Índice
Carregue seu feed de produtos do Google Merchant Center
O Google Shopping está conectado a um feed de dados de produtos que se torna o seu feed do Google Shopping. Se você vende produtos para países específicos ou simplesmente deseja expandir o alcance do seu e-commerce, precisará traduzir todas as informações dos produtos. Se você usar Linguise como sistema de tradução, isso será feito em tempo real, ou seja, todos os novos produtos serão traduzidos instantaneamente, como um mapa do site.
Primeiro, você precisará localizar seu feed original. O formato de arquivo mais comum usado para essa finalidade é .xml. Aqui está um exemplo de um feed original, não traduzido.
Traduza o feed de produtos
Após o carregamento do seu feed de produtos, é hora de gerar o feed multilíngue por idioma. Para isso, usaremos a tag de idioma na URL. Se o seu feed de produtos for https://www.domain.com/feed.xml e você quiser o sitemap em francês, adicione a tag de idioma desta forma: https://www.domain.com/fr/feed.xml
Aqui está o resultado da tradução de um item em francês.
<item>
<g:id>celebird-eg-variants-apparel-upi-001</g:id>
<title>Diesel Montre analogique en acier inoxydable noir pour homme avec cadran noir</title>
<description>Montre au style avant-gardiste avec boîtier rond en plastique noir mat, cadran noir mat, bracelet en silicone noir, mouvement analogique à quartz à 3 aiguilles. Face en cristal minéral résistant aux rayures. Résistant à l'eau jusqu'à 50 mètres. Taille du boîtier : 44 mm. Largeur de bande : 24 mm. </description>
<link>https://www.liderapro.com/shop?products=variants-apparel-upi&color=Black&size=44mm&country=US</link>
<g:price>105.29 USD</g:price>
<g:condition>new</g:condition>
<g:availability>in stock</g:availability>
<g:image_link>https://www.liderapro.com/image/watch-black.png</g:image_link>
<g:tax>
<g:country>US</g:country>
<g:region>CA</g:region>
<g:rate>7.25</g:rate>
<g:tax_ship>y</g:tax_ship>
</g:tax>
<g:shipping_weight>1.5 oz</g:shipping_weight>
<g:shipping>
<g:country>US</g:country>
<g:price>0.00 USD</g:price>
</g:shipping>
<g:google_product_category>Apparel & Accessories > Jewelry > Watches</g:google_product_category>
<g:product_type>accessoires > montres</g:product_type>
<g:item_group_id>dz1</g:item_group_id>
<g:color>Le noir</g:color>
<g:size>44mm</g:size>
<g:gender>male</g:gender>
<g:age_group>adult</g:age_group>
<g:pattern>Solide</g:pattern>
<g:brand>Diesel</g:brand>
<g:gtin>698615070527</g:gtin>
<g:mpn>DZ1437</g:mpn>
</item>
Documentação oficial: Documentação da Central de Ajuda do Google