Politica de rambursare

La Linguise, dorim ca termenii și condițiile noastre de abonare și rambursare să fie clari și transparenți înainte de abonare. 

Dorim să ne asigurăm că sunteți 100% mulțumit de servicii. Dacă aveți întrebări tehnice sau de vânzări, nu ezitați să ne contactați folosind formularul de asistență din tabloul de bord.

 

Activarea și facturarea abonamentului

Abonamentul tău plătit începe imediat ce selectezi un plan și finalizezi cu succes procesul de plată.

Toate abonamentele sunt facturate în avans, fie lunar, fie anual, în funcție de opțiunea aleasă. Abonamentele se reînnoiesc automat la sfârșitul fiecărui ciclu de facturare, cu excepția cazului în care sunt anulate înainte de reînnoire.

Prin abonare, autorizați Linguise să debiteze metoda de plată selectată pentru toate taxele de abonament aplicabile și orice costuri aferente în perioada de facturare.

 

Perioadă de probă gratuită înainte de cumpărare

Înainte de a face upgrade la un abonament plătit, aveți acces la o perioadă de probă gratuită completă.

Acest lucru vă permite să testați:

  • calitatea traducerii
  • compatibilitatea site-ului web
  • funcții disponibile
  • performanță tehnică

Perioada de încercare gratuită folosește aceleași motoare de traducere și același mediu de servicii ca și abonamentul plătit, astfel încât să puteți evalua pe deplin serviciul înainte de a face o achiziție.

Politica de rambursare

Taxele de abonament sunt finale

Deoarece Linguise este un serviciu digital activat imediat, toate plățile de abonament sunt, în general, finale și nerambursabile odată ce începe perioada de facturare.

Acest lucru se datorează faptului că activarea alocă instantaneu:

  • resurse API de traducere terțe (cum ar fi Google Translate, Microsoft Translator și DeepL)
  • resursele serverului
  • costurile operaționale ale infrastructurii

Aceste costuri sunt suportate imediat și nu pot fi recuperate odată ce abonamentul este activat.

Din acest motiv, nu se oferă rambursări, credite sau ajustări proporționale după activare.

Fără rambursări pentru calitatea traducerii

Linguise folosește în mod implicit tehnologia de traducere automată neuronală bazată pe inteligență artificială.

Calitatea traducerii poate varia în funcție de:

  • complexitatea limbii sursă
  • structura conținutului
  • terminologie specifică industriei
  • capacitățile motorului de traducere

Deoarece aceleași motoare de traducere sunt disponibile în timpul perioadei de probă gratuite, nu se pot emite rambursări pentru:

  • nemulțumirea față de acuratețea traducerii
  • preferințe gramaticale sau de formulare
  • interpretare culturală sau contextuală
  • așteptarea calității traducerilor la nivel uman

Prin abonare, confirmați că ați verificat calitatea traducerii și acceptați rezultatul generat de inteligența artificială așa cum este furnizat (aveți libertatea de a edita rezultatele traducerii).

Excepții de la rambursarea limitată

Rambursările pot fi luate în considerare doar în cazuri limitate, inclusiv:

  • facturare duplicată
  • taxe neautorizate
  • erori verificate ale procesatorului de facturare

Toate aceste cazuri sunt analizate individual și nu creează un drept automat la o rambursare.

Orice contestație privind facturarea trebuie depusă în termen de 30 de zile de la data debitării.

Cereri de rambursare în termen de 7 zile

Pentru solicitările depuse în termen de 7 zile calendaristice de la tranzacție, Linguise poate, la discreția sa, să ofere una dintre următoarele opțiuni, în funcție de utilizarea serviciului.

1. Sold integral credit magazin (fără comisioane)

Această opțiune este disponibilă numai dacă utilizarea serviciului (traducerile generate prin inteligență artificială) rămâne minimă în timpul noii perioade de facturare.

Nu se aplică taxe administrative pentru creditele din magazin.

2. Rambursare parțială în numerar

Dacă se acordă o rambursare prin metoda de plată inițială, aceasta va fi supusă unei taxe administrative fixe de 20,00 USD (sau 5% din suma tranzacției, oricare dintre acestea este mai mare).
Această taxă acoperă comisioanele bancare nerambursabile, alocarea resurselor API și
gestionarea administrativă.

3. Deducere bazată pe utilizare

Dacă serviciul a fost deja utilizat în mod activ, Linguise își rezervă dreptul de a:

  • respinge cererea de rambursare sau
  • deduce valoarea resurselor de traducere consumate

Aceasta include apelurile API și traducerile generate în perioada de facturare.

Politica de anulare

Anularea abonamentului oprește doar reînnoirile viitoare.

Abonamentul rămâne activ până la sfârșitul ciclului de facturare curent.

Nu se oferă rambursare proporțională pentru timpul neutilizat după anulare.

Notificare UE privind consumatorii

Dacă vă aflați în Uniunea Europeană sau sunteți consumator în temeiul DIRECTIVEI 2011/83/UE:

Prin acceptarea acestor Termeni și achiziționarea unui abonament, solicitați în mod expres funcționarea și activarea imediată a Serviciului digital. Recunoașteți și sunteți de acord că:

  1. Serviciul este un produs de conținut digital care necesită descărcare și activare imediată
  2. Odată ce Linguise vă acordă acces la Serviciu, dreptul dumneavoastră legal de retragere de 14 zile este pierdut, în măsura maximă permisă de legislația UE
  3. Înțelegeți că această renunțare se aplică numai rambursărilor bazate pe retragere și nu exclude protecțiile obligatorii ale consumatorilor în temeiul legislației aplicabile
  4. Confirmați că ați revizuit, testat (prin intermediul perioadei de probă gratuită) și acceptați calitatea traducerii și funcționalitatea Serviciului

Conform legislației UE aplicabile, aceasta înseamnă că dreptul de retragere de 14 zile este anulat odată ce este acordat accesul la serviciu, fără a afecta protecția obligatorie a consumatorilor impusă de lege.