Isabel założyła Bigdog.nl w 2007 roku w małym domku w swoim ogrodzie. Sklep rozrósł się do dużego, wielojęzycznego sklepu opartego na WooCommerce, z ponad 5 tysiącami klientów i ośmioma językami obsługiwanymi przez Linguise .
Ta historia zaczyna się, gdy Isabel znajduje Joepa, sześciomiesięcznego mieszańca w Newfoundland. Jest to duży, niezdarny szczeniak o złotym charakterze, nie chciany już przez swoich poprzednich właścicieli z powodu wysokich kosztów jego utrzymania. Po pracy w Shell i podróżach po świecie przez ponad dekadę, Isabel decyduje się osiąść i dostać psa. Tym psem jest Joep.
Jednak Joep miał problemy z jedzeniem; był zbyt chudy jak na swój wiek, a jego mięśnie nie rozwijały się prawidłowo. Weterynarz zasugerował sterydy, aby stymulować wzrost mięśni, ale wtedy Isabel została wprowadzona do świata świeżego mięsa (CDV). Choć początkowo sceptyczna, była zdumiona, widząc, jak Joep zaczyna jeść zachłannie, rozwijać się i rosnąć szczęśliwie. Jego sierść lśniła jak nigdy wcześniej.
Ten moment przemiany doprowadził Isabel do wniosku: „To zasługuje każdy pies”. W ten sposób powstała firma Big Dog Company, zainspirowana Joepem i nazwana jego imieniem. Firma rozwinęła się z jednoosobowej działalności w zespół zjednoczony wspólną pasją do psów, kotów, zwierząt, więzi między zwierzętami domowymi a ludźmi i naturalną karmą dla zwierząt.
„Zobowiązana do misji dostarczania wysokiej jakości naturalnej żywności, BigDog dążyła do tego, by jej „naturalna żywność” była szerzej znana na rynkach międzynarodowych. Strategia obejmowała stworzenie wielojęzycznej strony internetowej, aby dotrzeć do globalnej publiczności.”
Jednak ich podróż w poszukiwaniu idealnego rozwiązania do tłumaczenia stron internetowych była pełna przeszkód. Użyli Google Translate, ale szybko zdali sobie sprawę, że to nie wystarcza dla ich potrzeb z powodu większej ilości pracy ręcznej, niedokładnych tłumaczeń i braku wsparcia dla optymalizacji SEO.
Badanie innych usług doprowadziło ich do rozwiązań albo zbyt drogich, albo wymagających znacznie większego budżetu. Big Dog potrzebował rozwiązania wysokiej jakości, a jednocześnie przystępnego, aby skutecznie wesprzeć rozwój swojego biznesu.
Tam, gdzie Linguise wkracza w grę…
Po odkryciu automatycznego tłumaczenia Linguisew przystępnej cenie, pełnego licznych funkcji dla ich sklepu WooCommerce, Big Dog rozszerzył swój rynek o osiem języków.
Języki obejmowały Deutsch, English, Español, French, Portuguese, Italiano, Polski i Ελληνικά, zwiększając ich globalny zasięg.
Jakość i funkcje oferowane przez Linguise były niezrównane cenowo. Znaleźli opłacalność Linguise: „Wyobraźcie sobie, że za jedyne 15 USD można przetłumaczyć na nieograniczoną liczbę języków, podczas gdy konkurenci pobierają do pięciu razy więcej, bo 79 USD, i to nawet wtedy ograniczają do zaledwie pięciu języków.”
“Wspierając najnowszą technologię Google AI dla wysokiej jakości wyników, wtyczka tłumaczeniowa Linguise WooCommerce mogła automatycznie przetłumaczyć wszystkie elementy sklepu, nie tylko strony produktów, ale także układy, e-maile, koszyki AJAX i proces realizacji transakcji, znacznie zwiększając współczynnik konwersji sklepu. “
Ponadto funkcja edycji front-endowej oraz zaawansowane opcje, takie jak zamiana tekstu i wykluczenia, zapewniają elastyczność dostosowania się do każdego lokalnego rynku i wyróżniają markę.
Stając przed wyzwaniem marketingu naturalnej żywności dla zwierząt domowych na globalnym rynku, Big Dog potrzebował niedrogiego rozwiązania dla swojej wielojęzycznej strony internetowej. Szukali oni niskokosztowego, wysokiej jakości i konfigurowalnego automatycznego tłumaczenia. Linguise było idealnym rozwiązaniem, oferującym 100% automatyczne tłumaczenie treści na ponad 85 języków. Ułatwiło to proces tłumaczenia i publikowania treści w 8 językach. Zwiększając obecność produktów na docelowych rynkach lokalnych i poprawiając doświadczenia lokalizacyjne, ta strategia stworzyła dla nich pozytywne wejście na rynek.
