Índice
Requerimentos técnicos
Para executar o plugin de tradução WordPress , você precisará do seguinte:
- Execute o PHP versão 7 ou superior
- Ative a reescrita de URLs nas configurações WordPress
Ela será verificada automaticamente pelo plugin.
Configuração do painel de controle Linguise
Ao configurar seu domínio no painel de controle Linguise , você precisará garantir que:
- Os domínios estão corretos, por exemplo:linguise
- O idioma base está correto com base no idioma do seu site
Como verificar o idioma base no WordPress
Você pode acessar o painel de administração WordPress e ir em Configurações > Geral. Role um pouco para baixo e você encontrará "Idioma do site". Por exemplo, abaixo está o idioma do site definido como inglês. Você precisará configurar o painel Linguise com o inglês como idioma base para garantir seu funcionamento.
Gere a chave de API
A chave da API é necessária para ativar a tradução no seu site. Basicamente, a chave da API verifica qual idioma está ativado em qual domínio e permite que as páginas de tradução neural sejam geradas.
Copie a chave API e mantenha-a na área de transferência.
Instale o plugin WordPress
Após o download do script, instale-o em seu site WordPress normalmente, usando o instalador de plugins WordPress
Certifique-se de que a reescrita de URL esteja ativada
Para carregar seu idioma em novos URLs (como dominio.com/es ) , os links permanentes precisam ser configurados com qualquer opção de reescrita nas WordPress , exceto a opção "texto simples" (URLs não otimizadas para SEO). Caso contrário, o URL multilíngue pode gerar erros 404.
Note que a opção recomendada para otimização de SEO é a seguinte.
Ative a tradução WordPress
Após a instalação e ativação do plugin WordPress , você pode acessar a configuração do plugin usando o menu à esquerda, “Linguise”. O primeiro campo a ser verificado é o da chave da API. Cole a chave da API do seu painel de controle e clique em Aplicar
- Você terá acesso à configuração completa do idioma do site
- Todo o site já deve estar traduzido para todos os idiomas!
Observação importante de SEO: o número de idiomas que você configura tem um grande impacto no SEO. Ao configurar seus idiomas de tradução, se você tiver uma grande quantidade de páginas indexadas (>500), o mecanismo de pesquisa poderá demorar muito para processá-las. Isso pode afetar seu SEO em seu idioma original. É por isso que recomendamos adicionar inicialmente no máximo 5 idiomas, depois, quando estiver indexado, você pode adicionar idiomas em um lote de 3 por mês.
Adicione o seletor de idiomas ao seu site
Você tem 3 métodos para carregar o seletor de idiomas (bandeiras e nomes de idiomas) em seu site WordPress .
- Use o código curto abaixo
- Use o menu Linguise WordPress
- Use o trecho de PHP
[linguise]
Depois de adicionada, a bandeira e o nome do idioma serão exibidos na interface.
A opção alternativa irá gerar URLs alternativas para cada idioma, permitindo que os mecanismos de busca indexem facilmente todas as versões linguísticas da página. Recomenda-se mantê-la ativada.
Um exemplo alternativo no código HTML que será rastreado pelos mecanismos de busca:
Configure o tipo de seletor de idioma
O seletor de idiomas pode ser exibido como uma janela pop-up, uma lista suspensa ou simplesmente alinhado lado a lado. Você também tem a opção de exibir apenas a bandeira, apenas os nomes dos idiomas ou ambos.
No lado direito da tela, você pode usar a pré-visualização para verificar a renderização final.
A configuração de posição permite o uso de posições flutuantes em seu site.
Bandeira de seleção de idioma e design de texto
Existem diversas opções de design que permitem que o seletor de idiomas seja carregado em qualquer lugar do seu site. Por exemplo, o estilo não será o mesmo em uma barra superior branca e em um rodapé escuro.
As principais opções são:
- Formato e tamanho das bandeiras
- Cor do texto com os nomes dos idiomas
- Sombra dos elementos ao passar o cursor do mouse sobre eles
- estilo de passar o mouse
Configuração do seletor de idiomas em vídeo
Opções avançadas do seletor de idioma
Por fim, você pode configurar opções avançadas como o cache, a quantidade de URLs e traduções a serem armazenadas localmente para um carregamento mais rápido.
O redirecionamento de idioma do navegador não é recomendado por vários motivos detalhados aqui. Basicamente, ele redireciona o usuário para um dos idiomas configurados em seu navegador.
O pré-texto e o pós-texto são o conteúdo HTML a ser exibido na janela pop-up do seletor de idiomas.
Recurso de tradução dinâmica
Apresentamos nosso novo recurso: “Traduções Dinâmicas”. Entendemos que a maioria dos sites interativos possui conteúdo dinâmico gerado por meio de JavaScript ou AJAX.
Com nosso novo recurso de Tradução Dinâmica, você pode traduzir facilmente o conteúdo que carrega de forma assíncrona (dinamicamente) após o carregamento da página. Essa melhoria garante uma experiência multilíngue mais fluida para seus visitantes!
Não se esqueça de ativar também essa função nas Configurações da sua conta no painel de controle Linguise !
Traduzir consultas de pesquisa WordPress
Nas configurações do plugin, você pode ativar uma opção para traduzir as consultas e os resultados da pesquisa WordPress . Uma vez ativada, você poderá pesquisar no seu conteúdo WordPress em qualquer idioma e, por exemplo, uma pesquisa em francês será exibida em conteúdo em francês.
Todas as pesquisas realizadas no seu website podem ser encontradas no seu painel de controlo Linguise , através do menu Traduções > Consultas de pesquisa
Ainda está com problemas na Linguise ? Não hesite em nos contatar, oferecemos instalação gratuita no seu site!