mogą łatwo zrozumieć treść Twojej witryny.
GTranslate ma bezpłatną funkcję, z której możesz korzystać przez 15 dni, po tym czasie możesz odnowić w oparciu o oferowany pakiet. Aby korzystać ze wszystkich jego funkcji, takich jak nieograniczona liczba języków, tłumaczenie za pomocą technologii NMT i nie tylko, możesz wybrać biznesplan, który kosztuje 29 USD.
Linguise, najlepsza wtyczka do tłumaczenia dla WordPress w porównaniu
Teraz wiesz, jakie są główne wtyczki tłumaczeniowe dla WordPress , z których możesz korzystać dzięki temu porównaniu. Z pięciu powyższych wtyczek możesz wybrać, która odpowiada Twoim potrzebom.
Zanim wybierzesz wtyczkę, upewnij się, że rozumiesz, co musi zawierać wtyczka, na przykład funkcje, których potrzebujesz do oferowanej ceny.
Linguise to jedna z najlepszych wtyczek do tłumaczeń dla WordPress , która jest niedroga, ale nadal oferuje funkcje pomagające w tworzeniu wysokiej jakości tłumaczeń.
Na co czekasz? Dołączmy do Linguise z tysiącami innych użytkowników!
