Você tem um site com Bubble que deseja traduzir para vários idiomas para que possa ser acessado por clientes externos? Bubble é uma plataforma no-code poderosa e flexível que oferece um ambiente robusto para criar e gerenciar aplicativos web. Integrar a tradução automática ao seu Bubble.io Bubble além de garantir uma experiência de usuário consistente e de alta qualidade em diversos idiomas.
Portanto, neste artigo, discutiremos como implementar facilmente a tradução automática no site Bubbleusando um serviço de tradução automática.
As vantagens de implementar a tradução automática no Bubble
Implementar a tradução automática no site Bubblepode trazer diversos benefícios, incluindo os seguintes:
- Acesso ao mercado global: A tradução automática permite que seu Bubble alcance usuários no mundo todo. Por exemplo, um aplicativo de compartilhamento de receitas originalmente em inglês pode se tornar instantaneamente disponível para entusiastas da culinária no Japão, Brasil e França, permitindo que eles explorem e contribuam com receitas em seus idiomas nativos.
- Maior satisfação do usuário: Conteúdo no idioma preferido do usuário proporciona uma experiência mais agradável e envolvente. Exemplo: Um aplicativo de planejamento de viagens que traduz automaticamente itinerários, avaliações e recomendações locais para o idioma do usuário pode aprimorar significativamente sua experiência de planejamento de viagens.
- Maior potencial de conversão: os usuários são mais propensos a fazer compras ou se inscrever em serviços quando as informações são apresentadas em seu idioma nativo. Por exemplo, uma plataforma de cursos online poderia observar um aumento nas matrículas de países de língua espanhola após a implementação da tradução automática, já que os potenciais alunos agora podem compreender plenamente as descrições e os benefícios dos cursos.
- Visibilidade aprimorada nas buscas: Conteúdo multilíngue aumenta as chances do seu aplicativo aparecer nos resultados de busca em diferentes regiões e idiomas. Por exemplo, um aplicativo de busca de empregos que oferece anúncios de vagas traduzidos automaticamente e dicas para currículos pode começar a aparecer em buscas em idiomas locais em diversos países, atraindo candidatos que antes não conseguiam encontrar a plataforma.
Exemplos de sites multilíngues com Bubble
Segundo o trends.builtwith.com, mais de 55 mil sites utilizam o Bubble . Portanto, desta vez, discutiremos alguns exemplos para que você possa avaliar se está considerando criar um site multilíngue com Bubble .
Fanova.io
Fanova é um ótimo exemplo de um site construído com Bubble. Ele conecta fãs com seus criadores de conteúdo favoritos e permite que eles se inscrevam para receber conteúdo exclusivo. O site demonstra a capacidade do Bubblede criar aplicativos sofisticados e fáceis de usar, com recursos avançados como suporte multilíngue.
O seletor de idiomas no canto inferior esquerdo oferece opções em inglês, espanhol e português brasileiro. Essa abordagem multilíngue permite que a Fanova atenda a um público diversificado e internacional na América do Norte, América Latina e Brasil. Usando os recursos do Bubble, a Fanova pode gerenciar e apresentar conteúdo em vários idiomas, mantendo um design consistente e aprimorando a experiência do usuário para visitantes de diferentes origens linguísticas.
IC-academy.io
A Impact Creative Academy (ICA) é a plataforma que permite criar aplicações web profissionais e funcionais. O site oferece recursos de carreira com inteligência artificial, incluindo cursos gratuitos, concursos de bolsas e oportunidades de emprego. Seu design limpo apresenta um título em destaque, uma proposta de valor concisa e um botão de chamada à ação convidativo: "Mergulhe".
Um recurso notável do site da ICA é o seletor de idiomas localizado no canto superior direito, que oferece aos usuários a opção de escolher entre inglês e árabe. Esse suporte multilíngue demonstra como Bubblepode criar plataformas globalmente acessíveis. Ao fornecer conteúdo em inglês e árabe, a ICA pode atender a uma base diversificada de usuários em países de língua inglesa e no mundo árabe.
Como implementar a tradução automática no Bubble
Após analisarmos exemplos de sites multilíngues criados com Bubble, exploraremos como implementar a tradução automática usando um serviço de tradução automática. Muitos serviços podem traduzir sites de forma rápida e fácil com apenas algumas etapas de configuração. Um desses serviços é Linguise.
Linguise integra-se com diversas plataformas de CMS e construtores de sites, incluindo a integração com Bubble . Veja a seguir os passos para instalar Linguise no Bubble .
#1 Registre seu site de domínio
Primeiro, crie uma conta Linguise e adicione o domínio do seu site. Você pode usar o período de teste gratuito de 30 dias antes de decidir por um plano de assinatura.
Em seguida, você será solicitado a registrar seu domínio para autorizar a tradução. Para fazer isso, copie o nome do seu domínio, incluindo “https://”, e selecione “outra” como plataforma.
Em seguida, escolha os idiomas de origem e de destino.
#2 Adicionar DNS de domínio automaticamente usando o entri
Após registrar com sucesso seu site no painel de controle Linguise , você tem duas opções para prosseguir com a instalação.
Se preferir adicionar os registros DNS automaticamente, clique em “Conectar seu DNS automaticamente”. Esse recurso, chamado Entri, cuidará dos registros DNS para você, facilitando o processo de instalação. Como alternativa, você pode copiar manualmente os registros DNS para o seu provedor de domínio.
Após clicar no botão, o Entri analisará o URL do seu site registrado e examinará seus registros DNS públicos. Com base nessa análise, ele identificará o provedor e os registros DNS necessários.
Em seguida, clique em “Autorizar com [seu provedor de domínio]” (por exemplo, Cloudflare). Essa ação o redirecionará para a página de login do seu provedor de domínio, onde você poderá fazer login e prosseguir.
Após fazer login no seu provedor de domínio, o Entri cuidará do resto, adicionando automaticamente os registros DNS apropriados — um DNS por idioma e um DNS TXT para a chave de validação. Você deverá ver os registros DNS adicionados ao seu domínio, como:
Após a autorização, a Entri notificará você de que todas as configurações de DNS foram configuradas com sucesso. Você poderá usar o recurso de tradução assim que todas as entradas de DNS forem propagadas em seu domínio, o que geralmente leva de 20 a 30 minutos.
Se preferir a instalação manual , você também pode fazê-la manualmente seguindo os passos que forneceremos abaixo.
#3 Copiar registros DNS
Se preferir a instalação manual, você será redirecionado para uma tela com os registros DNS necessários para configurar suas páginas multilíngues, como fr.domain.com ou es.domain.com.
Copie esses elementos essenciais para a sua configuração de DNS Bubble.
Em seguida, conecte-se ao seu gerenciador de domínio e acesse a área de configuração de DNS. Depois, siga as instruções para copiar.
- Um registro TXT para verificação de domínio
- Um ou vários registros CNAME para os idiomas
Aqui estão exemplos para cada tipo de registro (TXT e CNAME)
Depois de adicionar todos os seus registros, sua configuração deverá ficar semelhante a esta.
#4 Verificar DNS
Depois de adicionar todos os seus registros ao DNS do seu domínio, você pode verificar a propagação do DNS clicando no botão “Verificar configuração de DNS”.
A validação de DNS geralmente leva de 30 minutos a 1 hora. Após esse período, você deverá ver indicadores verdes no lado direito da lista de DNS no painel Linguise . Você está quase pronto para traduzir seu site Bubble ; falta apenas o link para o seletor de idiomas com as bandeiras dos países.
#5 Ativar tradução dinâmica
Do ponto de vista técnico, Bubble integra módulos codificados em JavaScript, CSS e HTML em uma aplicação Node.js funcional. A linguagem de programação do Bubbleé baseada em JSON.
Com o nosso recurso de "Tradução Dinâmica", você pode traduzir facilmente o conteúdo do seu site Bubble, incluindo conteúdo que carrega de forma assíncrona (dinamicamente) após o carregamento inicial da página. Essa melhoria proporciona uma experiência multilíngue mais fluida para seus visitantes!
Para usar esse recurso, clique em Sim na parte inferior da página Configurações.
#6 Ativar e personalizar o design do seletor de idiomas
O seletor de idioma é um ícone de bandeira que permite selecionar o idioma desejado. Para implementá-lo, copie o código fornecido no cabeçalho das páginas do seu site Bubble. O seletor de idioma com a bandeira aparecerá automaticamente no seu site público.
O link para copiar encontra-se no final do processo de registro do domínio ou nas configurações do domínio. Certifique-se de copiar o link para a sua área de transferência.
Em seguida, acesse o painel de controle do seu site Bubble . No menu lateral esquerdo, clique em "Configurações" e selecione "SEO / metatags".
No menu de configurações, role um pouco para baixo até encontrar “Script/meta tags no cabeçalho” em “Configurações avançadas”.
Cole o Linguise que você copiou anteriormente, clique em 'Salvar' e publique seu site.
Você pode personalizar o seletor de idiomas no Linguise , acessando Configurações > Exibição de indicadores de idioma. Quaisquer alterações feitas aqui serão refletidas no site.
No lado direito da tela, você verá uma pré-visualização do seletor de idiomas. Aqui estão os elementos que você pode configurar.
- Três layouts: lado a lado, suspenso ou pop-up
- Posição do seletor de idiomas
- Conteúdo do seletor de idiomas
- Nomes dos idiomas em inglês ou em seu idioma nativo
- Formas e tamanhos das bandeiras
- Cores e sombras em caixas
#7 Tradução automática do seu site Bubble
Aqui está uma demonstração de como Bubbleaparece quando traduzido automaticamente usando o serviço de tradução automática da Linguise.
Traduza automaticamente seu site Bubblecom Linguise
O serviço de tradução Linguise oferece uma integração perfeita de tradução automática para o seu Bubble . Como um serviço de tradução líder, ele suporta mais de 80 idiomas e funciona com mais de 40 plataformas CMS, incluindo Bubble . Essa integração facilita a criação de um site multilíngue, aprimorando a experiência geral do usuário.
Tradução do editor front-end ao vivo
Linguise também oferece um editor em tempo real na interface do usuário , que permite ajustes rápidos nas traduções conforme necessário. Essa ferramenta garante a precisão das traduções e permite alterações ágeis. Além disso, você pode trabalhar com tradutores profissionais para garantir a precisão cultural e contextual.
Suporte de SEO multilíngue
Por meio de seus recursos de SEO multilíngue , Linguise Linguise melhorar a visibilidade do seu site nos mecanismos de busca, otimizando seu SEO. Ele gera sitemaps multilíngues, cria códigos e tags hreflang, configura URLs canônicas e traduz URLs e meta descrições. Essas funcionalidades ajudam a impulsionar o posicionamento do seu site nos mecanismos de busca e a torná-lo mais acessível a usuários em diversos idiomas.
Regras globais de exclusão de tradução
Para lidar com os desafios da tradução, Linguise inclui regras de exclusão que permitem manter ou excluir termos específicos que podem não ser traduzidos adequadamente. Você pode definir regras para excluir páginas , conteúdo embutido ou páginas específicas, garantindo clareza e precisão em suas traduções.
É possível adicionar tradutores profissionais para colaboração
Além disso, Linguise permite que você convide tradutores profissionais para participar do seu painel de controle, facilitando a colaboração para manter a precisão cultural e contextual do seu conteúdo.
Conclusão
Implementar a tradução automática no seu site Bubblepode ampliar significativamente seu alcance, aumentar o engajamento do usuário e melhorar as taxas de conversão. Com Linguise, você pode gerenciar facilmente conteúdo multilíngue, proporcionando uma experiência perfeita para usuários em diversos idiomas e otimizando suas estratégias de SEO.
Linguise oferece recursos poderosos, como edição ao vivo na interface do usuário, tradução dinâmica de conteúdo, regras de exclusão para termos específicos e amplo suporte a SEO. Essas funcionalidades a tornam a escolha ideal para integrar a tradução automática ao Bubble . Então, o que você está esperando? Cadastre-se para obter um site de tradução automática Linguise e transforme seu Bubble em um site multilíngue.
