A tag de idioma hreflang internacional para o tcheco é /cs e não /cz, o que pode causar confusão. Infelizmente, não é possível alterá-la, pois trata-se de um padrão internacional.
Mais informações sobre a etiqueta de idioma aqui: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes