Pune-ne orice întrebare despre serviciul Linguise și primești un răspuns imediat!
Hi! Ich lasse derzeit meine deutschsprachige Squarespace Website mit Weglot ins Englische übersetzen. Ich möchte aber aufgrund des Preises gerne asap zu Linguise wechseln. Ich würde gerne den Probemonat mit Linguise ausprobieren, aber momentan ist ja noch die Weglot Übersetzung online. A fost muss ich beachten? Wie kann ich von Weglot zu Linguise wechseln? Zweite Frage: Wenn ich meine deutsche Website von Linguise ins Englische übersetzen lassen – Was passiert, wenn jemand aus den USA (oder aus einem anderen NICHT deutschsprachigen Land) auf meine deutschsprachige Website klickt? Wird dann automatisch die englischsprachige Website angezeigt oder muss die Persoana moare manuell einstellen?
Salut,
Klar, Sie können Linguise durchaus zur Übersetzung Ihrer Squarespace-Site web verwenden.
Wenn Sie Linguise ausprobieren möchten, deaktivieren oder deinstallieren Sie bitte Weglot (oder ein anderes Übersetzungstool). Der gleichzeitige Einsatz mehrerer Übersetzungssysteme kann zu Konflikten führen, und Linguise funktioniert in diesem Fall möglicherweise nicht wie erwartet.
Zweite Frage: Was passiert, wenn jemand aus den USA (oder einem anderen nicht deutschsprachigen Land) auf meine deutschsprachige Website klickt, wenn ich meine deutsche Website von Linguise ins Englische übersetzen lasse? Wird die englischsprachige Website automatisch angezeigt oder muss dies manuell konfiguriert werden?
-> Auf Squarespace ist die Weiterleitungsfunktion basierend auf Browsersprache oder Geolokalisierung derzeit noch nicht verfügbar. Besucher Ihrer Website müssen die Sprache daher manuell über den Sprachumschalter auf Ihrer Website wechseln. Alternativ können sie über die entsprechende sprachspezifische URL direct auf die übersetzte Version zugreifen.
Cu prietenii mei saluturi
--------------------
Buna ziua,
Sigur, este absolut posibil să folosești Linguise pentru a traduce site-ul tău Squarespace .
Dacă intenționați să încercați Linguise, vă rugăm să dezactivați sau să dezinstalați Weglot (sau orice alt instrument de traducere pe care îl aveți deja instalat). Rularea simultană a mai multor sisteme de traducere poate cauza conflicte, iar Linguise s-ar putea să nu funcționeze conform așteptărilor în acest caz.
A doua întrebare: Dacă îmi Linguise site-ul web în limba germană în engleză, ce se întâmplă dacă cineva din SUA (sau din altă țară în care nu se vorbește limba germană) dă clic pe site-ul meu web în limba germană? Site-ul web în limba engleză va fi afișat automat sau persoana respectivă trebuie să configureze manual acest lucru?
-> Pe Squarespace, funcția de redirecționare bazată pe limba browserului sau pe geolocalizare nu este încă disponibilă în acest moment. Ceea ce înseamnă că vizitatorii site-ului dvs. web vor trebui să schimbe manual limba folosind comutatorul de limbă de pe site. Alternativ, aceștia pot accesa direct versiunea tradusă prin intermediul adresei URL specifice limbii.
Salutări,
