Olá Marco,

Atualmente, utilizamos a tradução por IA do Google Cloud, que oferece traduções instantâneas de todo o seu conteúdo e um excelente desempenho de tempo de carregamento. No entanto, algumas expressões idiomáticas específicas não são tratadas adequadamente em certos casos. Estamos trabalhando na implementação de um pacote de tradução por IA de "qualidade perfeita", que será treinado para traduzir, suportará um grande número de idiomas e também será bastante rápido (ao contrário de IAs como o ChatGPT).

Manterei vocês informados assim que tivermos uma data de lançamento; em breve iniciaremos a fase de testes.

Saúde,

Ok, muito obrigado pelo seu feedback.

Trabalhamos muito com artigos de blog otimizados para SEO, e às vezes a qualidade da tradução não é tão boa quanto quando feita por plataformas como ChatGPT ou DeepL.

Existe alguma forma de exportar e importar as traduções? Assim, eu poderia aprimorá-las em lote em um sistema de minha escolha.

Obrigado pela ajuda!

Oi,

Lamento, mas não oferecemos essa possibilidade. A única solução disponível é o editor online (editar traduções pelo site).

Saúde,

Tecnicamente, bastariam algumas linhas de código para habilitar uma função de exportação e importação... o editor online, em particular, permite apenas traduções manuais. No entanto, trabalhamos com ferramentas de tradução por IA para mais de 1800 produtos.

Existe alguma previsão para uma função de exportação/importação desse tipo no roteiro de desenvolvimento?

A propósito: nosso serviço de tradução está temporariamente indisponível. Por favor, verifique seus ingressos

Obrigado

Marco

Entendo, mas não fizemos isso porque esse é justamente o propósito da tradução automática Linguise (fornecer a tradução automática; sua assinatura inclui uma cota de traduções).

Saúde,

Sobre a multa, sim, nós a recebemos. Vamos investigar.