Você é um usuário do PrestaShop para sua loja online? Não se preocupe, pois o checkout do PrestaShop agora é traduzido automaticamente para vários idiomas, tornando o processo mais tranquilo para comerciantes e clientes. Com uma experiência mais intuitiva e acessível, você pode aumentar as conversões e proporcionar uma jornada de compra perfeita para seu público global.
Neste artigo, vamos explorar porque é que um checkout multilingue é essencial, as principais atualizações na tradução do PrestaShop e como esta funcionalidade pode ajudar os comerciantes a expandir o seu negócio internacionalmente.
Porque é que o checkout multilingue é importante?
Uma experiência de checkout perfeita é crucial para qualquer loja online, especialmente para atender a um público global. Um checkout multilíngue garante que os clientes possam concluir suas compras sem barreiras linguísticas, proporcionando um processo de transação mais eficiente e amigável. Veja por que isso importa:
- Melhora a experiência do cliente – Quando os clientes podem navegar pelo processo de finalização da compra em seu idioma preferido, eles se sentem mais confiantes e confortáveis, reduzindo a frustração e aumentando a satisfação.
- Aumenta as taxas de conversão – As barreiras linguísticas durante o processo de finalização da compra geralmente levam ao abandono do carrinho. Ao oferecer uma finalização de compra totalmente traduzida, as empresas podem minimizar a confusão e incentivar os clientes a concluir suas compras.
- Amplia o alcance de mercado – Um checkout multilíngue permite que os comerciantes acessem novos mercados internacionais, tornando sua loja acessível a um público mais amplo e aumentando as oportunidades de vendas.
Principais atualizações na tradução do checkout do PrestaShop
Linguise aprimorou a implementação do checkout do Prestashop , tornando-o mais fluido e resolvendo vários problemas que anteriormente afetavam o processo. Com esta atualização, comerciantes e clientes podem desfrutar de um checkout mais suave e totalmente traduzido, sem interrupções.
Tradução de produto em popup sem conteúdo dinâmico
Anteriormente, a tradução de pop-ups de produtos exigia suporte adicional de ferramentas de conteúdo dinâmico, o que tornava o processo complicado. Esses pop-ups, incluindo detalhes do produto e botões, são traduzidos automaticamente com base no idioma selecionado, garantindo uma experiência multilíngue consistente.
Com esta melhoria, os comerciantes já não dependem de ferramentas de tradução de terceiros para localizar pop-ups de produtos. Os clientes podem ver instantaneamente informações sobre produtos, preços e botões de ação no idioma escolhido, criando uma experiência de compra mais fluida e reduzindo possíveis mal-entendidos.
Por exemplo, aqui está a página de detalhes do produto em inglês.
Depois disso, tentaremos traduzi-lo para o indonésio. Como resultado, o botão de adicionar ao carrinho também será traduzido automaticamente.
Tradução em tempo real para opções de entrega e alterações no checkout
Uma das maiores melhorias é a tradução automática dos elementos de checkout quando os usuários alteram as opções de entrega ou outras configurações. Ao contrário de antes, quando alguns elementos voltavam ao idioma original, o sistema mantém o idioma selecionado durante todo o processo de checkout, eliminando inconsistências.
Esta melhoria garante que cada interação dentro do fluxo de checkout permaneça no idioma selecionado pelo cliente, reforçando a clareza e a confiança. Seja para modificar preferências de envio, métodos de pagamento ou detalhes do pedido, os usuários podem navegar pelo processo de checkout sem interrupções de idioma que antes poderiam causar confusão ou carrinhos abandonados.
Veja um exemplo da tradução automática da página de checkout, por exemplo, na seção de opções de entrega, que originalmente estava em inglês.
Então, quando traduzido para indonésio, os resultados serão os seguintes.
Mensagens de atualização do carrinho
Adicionar itens ao carrinho agora está totalmente traduzido, resolvendo um problema anterior em que as mensagens de atualização do carrinho permaneciam no idioma padrão. Esta melhoria garante que os clientes tenham uma experiência totalmente localizada, desde a seleção do produto até o checkout final, reduzindo a confusão e melhorando a usabilidade geral.
Ao fornecer feedback traduzido para ações no carrinho, como adicionar ou remover produtos, os clientes podem compreender facilmente as atualizações em tempo real dos seus pedidos.
Veja como a página de mensagem do carrinho aparece em inglês antes da tradução.
Depois de traduzida para outro idioma, como o indonésio, todas as mensagens desta página também serão traduzidas.
Conclusion
Com estas atualizações, o processo de checkout da PrestaShopé agora mais eficiente, eliminando problemas de tradução anteriores e garantindo uma experiência perfeita para clientes globais. Ao fornecer traduções automáticas para popups de produtos, modificações no checkout e atualizações do carrinho, os comerciantes podem oferecer uma experiência de compra mais intuitiva e fácil de usar, aumentando, em última análise, a confiança do cliente e as taxas de conversão.
Se você deseja aprimorar ainda mais sua loja multilíngue, agora é o momento perfeito para atualizar o Linguise e aproveitar as últimas melhorias de tradução.
