Linguise a susținut de mult timp OpenCart pentru a ajuta proprietarii de magazine să ofere o experiență de cumpărături complet multilingvă. Cu Linguise, puteți configura cu ușurință și traduce un magazin OpenCart.
Cu toate acestea, o limitare a rămas, funcția de căutare adesea redirecționa utilizatorii către limba originală, perturbând experiența de navigare tradusă. Acest articol acoperă ultima actualizare a Linguise, care rezolvă această problemă. Cu suportul de traducere completă acum extins la funcționalitatea de căutare a OpenCart, utilizatorii pot căuta produse în orice limbă fără a fi redirecționați de la versiunea de limbă selectată.
Problemă de redirecționare a căutării către limba originală
Anterior, utilizatorii OpenCart care utilizau Linguise pentru traducerea site-ului web au întâmpinat o problemă recurentă cu funcționalitatea de căutare. Atunci când vizitatorii efectuau o căutare de produse pe o pagină tradusă, pagina cu rezultatele se redirecționa automat către limba originală a site-ului, indiferent de limba selectată.
Acest comportament a derutat și a rupt consistența limbii pentru utilizatorii care navigheau pe site în limba lor preferată. Ca rezultat, chiar și cu o interfață complet tradusă, experiența de căutare a părut incompletă, ceea ce putea afecta satisfacția utilizatorilor, în special pentru publicul internațional.
Această problemă a fost deosebit de vizibilă pentru utilizatorii care proveneau de la motoarele de căutare sau de la paginile de aterizare deja setate la o limbă specifică. Chiar și atunci când interfața, descrierile produselor și meniurile de navigare apăreau corect traduse, momentul în care se efectua o căutare de produs, redirecționarea către pagina originală în limba inițială întrerupea experiența fără întreruperi. Rezolvarea acestei inconsecvențe a devenit o prioritate de top pentru proprietarii de magazine care doresc să construiască încredere și să îmbunătățească ratele de conversie în rândul clienților globali.
Cum să activați traducerea completă a căutării
Înainte de a activa funcția de traducere a căutării, asigurați-vă că ați actualizat integrarea Linguise la cea mai recentă versiune. Acest lucru asigură că funcționalitatea de traducere a căutării funcționează corect pe site-ul dvs. OpenCart .
Pentru a activa traducerea căutării, trebuie doar să setați două variabile simple în fișierul Configuration.php. Mai întâi, asigurați-vă că valoarea $cms este setată la „opencart”. Apoi, activați traducerea căutării prin setarea $search_translations = true. Linguise poate traduce automat interogările de căutare în funcție de limba selectată cu aceste două ajustări.
După configurarea variabilelor, bara de căutare din partea de sus a site-ului va funcționa fără probleme în diferite limbi. Mai jos este un exemplu de cum vor apărea rezultatele căutării atunci când se utilizează cuvinte cheie precum „touch” în engleză.
Apoi, atunci când site-ul utilizează indoneziana și încearcă să caute cuvântul cheie „sentuh”, rezultatele căutării sunt afișate și în limba indoneziană selectată.
Concluzie
Cu această ultimă actualizare, Linguise a eliminat una dintre limitările cheie din configurația multilingvă a OpenCart, asigurând că funcționalitatea de căutare suportă pe deplin traducerea. Utilizatorii pot acum căuta fără a fi redirecționați către limba originală a site-ului, menținând o experiență fluidă și consistentă în toate limbile.
Proprietarii de magazine care utilizează Linguise cu OpenCart trebuie să activeze opțiunea de traducere a căutării pentru a activa această funcție. Pentru a beneficia de aceste îmbunătățiri și a oferi o experiență de căutare multilingvă fără cusur, asigurați-vă că utilizați cea mai recentă versiune a Linguise.
