Pune-ne orice întrebare despre serviciul Linguise și primești un răspuns imediat!
Conduc un forum phpBB în limba engleză și am utilizatori din întreaga lume pentru care limba engleză este o provocare.
Ideal ar fi ca cineva să interacționeze cu forumul în întregime în rusă, spaniolă sau chineză. Aceasta ar fi o caracteristică uimitoare care merită din plin costul.
Totuși, ar fi absolut crucial ca postările în sine - indiferent de limba în care au fost trimise - să fie stocate în limba engleză în baza de date locală. Așa funcționează Linguise ?
Mulțumesc!
Buna ziua,
Vă rugăm să rețineți că Linguise va traduce conținutul site-ului dvs. web doar în conformitate cu conținutul original. Nu intervenim în modul în care funcționează site-ul dvs. web.
Când utilizați Linguise, veți putea traduce site-ul dvs. web într-o altă limbă cu aceleași funcționalități ca și cum funcționa inițial.
Dacă utilizatorul postează o postare în limba chineză, aceasta va rămâne în chineză. Când vizitați pagina într-o altă limbă, Linguise o va traduce în mod corespunzător.
Salutări,
Ah - am înțeles. Crezi că în viitor ar fi posibil să se capteze postările în limbi străine în phpBB la trimitere și să se traducă în limba forumului înainte de stocarea în baza de date? Acesta ar fi Sfântul Graal al traducerii pe forumuri...
Buna ziua,
Este o idee grozavă. Mulțumesc pentru feedback-ul valoros!
Apreciem foarte mult contribuția dumneavoastră și suntem întotdeauna deschiși la sugestii pentru îmbunătățirea serviciilor noastre.
Am luat la cunoștință feedback-ul dumneavoastră și îl vom analiza în continuare pentru a vedea cum putem îmbunătăți serviciile noastre.
Dacă este posibil să avem o idee atât de grozavă, vom încerca să o punem în aplicare.
Pentru a fi la curent cu cele mai recente îmbunătățiri ale noastre, vă rugăm să vă asigurați că v-ați abonat la newsletter-ul nostru în setările contului dvs. Linguise .
Salutări,
@naufal Ai noutăți pe aici? Acum un an ai spus că e o idee grozavă și chiar am petrecut timp făcând asta eu însumi cu API-uri, dar phpBB și alte forumuri sunt foarte pretențioase dacă te joci cu baza de date, așa că orice modalitate prin care vorbitorii nativi ai oricărei limbi să vorbească cu alții în limba lor maternă fără să observe măcar este o idee care valorează milioane!
Buna ziua,
Îmi pare rău, dar aceasta este încă o secțiune în curs de revizuire, este destul de complexă.
Există o limitare deoarece nu avem o modalitate de a accesa baza de date în afara tabelelor noastre, fiind destul de dificil de implementat.
Îl vom distribui în newsletter imediat ce va fi disponibil.
Salutări,
