Faça-nos qualquer pergunta sobre o serviço Linguise e receba uma resposta imediata!
Olá, estou testando linguise no site da nossa empresa.
É um site alemão com algumas páginas já existentes em inglês. Elas estão localizadas em /en/ no nosso CMS. Quero que todas as outras páginas sejam traduzidas, exceto aquelas que já foram traduzidas manualmente (há centenas de comunicados de imprensa e outros documentos semelhantes).
Por exemplo, estas páginas e áreas já existem e eu quero mostrá-las, não a tradução linguise :
/en/sustentabilidade/* (o equivalente em alemão é /nachhaltigkeit/)
/en/relações com investidores/* (alemão: /relações com investidores/)
Como faço isso? Tentei algumas regras na configuração, mas acho que terei que usar regras de reescrita específicas no .htaccess? Alguma dica?
Olá,
Poderia confirmar a seguinte configuração, por favor?
Seu site original: domain.com
Inglês parcial (manual): domain.com/en
Está correto?
Nesse caso, você pode facilmente conseguir isso usando "Regras", como por exemplo, regras de "Exclusão por URL".
Para sua referência: Excluir tradução usando URLs
Você pode configurá-lo usando um caractere curinga, por exemplo: /en*
Isso excluirá todas as páginas que começam com /en, como:
-> /en/sustentabilidade
-> /en/relações-com-investidores
Consequentemente, essas páginas não serão traduzidas pela Linguise.
Além disso, como você já implementou conteúdo em inglês manualmente, recomendamos não habilitar o inglês no Linguise. Ativá-lo pode causar conflitos.
Se você tiver qualquer outra dúvida ou preocupação, recomendamos que entre em contato conosco através do formulário "Fale conosco" .
Atenciosamente,
