Spis Treści
Edytuj istniejące tłumaczenie maszynowe za pomocą sieci neuronowej
Edycja tekstu automatycznego tłumaczenia jest zazwyczaj wykonywana przez tłumacza. Musi być konkretna – jeśli jest to na przykład nazwa firmy, którą można znaleźć na kilku stronach internetowych, preferowana będzie reguła zastępowania. Jeśli chcesz zastąpić tekst za pomocą reguły, skorzystaj z tej dokumentacji >>
Aby łatwo znaleźć tłumaczenie, u góry strony znajdują się 3 filtry/pola wyszukiwania:
- Język, w którym dokonano tłumaczenia
- Oryginalna treść tekstu
- Przetłumaczona treść tekstu
Przycisk edycji po prawej stronie umożliwia aktualizację istniejącego tłumaczenia.
W tym przykładzie: wyszukaliśmy i edytujemy tłumaczenie na język niemiecki. Należy pamiętać, że po edycji tekstu w języku oryginalnym tłumaczenie nie będzie już stosowane.
Edytuj tłumaczenia adresów URL
Tłumaczenia URL to linki do Twoich stron, które zostały wygenerowane podczas tłumaczenia. Aby ułatwić znalezienie tłumaczenia, u góry znajdują się 3 filtry/pola wyszukiwania:
- Język, w którym dokonano tłumaczenia
- Oryginalna treść tekstowa adresu URL
- Przetłumaczona treść tekstowa adresu URL
Przycisk edycji po prawej stronie umożliwia aktualizację istniejącego tłumaczenia adresu URL.
Modyfikacja adresu URL: uważaj na konfigurację, która modyfikuje adresy URL w aktywnej treści witryny. Może to powodować błąd 404, który należy przekierować.