Zadaj nam dowolne pytanie dotyczące usług Linguise i otrzymaj natychmiastową odpowiedź!
Cześć, testuję linguise na naszej firmowej stronie internetowej.
To niemiecka strona internetowa z częściowymi podstronami w języku angielskim. Znajdują się one w domenie /en/ w naszym systemie CMS. Chcę, aby wszystkie pozostałe strony zostały przetłumaczone, z wyjątkiem tych, które zostały już przetłumaczone ręcznie i istnieją (są tam setki komunikatów prasowych i tym podobnych).
na przykład te strony i obszary już istnieją i chcę je pokazać, a nie linguise tłumaczenie:
/pl/zrównoważony rozwój/* (niemiecki odpowiednik to /nachhaltigkeit/)
/en/relacje-inwestorskie/* (niemiecki: /relacje inwestorskie/)
Jak to osiągnąć? Próbowałem kilku reguł w konfiguracji, ale chyba będę musiał użyć konkretnych reguł .htaccess rewriteRules? Macie jakieś wskazówki?
Cześć,
Czy mógłbyś potwierdzić następującą konfigurację:
Twoja oryginalna strona internetowa: domain.com
Częściowa wersja angielska (instrukcja): domain.com/en
Czy to jest poprawne?
Jeśli tak, możesz to łatwo osiągnąć za pomocą „Reguł” i możesz użyć reguł „Wykluczenia na podstawie adresu URL”.
Do Twojej wiadomości: Wyklucz tłumaczenie za pomocą adresów URL
Można to skonfigurować za pomocą symbolu wieloznacznego, na przykład: /en*
Spowoduje to wykluczenie wszystkich stron zaczynających się od /en, takich jak:
-> /en/sustainability
-> /en/investor-relations
W związku z tym strony te nie będą tłumaczone przez Linguise.
Ponadto, ponieważ masz już ręcznie wdrożoną treść w języku angielskim, zalecamy niewłączanie obsługi języka angielskiego w Linguise. Włączenie tej opcji może prowadzić do konfliktów.
Jeśli masz jakiekolwiek pytania lub wątpliwości, zalecamy skontaktowanie się z nami za pomocą formularza kontaktowego .
Z wyrazami szacunku,
