Traduza sua loja Shopify com o app de tradução automática Shopify Cloud AI

Traduza instantaneamente sua loja Shopify usando nosso app nativo de tradução automática com Cloud AI

Melhore drasticamente o SEO com a app de tradução de alta qualidade Shopify

Quando se trata de SEO, o conteúdo é rei, o que significa que quantidade e qualidade são essenciais. Os sites Shopify têm frequentemente um vasto catálogo de produtos que é atualizado com frequência, tornando um desafio acompanhar as traduções de conteúdo. É aí que entra a nossa solução de tradução de aplicações Shopify , criando, por exemplo, 10 novas páginas multiplicadas por 10 idiomas, o que se torna 100 novas páginas indexadas. Todas as páginas são atualizadas instantaneamente em todos os idiomas e são totalmente indexadas, graças à capacidade do Linguise de gerar URLs de páginas traduzidas, links alternativos e etiquetas de idioma HTML.

Um fato simples: adicionar apenas cinco novos idiomas ao seu site por meio de traduções automáticas leva a um aumento médio de 40% no tráfego.

Aumente a taxa de conversão da Shopify com a aplicação de tradução

No marketing de comércio eletrónico, a taxa de conversão tem de ser o mais elevada possível, especialmente durante os processos de registo e finalização da compra. Com a aplicação nativa Linguise para Shopify, poderá traduzir 100% do conteúdo, em todos os idiomas, desde a página do produto até ao pagamento final. Isso irá definitivamente melhorar a sua taxa de conversão!

Ilustração de uma vitrine Shopify com uma mulher navegando por produtos.

Edite as traduções dos seus produtos no front-end do Shopify

A tradução automática Shopify , Cloud AI, pode ser complementada com tradução humana adicional. Para obter uma tradução perfeita para o seu site, um tradutor profissional precisará verificar cerca de 10% do seu conteúdo. Linguise facilita isso com um editor front-end acessível a partir do painel de administração da aplicação Shopify . Com um simples login como tradutor, pode clicar para editar toda a sua loja Shopify .

Plano de traduções ilimitadas para Shopify

Linguise oferece um plano de tradução ilimitado para grandes lojas Shopify . Se a sua loja Shopify é composta por centenas, até milhares de produtos, e você está visando, digamos, 10 novos países com 10 novos idiomas, o seu volume de tradução também será considerável.

Controle o custo da sua tradução e conquiste muitos novos clientes com nosso plano GRANDE e ILIMITADO.

Ilustração de uma pessoa interagindo com um site.

Seletor de idioma e configuração do Shopify

Depois de instalar o seu aplicativo de tradução Shopify , você precisará configurar um seletor de idiomas com bandeira e nomes de idiomas. Nossa configuração do seletor de idiomas Shopify oferece muitas possibilidades de design. Ele pode ser exibido como um pop-up, menu suspenso ou lado a lado… Veja como é fácil instalar e gerenciar a tradução usando nosso aplicativo nativo Shopify .

Traduza o conteúdo dos apps Shopify e edite as traduções

Shopify é uma plataforma popular para fornecedores de temas e aplicações, como apps para popups ou avaliações de produtos… Por isso, há muitos elementos para traduzir, como os blocos do tema, cabeçalho, menus e rodapé ou conteúdo de apps. Linguise traduz todos estes elementos numa única ação – não é necessário editar um a um!

Design e mockup de website Shopify . Criador de loja online.
Shopify interface do aplicativo móvel, configurando a loja

Traduções de IA de alta qualidade para Shopify

Linguise para Shopify está atualmente em execução em mais de mil sites em todo o mundo. A extensão é configurada com vários pares de idiomas e, na maioria das vezes, uma configuração de 10 minutos é suficiente para instalar e configurar uma tradução de alta qualidade em 10 idiomas.
Mais informações sobre a qualidade da tradução >

Tradução por IA na nuvem ou modelo de IA Linguise para Shopify

Linguise aprimora suas capacidades de tradução automática Shopify com o lançamento do Linguise AI Translation — uma nova solução poderosa alimentada por LLMs de IA avançados (Large Language Models) otimizados para traduções de alta qualidade. Esta inovação proporciona uma precisão de tradução superior para proprietários de lojas Shopify , desenvolvedores e agências web que gerenciam sites de comércio eletrônico onde a precisão é mais importante

A tradução com IA Linguise integra-se perfeitamente com o Google Cloud AI existente no plugin Shopify , proporcionando maior flexibilidade e resultados aprimorados para lojas online multilíngues.

Traduza o feed de produtos do seu Google Merchant Center

O Google Shopping deve ser conectado ao seu feed de dados de produtos Shopify , que então se torna o seu feed do Google Shopping. Se você vende produtos para países específicos ou apenas deseja ampliar o alcance do seu e-commerce, precisará traduzir todas as informações do produto. O aplicativo Linguise Shopify é integrado ao feed de produtos do Google Merchant Center e fará isso por você, automaticamente!

Um homem segurando um celular pesquisando sapatos no Google. Várias imagens de sapatos são exibidas.
Personalização da interface da loja Shopify , opções de tradução

Regras de tradução e dicionários do Shopify

O Linguise possui o sistema de regras mais avançado para editar globalmente todo o seu conteúdo traduzido do Shopify em pouco tempo.

Depois de traduzir a sua loja para 10 idiomas ou mais, há chances de que você precise editar traduções em lote em todo o seu site. É aqui que as regras entram, permitindo substituição de texto, exclusão de tradução por idioma, URLs, tags HTML…

Funcionalidade automática de conteúdo dinâmico

Nosso app Shopify garante traduções eficientes e fáceis de usar. Traduziremos conteúdo gerado dinamicamente, que é comumente usado hoje em dia, utilizando AJAX. Nossa solução gera URLs de páginas traduzidas, links alternativos, tags de idioma HTML, melhorando a navegação e facilitando para seus visitantes acessar todo o conteúdo traduzido no Shopify.

Mais informações sobre a tradução dinâmica >

Integração AJAX Shopify para uma experiência de compra dinâmica. Interações perfeitas na loja.

Solicite uma instalação gratuita na sua loja Shopify

Traduza sua loja em 10 minutos com nossa ferramenta de tradução neural de alta qualidade – faremos isso para você, gratuitamente!

Logotipo Shopify num ecrã de computador. Um homem a trabalhar num portátil.

Outras funcionalidades da tradução automática Shopify

Páginas AMP e Google Shopping

O Linguise é totalmente compatível com o Google AMP e o Google Shopping. Traduza automaticamente todos os feeds de conteúdo da sua loja multilíngue e as páginas AMP. Conquiste novos clientes em dispositivos móveis e no Google Shopping em todo o mundo.

Tradução Shopify inline

O código inline (como hiperligações ou texto a negrito) é considerado complicado de tratar pelas ferramentas de tradução. Tem de ser reagrupado como uma frase individual para manter o contexto do conteúdo. Linguise utiliza uma ferramenta personalizada para proporcionar uma tradução precisa do conteúdo inline em HTML

Exibição rápida de páginas Shopify

A tradução multilíngue Linguise tem um servidor de cache dedicado. Assim que uma tradução é feita ou precisa ser atualizada, primeiro verificamos se podemos servir uma versão HTML em cache instantânea como uma página traduzida Shopify .

Tradução do sitemap Shopify

O Shopify gera sitemaps XML nativamente para os seus produtos, categorias, publicações de blog... É automaticamente traduzido pelo Linguise e também atualizado quando um bot o rastreia, indexando as suas novas páginas de eCommerce multilingues

FAQ sobre a integração de tradução da Shopify

Sim, o Linguise é um aplicativo nativo do Shopify que traduz totalmente todo o processo de checkout e as notificações automáticas por e-mail. Ao localizar toda a jornada do cliente — da página do produto até a confirmação final do pagamento — você garante uma experiência consistente que reduz o abandono de carrinho de clientes internacionais.

Linguise cria automaticamente um URL dedicado e indexável para cada idioma (por exemplo, fr.yourstore.com ou yourstore.com/fr) e implementa tags SEO essenciais como hreflang e canonicals. Também traduz todos os metadados, incluindo títulos e descrições, garantindo que os seus produtos se classifiquem nos resultados de pesquisa locais no Google e noutros motores de busca.

Sim, o Linguise foi concebido para ser compatível com qualquer tema Shopify e aplicações de terceiros, incluindo construtores de páginas, widgets de avaliações e pop-ups. Deteta e traduz conteúdo dinâmico inserido por outras aplicações (via JavaScript) sem quebrar o layout ou a funcionalidade da sua loja.

Com certeza. Embora a Linguise utilize Tradução Automática Neural avançada para alta precisão, você mantém controle total para editar o texto usando o “Live Editor” diretamente na sua loja. Você também pode aplicar regras globais para substituir termos específicos ou excluir nomes de marcas da tradução em todo o seu catálogo.

Os preços começam em $15 por mês (ou $165/ano) para até 200.000 palavras traduzidas, com idiomas e visualizações de página ilimitados incluídos. Todos os planos incluem um teste gratuito de 1 mês, permitindo que você teste todos os recursos e a qualidade da tradução na sua loja sem riscos.

Não, o Linguise é otimizado para desempenho e serve traduções a partir de uma rede de cache global dedicada. Isso garante que suas páginas traduzidas carreguem instantaneamente, mantendo as pontuações de alta velocidade essenciais tanto para a experiência do usuário quanto para o ranking da loja Shopify .

Como começar?
1. Crie a sua conta e registe o seu domínio aqui >>
2. Siga a documentação relacionada para ativar a tradução aqui >>