Construir uma indústria digital não é tarefa fácil, especialmente quando se trata de alcançar um mercado global. Há muitos desafios e esforços a serem enfrentados, como os desafios decorrentes das necessidades técnicas dos clientes.
Esta é a história da Xpert.Digital , originalmente conhecida como Seo.AG. A Xpert.Digital foi uma das pioneiras nas áreas de SEO e SEM em todo o mundo. Vamos acompanhar a trajetória de sucesso da Xpert.Digital e como eles otimizam sites multilíngues para alcançar seus objetivos e se manterem relevantes no mercado digital.
Konrad Wolfenstein lançou seu negócio no início dos anos 2000 na Alemanha, visando os mercados B2B e PMEs sob o nome Xpert.Digital. Eles foram pioneiros em digitalização, logística e energia renovável, especificamente nos setores de engenharia industrial e mecânica.
Konrad trabalhou em diversos projetos de desenvolvimento digital, incluindo a cobertura de grandes estacionamentos com sistemas fotovoltaicos. Ele e sua equipe têm se dedicado ao estudo da urbanização no que diz respeito à energia renovável e à logística, com foco em iniciativas como Cidades Inteligentes, Logística Inteligente e Fábricas Inteligentes.
Por meio das redes sociais, da realidade estendida e da inteligência artificial, a Xpert Digital combina a curiosidade infantil com modelos de negócios práticos.
“A Xpert.Digital se empenha em responder a todas as perguntas e desenvolver soluções, orientando os clientes durante todo o processo de gerenciamento do projeto até a sua conclusão.”
Para expandir seus serviços globalmente, sites multilíngues são uma de suas estratégias para atrair a atenção do mercado internacional.
Um dos maiores desafios do negócio é entregar resultados rapidamente, encontrando a solução ideal para a indústria e a engenharia mecânica, com serviços e produtos complexos e que exigem muitas explicações. Como seus clientes são empresas B2B e PMEs, flexibilidade e agilidade são considerações importantes. Eles reconhecem a necessidade de agir com rapidez e construir confiança em sua capacidade de superar esses desafios.
Isso exige um alto nível de flexibilidade e uma abordagem profissional para lidar com erros e aprimorar soluções. Seu objetivo não é apenas competir no mercado, mas também moldar e profissionalizar mercados existentes e emergentes com suas soluções inovadoras.
A Xpert.Digital começou como um simples blog, mas agora se tornou um importante centro de informações digitais e do setor. A plataforma oferece mais de 2.500 artigos de especialistas e mais de 400 documentos em PDF, todos disponíveis para download gratuito, abrangendo uma ampla gama de tópicos.
O sucesso da Xpert.Digital se baseia na estreita colaboração com parceiros para se manter à frente das tendências e enfrentar novos desafios. Mas ser líder na área não se resume a falar alemão ou inglês. Muitos dos parceiros da Xpert.Digital trabalham em equipes internacionais onde nem todos dominam o alemão, e as traduções para o inglês nem sempre foram perfeitas. Isso dificultou o alcance de um público global, especialmente dentro e fora da Alemanha.
Para resolver isso, a Xpert.Digital utiliza Linguise para uma melhor tradução. Como a Alemanha é líder em inteligência artificial, fazia sentido usar IA para oferecer conteúdo em vários idiomas. Após a implementação Linguise , eles agora podem disponibilizar seu conteúdo em 18 idiomas diferentes, tornando-o acessível a um público muito maior. Eles utilizaram 17 idiomas para alcançar um público global de forma mais eficaz: alemão, inglês, polonês, francês, italiano, chinês, japonês, tcheco, russo, húngaro, espanhol, português, árabe, hindi, indonésio, turco, coreano e africâner.
Gerenciar um site multilíngue para empresas nem sempre é fácil. Em um projeto anterior, a equipe da Xpert Digital colaborou com uma empresa terceirizada e descobriu que administrar um site multilíngue pode ser complexo, propenso a erros e demorado. Também pode ser frustrante quando a tecnologia não coopera, levando a mais erros por parte dos usuários ao longo do tempo.
Atualizações e expansões técnicas geralmente exigem treinamento e ajustes contínuos. À medida que você adiciona mais idiomas a um site multilíngue, os desafios e as demandas técnicas aumentam significativamente. É por isso que é raro encontrar sites multilíngues que funcionem bem com oito ou mais idiomas.
Após descobrirem Linguise , perceberam que traduzir o site se tornou muito mais simples. Linguise permite que trabalhem com mais eficiência, sem a necessidade de configurações complexas. A Xpert Digital consegue ativar facilmente as traduções do site, o que também ajuda a melhorar o seu posicionamento em buscas internacionais. Isso inclui a criação automática de URLs especiais, tags de idioma e arquivos XML traduzidos, tudo isso contribuindo para o bom desempenho global do site.
Na última parte da entrevista, a Xpert Digital também oferece algumas dicas para que todas as empresas possam iniciar sua jornada global com um website sem problemas ou dificuldades significativas.
“A vantagem é que as pequenas empresas que utilizam Linguise são mais rápidas e flexíveis, o que lhes proporciona uma vantagem significativa e decisiva em relação aos esforços organizacionais das grandes empresas.”
Ao utilizar Linguise , a Xpert Digital consegue expandir seus negócios para mercados internacionais com facilidade. Eles perceberam que traduzir manualmente o site para vários idiomas seria demorado e desafiador para a equipe. Após descobrirem Linguise , conseguiram traduzir o site para 17 idiomas de forma rápida e fácil, com suporte para SEO . Essa ferramenta permite que seus especialistas se concentrem em tarefas mais importantes e trabalhem com mais eficiência.
Ao melhorar a visibilidade do produto em mercados-chave e oferecer uma experiência de usuário melhor e mais localizada, a Xpert Digital entrou com sucesso em novos mercados, gerando um impacto positivo.
