Subdomínio vs Subdiretório: dicas de implementação de SEO

Uma página da web com uma lupa para pesquisa. A página da web tem vários elementos.
Índice

Ao gerenciar um site e SEO, escolher utilizar subdomínios ou subdiretórios para a estrutura do site é um tópico amplamente discutido. Tanto os subdomínios quanto os subdiretórios oferecem benefícios e consequências únicos para o SEO. Reconhecer as variações entre os dois e determinar o uso apropriado para cada um pode influenciar significativamente a eficácia das suas estratégias de SEO e o desempenho geral do seu site.

Em termos de SEO, o objetivo é melhorar o seu site para alcançar uma classificação mais alta nas páginas de resultados dos motores de busca (SERPs). Isso inclui aumentar a autoridade do domínio, melhorar a experiência do usuário e aumentar o tráfego orgânico para o seu site. A configuração do seu site, como o uso de subdomínios ou subdiretórios, pode influenciar esses aspectos.

Vamos explorar subdomínios e subdiretórios, seu impacto no SEO, casos de uso estratégicos para cada um, melhores práticas para implementação e insights da perspectiva do Google. Isso ajudará você a entender melhor subdomínios e subdiretórios e equipá-lo com dicas de implementação de SEO para tomar decisões informadas para o seu site. Então, vamos mergulhar e explorar subdomínios e subdiretórios!

O que são subdiretórios e subdomínios de sites?

As estruturas de sites podem ser categorizadas em dois tipos principais: subdiretórios e subdomínios.

Subdiretórios são subpastas de conteúdo dentro do domínio principal ou domínio raiz de um site. Eles organizam e categorizam diferentes seções do conteúdo de um site. Subdiretórios compartilham o mesmo domínio principal e têm uma estrutura de URL que vem após o domínio raiz. Por exemplo, um subdiretório para a seção de blog de um site poderia ter uma URL como “exemplo.com/blog.”

Por outro lado, os subdomínios são entidades separadas dentro de um site com seu próprio nome de domínio exclusivo. Eles são criados adicionando um prefixo antes do domínio principal na URL. Por exemplo, um subdomínio para a página de suporte de um site pode ter uma URL como “suporte.exemplo.com.”

Diagrama comparando subdomínios e hospedagem pública

Subdiretórios

Subdiretórios são uma estrutura de site comumente usada para organizar e categorizar conteúdo. São subpastas que existem dentro do domínio principal ou domínio raiz de um site. Os subdiretórios permitem criar uma hierarquia e estrutura claras para o conteúdo do seu site.

A estrutura de URL de subdiretórios segue um padrão consistente, com o nome do subdiretório vindo após o domínio raiz. Isso facilita para os usuários e motores de busca navegar e entender a organização do seu site. Por exemplo, se você tiver uma seção de blog no seu site, a URL para uma postagem de blog dentro desse subdiretório seria algo como “exemplo.com/blog/postagem-de-blog“.

Uma das vantagens de usar subdiretórios é que eles compartilham a mesma autoridade de domínio que o domínio principal. Isso significa que quaisquer backlinks ou autoridade ganhos pelas páginas do subdiretório podem contribuir para a classificação geral do site principal. Os subdiretórios permitem uma gestão de conteúdo fácil e atualizações, pois tudo está contido dentro de um único domínio.

Subdomínios

Ao contrário dos subdiretórios, os subdomínios são entidades separadas dentro de um site com um nome de domínio único. Eles atuam como sites separados sob o domínio principal, cada um com seu próprio conteúdo, design e funcionalidade.
A estrutura de URL de um subdomínio difere da de um subdiretório, pois o nome do subdomínio vem antes do domínio raiz. Por exemplo, um subdomínio para a seção de blog de um site pode ter uma URL como “blog.exemplo.com.”

Subdomínios são comumente usados para criar seções separadas dentro de um site que exigem marcação, conteúdo ou funcionalidade distintos. Por exemplo, um site de ecommerce pode ter um subdomínio para sua loja online, um subdomínio para suporte ao cliente e um subdomínio para seu blog. Cada um desses subdomínios pode ter seu próprio design e conteúdo exclusivos, adaptados ao seu propósito específico.

É importante notar que subdomínios são tratados como sites separados pelos motores de busca. Isso significa que a autoridade e os backlinks do site principal não influenciam diretamente os subdomínios, e vice-versa. No entanto, os subdomínios ainda podem contribuir para a visibilidade geral e o desempenho de SEO do site principal.

O impacto de subdomínios vs subdiretórios no SEO

Um diagrama mostrando uma hierarquia de subdomínio.

A escolha entre subdomínios e subdiretórios pode impactar significativamente o SEO do seu site. Compreender as implicações de cada estrutura pode ajudá-lo a tomar decisões informadas sobre como otimizar seu site para visibilidade e classificação nos motores de busca.

Os rastreadores de mecanismos de busca são essenciais para determinar a visibilidade e classificação das páginas da web. Como parte do domínio principal, os rastreadores de mecanismos de busca geralmente favorecem os subdiretórios, pois são considerados parte integrante do site. Isso significa que a autoridade e os backlinks do domínio principal são compartilhados com as páginas do subdiretório, o que pode impactar positivamente suas classificações.

Subdomínios: Afetam SEO e autoridade do site

Os subdomínios têm implicações únicas. Embora ofereçam a vantagem de criar sites separados dentro de um domínio primário, eles também têm algumas considerações.

Um fator-chave é que os motores de busca tratam subdomínios como sites separados. Isso significa que a autoridade e os backlinks do site principal não influenciam diretamente os subdomínios e vice-versa. Cada subdomínio é visto como uma entidade separada com sua própria autoridade de domínio.
Isso pode ser tanto um pr quanto um contra. Por um lado, os subdomínios permitem branding especializado, conteúdo e funcionalidade. Eles podem atingir públicos específicos e atender a diferentes propósitos do seu site, principalmente quando você atinge países específicos e implementa SEO internacional

Por outro lado, subdomínios exigem esforços separados para construir autoridade e melhorar as classificações nos motores de busca. É essencial considerar cuidadosamente os subdomínios e garantir que cada subdomínio atenda a um propósito específico que justifique a estrutura de site separada.

Quebre as barreiras linguísticas
Diga adeus às barreiras linguísticas e olá ao crescimento ilimitado! Experimente nosso serviço de tradução automática hoje.

Subdiretórios: Na otimização de SEO

Subdiretórios são essenciais na otimização de SEO, fornecendo uma estrutura clara e organizada para site multilíngue conteúdo. Eles oferecem várias vantagens que podem impactar positivamente as classificações dos motores de busca e a experiência do usuário.

Uma das principais vantagens de usar subdiretórios é que eles compartilham a mesma autoridade de domínio que o site principal. Isso significa que quaisquer backlinks ou autoridade ganhos pelas páginas do subdiretório contribuem para a classificação geral do site principal. Isso pode resultar em classificações mais altas nos motores de busca e maior visibilidade.

Os subdiretórios facilitam a gestão de conteúdo e as atualizações, pois tudo está contido em um único domínio. A estrutura de URL dos subdiretórios também é clara e fácil de entender tanto para os motores de busca quanto para os usuários. Isso pode levar a taxas de cliques mais altas e maior satisfação do usuário.

Melhores práticas usam subdomínios

Os subdomínios oferecem vantagens estratégicas para casos de uso específicos, permitindo a diversificação da marca, seções separadas e direcionamento a locais ou públicos específicos. Compreender esses casos de uso pode ajudá-lo a tomar decisões informadas sobre a implementação de subdomínios para o seu site.
Um caso de uso para subdomínios é a diversificação da marca. Você pode personalizar cada subdomínio para seu público-alvo específico e identidade de marca, criando subdomínios separados para diferentes linhas de produtos ou marcas. Isso pode ajudar a diferenciar suas ofertas e melhorar a experiência do usuário.

Diversificação da marca e direcionamento a públicos específicos

Usar subdomínios pode ser uma jogada inteligente para empresas que buscam oferecer coisas diferentes para pessoas diferentes. Veja “HomeEssentials,” uma loja que vende utensílios de cozinha, eletrônicos e ferramentas de jardim. Eles usam subdomínios como kitchen.homeessentials.com e electronics.homeessentials.com para separar seus produtos. Dessa forma, eles podem tornar cada seção especial para seus compradores com designs e ofertas que correspondem ao que esses clientes desejam.

Os subdomínios permitem que as empresas se expandam para diferentes áreas sem misturar tudo em um único site. Eles tornam mais fácil direcionar grupos ou regiões específicas com conteúdo que fala diretamente com eles. É como ter um canto especial da sua loja para cada produto ou tipo de cliente. A Amazon é um bom exemplo disso. Ela usa subdomínios para ajudar a garantir que possa compartilhar conteúdo direcionado e soluções com base em sua diversificada base de usuários.

 

Logotipo da AWS em um fundo preto
Um fundo preto com menu de navegação de texto branco.

Para empresas que operam em vários países ou regiões, os subdomínios podem ser úteis para personalizar estratégia de localização conteúdo, idioma e ofertas para cada mercado específico. Por exemplo, criar us.example.com para os Estados Unidos e uk.example.com para o Reino Unido pode melhorar a experiência do usuário, apresentando conteúdo no idioma relevante e com ofertas específicas para o mercado.

Exibir vários tipos de conteúdo

Os subdomínios oferecem uma abordagem estratégica para gerenciar e organizar um site rico em conteúdo, especialmente quando ele precisa de categorias ou tópicos diversos. Ao implementar subdomínios, você essencialmente cria espaços dedicados para cada tipo distinto de conteúdo. Essa estrutura melhora a organização geral do site e personaliza a experiência de navegação para atender às necessidades e interesses específicos de diferentes segmentos de usuários.

Se o seu site tem muita informação diferente ou áreas — como guias de ajuda, fóruns da comunidade e seções de suporte — os subdomínios ajudam a manter tudo organizado e fácil de encontrar.

  • support.seusite.com para ajuda e suporte, onde os usuários podem encontrar respostas e soluções.
  • community.yourwebsite.com para sua comunidade online, onde as pessoas podem conversar, compartilhar ideias e ajudar umas às outras.
  • guide.seusite.com para guias e tutoriais, onde os usuários podem aprender mais sobre seus produtos ou serviços.

Pense em cada subdomínio como um mini-site que se concentra em uma coisa específica. Essa configuração torna mais fácil para seus visitantes encontrarem exatamente o que estão procurando. Além disso, os motores de busca como o Google veem cada subdomínio como seu próprio site, o que pode ajudar as pessoas a encontrar seu conteúdo mais facilmente quando estão procurando online. É uma vitória dupla: seu site é mais organizado e seus usuários chegam onde querem ir mais rápido.

Você precisa fazer testes

Não apenas testar em sites de tradução, mas o teste também é uma etapa crucial a ser considerada ao decidir se deve usar uma estrutura de subdomínio ou subdiretório para o seu site. Por exemplo, digamos que você execute uma loja online chamada “GadgetWorld” com um blog que fornece as últimas notícias de tecnologia.

Você pode estar incerto sobre onde colocar seu blog em um subdomínio (blog.gadgetworld.com) ou em um subdiretório (gadgetworld.com/blog). Ao realizar testes, você pode obter informações valiosas sobre como cada estrutura afeta seus resultados de SEO.

Para realizar este teste, você pode configurar temporariamente ambas as versões e analisar métricas como tráfego orgânico, classificações de busca e experiência do usuário. Essa abordagem prática permite determinar qual opção — subdomínio ou subdiretório — melhor suporta sua estratégia de SEO. Pode ser o caso de que o blog sob um subdomínio comece a se classificar mais rapidamente para palavras-chave de notícias de tecnologia porque os motores de busca o tratam como uma entidade separada. Alternativamente, a versão do subdiretório pode se beneficiar da autoridade do site principal, melhorando a visibilidade do blog nos resultados de busca.

Melhores práticas usam subdiretórios

Vistas laterais de um modelo de tênis 3D.

É importante planejar cuidadosamente ao criar subdiretórios em seu site, a fim de maximizar seu impacto na estrutura do site, otimização para motores de busca (SEO) e experiência do usuário. Subdiretórios são seções do seu site que categorizam e organizam conteúdo sob um diretório mais amplo. Eles podem ser muito úteis para melhorar a usabilidade e visibilidade geral do seu site.

Ao configurar subdiretórios, uma consideração importante é garantir que eles estejam alinhados com a hierarquia e a estrutura de navegação do seu site. Organizar o conteúdo em subcategorias lógicas torna mais fácil para os visitantes navegar pelo seu site e encontrar informações relevantes de forma eficiente. Isso não apenas melhora a experiência do usuário, mas também sinaliza para os motores de busca como o Google a relação entre diferentes páginas no seu site.

Manter uma estrutura de site clara e lógica

Implementar subdiretórios oferece uma chance de organizar seu site de uma forma que seja intuitiva tanto para os usuários quanto para os motores de busca. Por exemplo, um site de e-commerce bem estruturado pode usar subdiretórios para categorizar produtos, facilitando que os compradores encontrem o que procuram (por exemplo, seu site.com/roupas-masculinas/camisas). Essa clareza não só melhora a navegação do usuário, mas também ajuda os motores de busca a entender e indexar seu conteúdo de forma mais eficaz.

  • Planeje e organize seus subdiretórios com base em categorias ou seções lógicas que se alinham com o conteúdo e propósito do seu site.
  • Use rótulos claros e descritivos para seus subdiretórios para ajudar os usuários a entender o que cada seção representa.
  • Certifique-se de que as páginas de subdiretórios sejam facilmente acessíveis por meio de um menu de navegação claro ou mapa do site. Isso pode ajudar os usuários a encontrar o conteúdo que procuram de forma rápida e fácil.
  • Implemente links internos entre as páginas do subdiretório e outras páginas relevantes no seu site. Isso pode melhorar a navegação e ajudar os usuários a descobrir conteúdo relacionado.
  • Revise e atualize regularmente a arquitetura do seu site para garantir que ela permaneça amigável e alinhada com os objetivos e metas do seu website.

Simplificando a gestão de conteúdo e rastreamento de SEO

Uso de recursos do sistema ao longo do tempo. Este gráfico mostra métricas de desempenho.

A gestão eficaz de conteúdo e o rastreamento de SEO são cruciais para manter e otimizar o desempenho do seu site. Ao implementar subdiretórios, é importante simplificar os processos de gestão de conteúdo e rastreamento de SEO. Com todo o seu conteúdo sob um mesmo teto, por assim dizer, você pode ter uma visão holística do desempenho do seu site em ferramentas de análise como o Google Analytics sem a necessidade de segmentar ou agregar dados em diferentes propriedades. Essa simplificação pode levar a processos de análise e tomada de decisão mais coerentes e eficientes. Isso permite uma comparação mais fácil do desempenho do conteúdo em diferentes seções do seu site, permitindo que você identifique tendências, problemas e oportunidades mais rapidamente. Essa perspectiva integrada é inestimável para fazer ajustes estratégicos para melhorar o engajamento, SEO e taxas de conversão do seu site.

Aqui estão algumas dicas para simplificar a gestão de conteúdo e rastreamento de SEO ao usar subdiretórios:

  • Use um sistema de gerenciamento de conteúdo (CMS) que permita a criação, organização e publicação fáceis de conteúdo em subdiretórios. Isso pode simplificar o gerenciamento de conteúdo e garantir a consistência.
  • Implemente uma ferramenta robusta de rastreamento e análise de SEO, como o Google Analytics, para monitorar o desempenho de seus subdiretórios. Configure códigos ou propriedades de rastreamento separados para cada subdiretório para medir com precisão seu impacto no SEO.
  • Revise e analise regularmente o desempenho dos seus subdiretórios usando os dados fornecidos pela sua ferramenta de rastreamento de SEO. Monitore métricas como classificações de pesquisa, tráfego orgânico, engajamento do usuário e taxas de conversão para identificar áreas de melhoria.
  • Implemente as melhores práticas para SEO na página, incluindo otimização de palavras-chave, meta tags e links internos, em todos os subdiretórios. Isso pode ajudar a melhorar as classificações dos motores de busca e a visibilidade das suas páginas de subdiretório.

Insights das Diretrizes do Google para Webmasters

Para obter insights sobre o impacto de subdomínios e subdiretórios no SEO, é importante considerar a perspectiva do Google. John Mueller, um defensor de busca do Google, forneceu valiosos insights sobre este tópico.
Em um vídeo, Mueller afirma que os algoritmos do Google não preferem subdomínios em vez de subdiretórios (ou vice-versa) ao classificar páginas da web. Ele enfatiza que a Pesquisa na Web do Google está bem com o uso de subdomínios ou subdiretórios e que os webmasters devem usar o que funciona melhor para sua configuração e planos de longo prazo.
Isso significa que, da perspectiva do Google, a escolha entre subdomínios e subdiretórios não afeta diretamente a classificação de um site. No entanto, diferentes estruturas de sites têm suas próprias vantagens e considerações quando se trata de SEO.

Embora os algoritmos do Google não favoreçam subdomínios em detrimento de subdiretórios (ou vice-versa), é importante seguir as Diretrizes do Google para Webmasters para garantir que o seu site esteja otimizado para visibilidade e classificação nos motores de busca.

As Diretrizes do Webmaster do Google fornecem as melhores práticas para criar sites que sejam amigáveis ao usuário e acessíveis aos motores de busca. Considerações importantes incluem:

  • Crie uma estrutura de site lógica e organizada que seja fácil para os usuários e os motores de busca navegarem.
  • Use URLs descritivas e ricas em palavras-chave que reflitam o conteúdo das suas páginas.
  • Otimize seu site para dispositivos móveis para fornecer uma experiência de usuário contínua em diferentes dispositivos.
  • Concentre-se em criar conteúdo de alta qualidade e exclusivo que agregue valor aos seus usuários.
  • Siga as melhores práticas de SEO, como otimizar meta tags, títulos e texto alternativo de imagens.
  • Certifique-se de que seu site seja rápido e tenha um bom desempenho para melhorar a experiência do usuário.

Como escolher entre subdomínios vs subdiretórios para o seu site multilíngue?

Escolher a estrutura certa para o seu site multilíngue muitas vezes se resume a uma preferência entre subdomínios e subdiretórios, embora muitos prefiram subdiretórios.

Aqui está por que subdiretórios podem ser a melhor escolha:

  • As versões multilíngues do seu site se beneficiam da autoridade do seu domínio principal, potencialmente melhorando suas classificações nos mecanismos de pesquisa.
  • O processo é sem complicações, não exigindo etapas extras na configuração do seu hosting.
  • Personalizar seu conteúdo para diferentes idiomas é simples, com a opção de usar caminhos de URL específicos do idioma, como seu site.com para inglês e seu site.com/es para versões em espanhol.
  • Organizar cada versão de idioma em subpastas separadas simplifica a navegação tanto para os motores de busca quanto para os visitantes.

Em certas situações, usar subdomínios pode ser a melhor escolha. Por exemplo, usar um subdomínio não afeta o orçamento de rastreamento nos sites originais, o que é adequado para você gerenciar grandes sites multilíngues em vários idiomas.

Embora etapas adicionais de configuração estejam envolvidas, os subdomínios oferecem maior flexibilidade técnica.

Além disso, considere os fatores técnicos que impactam o desempenho e a experiência do usuário do seu site. Aqui estão algumas considerações técnicas a serem lembradas:

  • Certificados SSL: Certifique-se de que seu site tenha os certificados SSL necessários para proteger tanto o domínio principal quanto quaisquer subdomínios.
  • Tempos de carregamento do site: Subdomínios e subdiretórios podem afetar os tempos de carregamento do site. Considere o impacto nos recursos do servidor e otimize o desempenho de acordo.
  • Configuração do servidor: Verifique se a configuração do servidor permite a configuração e o gerenciamento de subdomínios ou subdiretórios. Certifique-se de que o servidor possa lidar com o aumento da carga e do tráfego associado à estrutura escolhida.

Pronto para criar um site multilíngue?

Depois de aprender a escolher entre subdomínios e subpastas para o seu site, você está pronto para lançar seu site multilíngue. Independentemente do subdiretório ou subdomínio que você escolher, Linguise, o melhor plugin de tradução automática irá ajudá-lo a gerenciar múltiplos SEOs e tornar a gestão mais fácil.

  • Totalmente Compatível com os Principais Motores de Busca: Nosso sistema foi testado para máxima compatibilidade e eficácia com as ferramentas para webmasters de todos os principais motores de busca.
  • Geração e Atualizações Automatizadas de Sitemap Multilíngue: Mantenha a estrutura do seu site clara para os motores de busca em todos os idiomas com a funcionalidade de sitemap automatizada.
  • Edição Front-End de Títulos de Página e Meta : Edite e otimize facilmente os títulos de página e as descrições meta diretamente do front-end para cada idioma, melhorando seus esforços de SEO.
  • Tags Canônicas para Páginas Multilíngues: Gerencie de forma eficiente as tags canônicas para conteúdo multilíngue, evitando problemas de conteúdo duplicado e fortalecendo seu SEO.
Pronto para explorar novos mercados? Experimente nosso serviço de tradução automática gratuitamente com nossa avaliação gratuita de 1 mês sem riscos. Não é necessário cartão de crédito!

Você também pode estar interessado em ler

Não perca!
Inscreva-se em nossa Newsletter

Receba notícias sobre tradução automática de sites, SEO internacional e muito mais!

Invalid email address
Experimente. Uma vez por mês, e você pode cancelar a qualquer momento.

Não vá embora sem compartilhar seu e-mail!

Não podemos garantir que você ganhará na loteria, mas podemos prometer algumas notícias informativas interessantes sobre tradução e descontos ocasionais.

Não perca!
Invalid email address