Os consumidores estão comprando online mais do que nunca, e as empresas precisam aumentar sua visibilidade nos resultados de busca para serem a primeira opção do comprador. Estatísticas recentes mostram que existem mais de 220 milhões de compradores online nos EUA. A expectativa é que o gasto médio de cada um deles ultrapasse US$ 5.300 em 2023. Considerando isso, pode-se afirmar que empresas com maior visibilidade certamente obterão mais lucros.
Profissionais de marketing do mundo todo utilizam diversas táticas de otimização para mecanismos de busca (SEO) para melhorar seu posicionamento. No entanto, o uso de sitemaps XML é uma abordagem que muitos não priorizam, simplesmente por falta de conhecimento ou experiência. Utilizar sitemaps XML ajuda os mecanismos de busca a entenderem melhor seu site e a melhorarem seu posicionamento. Contudo, é importante entender o que é um sitemap XML antes de iniciar o processo.
Entendendo sitemaps XML
A estrutura de cada entrada em um sitemap XML é a seguinte:
- Declaração de versão XML – inclui detalhes sobre o tipo de arquivo que os rastreadores estão lendo.
- Conjunto de URLs – fornece aos mecanismos de busca detalhes sobre os protocolos de URL.
- URLs – inclui uma lista de URLs para diferentes páginas do seu site.
- Lastmod – fornece detalhes sobre quando as modificações mais recentes foram feitas no arquivo.
A diferença entre sitemaps XML e HTML
É bastante comum desconhecer a diferença entre um sitemap XML e um sitemap HTML. Como mencionado, um sitemap XML é usado por mecanismos de busca e rastreadores. Já um sitemap HTML é usado pelos visitantes do site. Enquanto o sitemap XML permite que os mecanismos de busca entendam a estrutura do seu site, um sitemap HTML ajuda os visitantes a navegar por ele.
Um sitemap HTML é uma página separada no seu website. Ele contém os nomes das páginas e subpáginas do seu website. Isso significa que, além da página do produto, ele também terá uma lista de todos os produtos e suas categorias no seu website. Os nomes mencionados no sitemap HTML possuem hiperlinks clicáveis. Assim, se um visitante estiver com dificuldades para encontrar uma página específica no seu website, ele pode navegar até o sitemap HTML para localizá-la e acessá-la.
Enquanto os sitemaps XML ajudam os rastreadores a aprenderem mais sobre o seu site, os sitemaps HTML ajudam a melhorar a experiência do usuário. Muitas pessoas debatem qual é melhor, mas é importante entender que ambos devem ser usados em um site. Um aprimora os aspectos técnicos, enquanto o outro foca no fator humano, e usar ambos contribui para melhorar o seu posicionamento nos resultados de busca.
Aqui está um mapa do site em HTML:
Sitemaps XML traduzidos e o SEO de um site internacional
Não é segredo que as empresas hoje em dia têm clientes em todo o mundo. A maioria delas dá o primeiro passo básico e traduz seu site para diferentes idiomas. No entanto, traduções simples de sites não são suficientes. Ter sitemaps XML traduzidos pode dar às empresas uma vantagem extra sobre a concorrência.
Utilizar um sitemap XML ajuda as empresas com SEO e crescimento de público . Sites multilíngues têm páginas em diferentes idiomas; um sitemap XML para cada um significa mais páginas indexadas. É importante entender que uma indexação aprimorada pode influenciar os resultados dos mecanismos de busca e aumentar o ranking. Portanto, usar sitemaps XML traduzidos é extremamente importante e benéfico para sites.
O Plugin de SEO Tudo-em-Um
O plugin All In One (AIO) SEO é um dos melhores plugins de SEO que podem ser usados com o sistema de gerenciamento de conteúdo (CMS) WordPress . Ele possui módulos avançados de SEO, recursos de otimização e pode gerar sitemaps XML.
Instalando o Plugin AIO SEO
Ativar o plugin AIO SEO e gerar sitemaps XML
Você também pode rolar para baixo até a aba “Configurações de Sitemaps” e configurar índices de sitemap, tipos de postagem, links por sitemap e muito mais.
Você será redirecionado para uma nova página onde poderá visualizar todos os sitemaps do seu site.
Traduzindo os sitemaps XML de SEO da AIO
A maioria dos WordPress exige configuração manual para traduções de tipos de postagem personalizados ativos. No entanto, você pode usar Linguise para fazer todas as traduções automaticamente. Procure pelo Linguise e instale-o no seu CMS. O processo de instalação será concluído em poucos minutos.
Após a instalação do plugin, você deve adicionar a tag de idioma apropriada à URL. Vamos traduzir o arquivo “post-sitemaps.xml”.
Para isso, comece por abrir o arquivo XML do sitemap.
Você também pode verificar as traduções acessando o painel de controle Linguise . Para isso, navegue até a seção de domínios, adicione seu site e clique no nome de domínio do seu site.
Finalizando os sitemaps XML traduzidos
Após gerar seus sitemaps XML, você pode enviá-los para mecanismos de busca populares, como Google e Bing. No entanto, é fundamental garantir que todas as páginas do seu site estejam incluídas no sitemap.
Se você usa uma extensão de loja virtual como o WooCommerce, verifique se essas páginas estão incluídas no sitemap XML. Caso não estejam, acesse o painel de controle do AIO SEO, vá até a seção "Sitemap Geral" e habilite "Páginas Adicionais". Agora você pode adicionar manualmente os URLs da sua loja virtual.
Submissão de sitemaps XML traduzidos para mecanismos de busca
Após finalizar as traduções de todos os sitemaps XML, você pode enviá-los ao mecanismo de busca. Comece acessando o painel de administração do mecanismo de busca e, em seguida, navegue até as configurações de sitemap.
Você deve remover os arquivos de sitemap existentes e substituí-los pelas novas versões. Os mecanismos de busca indicarão se os arquivos foram lidos pelos rastreadores. Você também pode verificar novamente após uma semana para ver se as páginas do site foram indexadas.
Principais conclusões sobre a tradução do mapa do site
Empresas online frequentemente investem em SEO para melhorar sua visibilidade e se tornarem a primeira escolha do cliente. No entanto, poucas delas se concentram no uso de sitemaps XML traduzidos. Esses sitemaps são uma lista de todas as páginas do seu site, e os rastreadores entendem melhor a estrutura do seu site e indexam todas as páginas. O plugin AIO SEO pode ajudar a criar sitemaps XML traduzidos e melhorar o SEO e o crescimento do público. Comece a usar Linguise agora mesmo e traduza seu site para vários idiomas!
