Çok dilli bir web sitesi oluştururken, özellikle Drupal tabanlı çok dilli web sitelerinde, dil değiştirme özelliği dikkat edilmesi gereken önemli unsurlardan biridir.
Dil değiştirici, bir web sitesini ziyaret ederken başka bir dile geçmek için kullanılan bir dil değiştirme düğmesidir. Dil değiştiricinin ziyaretçi dostu olması önemlidir çünkü kullanıcı deneyimini iyileştirebilir ve SEO'yu optimize edebilir.
Peki, Drupal için dil değiştirme özelliği nasıl kurulur ve bir web sitesi için faydaları nelerdir? Aşağıdaki açıklamayı okumaya devam edin.
Çok dilli Drupal web siteleri için dil değiştirme özelliğinin oluşturulması neden önemlidir?
Çok dilli bir web sitesinin başarısı için kullanıcı dostu bir dil değiştirme aracı geliştirmek çok önemlidir. Aşağıda, Drupal tabanlı çok dilli siteler için dil değiştirme aracı
- Geliştirilmiş kullanıcı deneyimi: Kullanıcı dostu dil değiştirici, diller arasında sorunsuz geçişler sağlayarak gezinmeyi ve içeriğin anlaşılmasını kolaylaştırır. Bu, genel kullanıcı deneyimini iyileştirir, hayal kırıklığını azaltır ve etkileşimi artırır.
- Sezgisel gezinme: Kullanıcılar dil değiştiriciyi kolayca bulmalı ve kullanmalıdır. Net yerleşimi ve kolayca tanınabilir simgeleri veya etiketleriyle sezgisel olarak tasarlanmış bir değiştirici, kullanıcıları diller arasında zahmetsizce geçiş yapmaya teşvik eder.
- Hemen çıkma oranında azalma: Kullanıcı dostu bir dil değiştirme aracı, hemen çıkma oranlarını düşürmeye yardımcı olur. Ziyaretçiler tercih ettikleri dili hızlıca bulup seçebildiklerinde, sitede kalma, içeriği keşfetme ve potansiyel olarak dönüşüm gerçekleştirme olasılıkları daha yüksektir.
- Net iletişim: Kullanıcılarla etkili iletişim, dil değiştirme uygulamaları için hayati önem taşır. Açık ve özlü etiketler veya semboller, mevcut dil seçeneklerini iletmeye, kafa karışıklığını en aza indirmeye ve kullanıcıların bilinçli seçimler yapabilmelerini sağlamaya yardımcı olur.
- SEO optimizasyonu: Arama motorları, web sitelerini sıralarken kullanıcı deneyimini de dikkate alır. İyi uygulanmış, kullanıcı dostu bir dil değiştirici, çok dilli SEO'yu olumlu yönde etkileyebilir ve sitenizin birden fazla dilde arama yapan kullanıcılar için görünürlüğünü ve erişilebilirliğini artırabilir.
Drupaliçin dil değiştirme özelliği nasıl kurulur?
Dil değiştirme özelliği genellikle web sitesi çeviri hizmeti tarafından sağlanır. Bu özellik, kullanıcının tasarlamak istediği şeye göre ihtiyaçlarına göre ayarlanabilir.
Ancak, bazen tüm çeviri hizmetleri, özelleştirmesi ve kullanımı kolay bir dil değiştirme özelliği sunmaz. Bu nedenle, birçok CMS ile uyumlu ve bu özelliği sağlayan otomatik bir çeviri hizmeti aramak önemlidir; Linguisede bunlardan biridir.
Linguise otomatik çeviri, esnek ve kolayca özelleştirilebilir bir dil değiştirme özelliği sunar ve Drupal ile entegredir .
Peki, Drupal web sitesi için dil değiştirici nasıl kurulur? Aşağıdaki açıklamayı okumaya devam edin.
1. Adım: Linguise hesabını kaydedin
Kayıt olma sürecinin ilk adımı, Linguise ve bir aylık ücretsiz deneme sürümünden yararlanmaktır. Linguise hesabı oluşturmak , kullanıcı adı ve şifre oluşturmak üzere e-posta adresinizi vermeniz yeterlidir.
Bir ay sürecek olan deneme süresi boyunca, Linguisesunduğu kapsamlı ve ilgi çekici özelliklere erişiminiz olacak. Deneme süresi sona erdiğinde, Linguise kontrol paneline yönlendirileceksiniz.
Adım 2: Alan adı web sitesini Drupal ekleyin
Linguise panelinde çeviriye ihtiyaç duyan Drupal sitenizin alan adını eklemeniz gerekecektir
- Hesap
- URL'ler
- Platformlar/CMS
- Dil
- Çeviri dili
- URL'leri çevir
Drupal Linguise otomatik çeviri kurulumu kılavuzundaki talimatlara bakın veya aşağıda verilen eğitim videosunu izleyin.
3. Adım: Dil değiştiriciyi etkinleştirin
Tüm yapılandırmaların tamamlanmasının ardından, sonraki işlem dil değiştirme ayarlarını girmek ve dil geçişleri sırasında kullanıcı kolaylığını artırmak için bir işaret sunmaktır. Bunu gerçekleştirmek için, Linguise Linguise paneline giderek > Ayarlar > panoya kopyala yolunu izleyerek
Drupal kullanabilirsiniz Configuration > Development > Add profile yolunu izlemeniz yeterlidir
Son olarak, komut dosyasının konumunu doğruladığınızdan veya kontrol ettiğinizden emin olun.
Dil değiştirme düğmesi başlangıçta web sitenizin sağ üst köşesinde kayan bir konumda görüntülenecektir. Tercihlerinize göre özelleştirme esnekliğine sahipsiniz.
Adım 4: Ana ekranı ayarlayın
Linguise kontrol paneline erişerek ve Ayarlar dil değiştiriciyi kişiselleştirme seçeneğiniz de bulunmaktadır . Bu alanda, Dil bayrakları görüntüleme ayarlarına gidin. Bu bölümde yapılan tüm değişiklikler, web sitenizdeki dil değiştiriciye otomatik olarak yansıtılacaktır.
İlk kurulumda, çeşitli bileşenlere odaklanarak ana ekranı ayarlayacağız.
İlk olarak, dil listesi görüntüleme formunun yapılandırması ele alınır ve yan yana, açılır menü veya açılır pencere olmak üzere üç seçenek sunulur. Sol tarafta, her form için bir önizleme ekranı bulunur.
Aşağıda sunulan ilk biçim, yan yana yerleşim düzenidir.
Sonraki form, aşağıda gösterildiği gibi bir açılır menü şeklini alır.
Son olarak, açılır form var.
Sonraki adımda, dil değiştiricinin yerini belirleyebileceğiniz konum yapılandırması yapılır. Seçebileceğiniz birden fazla konum seçeneği vardır, bu nedenle ziyaretçiler tarafından kolayca fark edilebilecek bir konum seçtiğinizden emin olun.
Son olarak, bayrak + dil adı, bayrak + kısa ad veya yalnızca bayrak kombinasyon tercihine karar verin.
Adım 5: Bayrak tasarımını ayarlayın
Ardından, ana görüntüleme bölümünün altında, bayrak için tasarım yapılandırmalarını bulacaksınız. Aşağıdaki resim, mevcut ayar seçeneklerinden bazılarını göstermektedir.
- Dil adının görüntülenmesi: Ülkeye veya dile bağlı olarak, örneğin "Almanca" veya "Deutsch" gibi, adı görüntüleme seçeneğiniz vardır.
- İngilizce bayrak tipi: Bu seçenek, "İngilizce ABD" veya "İngilizce Britanya" gibi birden fazla varyasyonu olan diller için geçerlidir (İspanyolca, Tayvanca, Almanca ve Portekizce'ye benzer).
- Bayrak stili: Bu ayar, bayrak simgesinin şeklini, yuvarlak mı yoksa kare (dikdörtgen) mi olacağını belirlemenizi sağlar.
Adım 6: Bayrağın rengini ve boyutunu ayarlayın
Bayrak tasarımını ayarladıktan sonraki adım, renkleri, boyutu ve diğer çeşitli unsurları ayarlamaktır. Aşağıdaki arayüzde, aşağıdakiler de dahil olmak üzere çok sayıda özelleştirilebilir ayar mevcuttur:
- Bayrak kenar yarıçapı: Dikdörtgen kullanırken kenar yarıçapını piksel cinsinden kişiselleştirme.
- Dil adı rengi: Dil adı için varsayılan metin rengini seçme.
- Açılır pencere dil rengi: Açılır pencere veya açılır menü alanlarındaki dil başlığının rengi.
- Bayrak boyutu: Bayrağın boyutunu değiştirme.
- Dil adı üzerine gelindiğinde değişen renk: Fare imleci dil adlarının üzerine getirildiğinde görünen metin rengi.
- Açılır pencere dil başlığı üzerine gelindiğinde değişen renk: Açılır pencerede veya açılır menüde dil başlığı üzerine fareyle gelindiğinde görünen metin rengi.
Adım 7: Bayrak kutusunun gölge efektini ayarlayın
Son aşamada, bayrak için gölge ayarlarını yapılandırma seçeneğiniz vardır. İlk ayar, web sitenizde görüntülenen her bayrak için bir gölge belirlemenize olanak tanırken, sonraki ayar dil bayrağının üzerine gelindiğinde oluşan gölge efektiyle ilgilidir.
Dil değiştirici için özelleştirme ayarlarınızı kaydetmek için Kaydet'e tıkladığınızdan emin olun
Drupaliçin dil değiştiriciyi yapılandırdıktan sonra, dil değiştiriciden aşağıdaki sonuçları bekleyebilirsiniz.
Drupal web siteniz için kullanıcı dostu bir dil değiştirme aracı nasıl oluşturulur?
Drupaliçin dil değiştirme özelliğini oluşturma sürecinden sonra, web siteniz için çeşitli avantajları artırmak amacıyla kullanıcı dostu bir dil değiştirme özelliği nasıl tasarlanacağını anlamak artık çok önemlidir.
- Tanınabilir simgeler veya bayraklar: Farklı dilleri temsil etmek için bilinen dil simgelerini veya bayraklarını kullanın. Seçilen simgenin veya bayrağın görsel olarak belirgin ve evrensel olarak tanınabilir olduğundan emin olun.
- Stratejik yerleştirme: Dil değiştirme aracını web sitenizde göze çarpan bir yere, ideal olarak başlıklar, altbilgiler veya gezinme menüleri gibi tüm sayfalarda tutarlı bir şekilde konumlandırın. Çeviri aracının görünürlüğünü ve kolay erişilebilirliğini sağlayın.
- Bayraklar üzerindeki dil etiketi: Her dil seçeneğini ilgili dilinde açıkça etiketleyin. Örneğin, İngilizce için “English”, İspanyolca için “Español”, Almanca için “Deutsch” vb. kullanın. Bu, kullanıcıların tercih ettikleri dili zahmetsizce belirlemelerine ve seçmelerine yardımcı olur.
- Yenilikçi tasarım: Çeviri aracı için, dil seçeneklerini belirtmek üzere tanıdık semboller veya metinler kullanarak yenilikçi bir tasarım benimseyin. Örneğin, İngilizce için "EN" ve Almanca için "DE" kullanın. Dil değiştirme aracının dikkat çekmesi için farklı renkler veya vurgulama kullanın.
- Kullanıcı dostu geçiş: Varsayılan dil tercihlerine uymuyorsa, kullanıcıların başka bir dile geçiş sürecini basitleştirin. Dil seçimi için açılır menüler, bayrak/simge listeleri veya geçiş düğmeleri kullanmaktan kaçının.
- Duyarlı tasarım: Dil değiştirme aracının duyarlı olduğundan ve çeşitli cihazlarda ve ekran boyutlarında sorunsuz çalıştığından emin olun. Tüm kullanıcılar için sorunsuz bir deneyim sağlamak amacıyla işlevselliğini masaüstü bilgisayarlarda, akıllı telefonlarda ve tabletlerde test edin.
Linguisekullanarak çok dilli Drupal web sitesi için dil değiştirme özelliğini kurun!
Bu noktaya kadar, Drupaliçin dil değiştirme yapılandırmaları hakkında bilgi edindiniz. Bir dil değiştirici oluşturmak, birçok avantaj sağlayabilir ve dolayısıyla yukarıda belirtilen noktalara dayalı optimizasyonu garanti edebilir.
Dil değiştirme özelliğinin uygun şekilde optimize edilmesi, genel kullanıcı deneyimini iyileştirme potansiyeli taşır.
Şimdi mi? Hemen bir Linguise hesabı , Drupal web sitenizi kaydedin ve daha iyi bir kullanıcı deneyimi sunmak için dil değiştiriciyi ince ayar yapın.
