Privet,

«Базовый язык» веб-сайта относится к основному языку или языку по умолчанию, на кототором очилчанию создается или представляется контент веб-сайта. Если базовый язык вашего сайта — английский, а вы создали Продукт на русском языке. Оно по-прежнему будет отображаться на русском языке.

Однако использование Linguise позволит вам перевести содержимое вашего веб-сайта на другой языкой. Важно отметить, что мы не будем вносить никаких изменений в ваш исходный веб-саный веб-сать веб-сать веб-сать вносить никаких изменений контент * будем работать на другом языке, а не на базовом языке.

Вы можете проверить, что ваши слова по-прежнему остаются на русском языке с английским помя умолчанию, но если вы перейдете на другой язык, например французский, испанский * т. д., они будут переведены на этот язык.

Если у вас есть дополнительные опасения по этому поводу, вы можете связаться с нами черссь черсязаться нами», чтобы получить более подробную информацию.

С наилучшими пожеланиями,

--------------------

Buna ziua, 

„Limba de bază” a unui site web se referă la limba principală sau implicită în care este creat sau prezentat inițial conținutul site-ului web. Dacă limba de bază a site-ului dvs. web este engleza și ați creat un produs în limba rusă, acesta va apărea în continuare în limba rusă.

Totuși, utilizarea Linguise vă va permite să traduceți conținutul site-ului dvs. web într-o altă limbă. Este important de reținut că nu vom face nicio modificare site-ului dvs. web original, ci doar traducem conținutul și vom lucra într-o altă limbă, nu în limba de bază. 

Poți verifica dacă cuvintele tale rămân în rusă cu limba engleză implicită, dar dacă schimbi în altă limbă, cum ar fi franceza, spaniola etc., acestea vor fi traduse în limba respectivă. 

Dacă aveți și alte nelămuriri în această privință, puteți lua în considerare să ne contactați prin intermediul secțiunii Contactați-ne pentru a obține mai multe detalii. 

Salutări, 

Mulțumesc, așa este, asta am și făcut. De când am început să lucrez în limba rusă - am setat limba rusă implicit și, atâta timp cât utilizatorii-producători de bunuri, partenerii mei, sunt vorbitori de limbă rusă - Belarus, Kazahstan și alte țări - totul va funcționa. Dar dacă mergeți pe piața vorbitoare de limbă engleză - nu vor putea adăuga bunuri. Deci, da, traducem în alte limbi și totul funcționează.

Am o sugestie pentru a completa pluginul dvs., probabil că nu este atât de dificil. Tot ce trebuie să faceți este să permiteți afiliatului să aleagă limba implicită pentru site (sau mai degrabă - să o obțină din comutatorul de limbă selectat). De exemplu, site-ul meu este setat implicit în limba rusă. Afiliatul meu, care dorește să adauge produsul său la lista mea de pe marketplace, ajunge pe pagina în limba engleză. În acest caz, atunci când adăugați produse doar pentru acest partener, sistemul dvs. va considera că site-ul implicit este în limba engleză și va salva produsele în baza de date nu în limba rusă, ci în limba engleză, iar la salvarea actualizării va traduce și va adăuga limba rusă. În același timp, va plasa o redirecționare care indică faptul că limba rusă a devenit limba principală, implicit. Adică, dacă permiteți adăugarea de informații pe site, traduceți-le din mers într-o altă limbă, care este cea implicită - sunt sigur că veți putea vinde pluginul dvs. de traducere mult mai mult, deoarece toate marketplace-urile și listările internaționale vor avea nevoie de el.

Sunt dispus să particip la testare dacă este necesar. Cred că dacă trimiteți textul meu direct dezvoltatorilor, cel mai probabil îl vor folosi.

Tradus cu DeepL.com (versiune gratuită)

Vă mulțumesc pentru explicația detaliată și sugestie. Sugestia dumneavoastră de a îmbunătăți pluginul permițând afiliaților să aleagă limba implicită pentru site-ul lor atunci când adaugă produse este într-adevăr valoroasă. Acest lucru ar oferi mai multă flexibilitate și ar oferi un public mai larg pe piețele internaționale.

Mă voi asigura că transmit sugestia ta direct echipei noastre de dezvoltare și am inclus-o pe lista noastră de feedback-uri ale clienților pentru a o lua în considerare. 

Dacă aveți alte informații sau dacă există ceva ce doriți să împărtășiți, nu ezitați să ne anunțați. Apreciem feedback-ul utilizatorilor, deoarece ne ajută să îmbunătățim și să adaptăm soluțiile noastre pentru a satisface mai bine nevoile utilizatorilor noștri.