Czy tłumaczenia wykonywane przez tłumacza są wliczane w limit słów?

Nie, limit liczby słów dotyczy tylko automatycznych tłumaczeń maszyn neuronowych. Tłumacz może ręcznie edytować tłumaczenia automatyczne bez ograniczeń.