Duda web sitesinde dil değiştirme özelliği kurmak, kullanıcıların dil değiştirme sürecini basitleştirebilir. Bu özellik, özellikle küresel bir kitleye hitap eden platformlar için faydalıdır ve kullanıcıların içeriğe tercih ettikleri dilde erişmelerini sağlar.
Duda web sitenize dil değiştirme özelliği eklemek için, dil değiştirme seçeneklerini destekleyen çeviri araçları kullanmalısınız. Bu nedenle, bu makale, otomatik çeviri hizmeti araçlarından birini kullanarak Duda dil değiştirme özelliğini kurma adımlarını ele alacaktır.
Duda web sitenizdeki önemli dil değiştirici
Duda web sitenize dil değiştirme özelliği eklemek çeşitli önemli amaçlara hizmet eder; bunlardan bazıları şunlardır.
- Küresel kullanıcılar için gelişmiş erişilebilirlik: Dil değiştirici, farklı ülkelerden gelen ziyaretçilerin sitenizi tercih ettikleri dilde gezmelerini sağlar. Bu özellik, kullanıcı deneyimini önemli ölçüde iyileştirir.
- Uluslararası SEO performansında iyileşme: Birden fazla dil sürümü sunarak, Duda siteniz yabancı dil arama sonuçlarında daha iyi sıralamalar elde edebilir. Örneğin, web sitenizin Almanca sürümünün Google'ın Almanca aramalarında görünme olasılığı daha yüksektir.
- Dönüşüm oranlarında artış: Çeşitli dillerde içerik sunmak satışlarınızı olumlu yönde etkileyebilir. Örneğin, müşterilerin diller arasında geçiş yapmasına olanak tanıyan bir e-ticaret platformu, daha geniş bir müşteri tabanını çekebilir ve satın alımları artırabilir.
- Gelişmiş kullanıcı etkileşimi ve bağlılığı : Dil değiştirici, sitenizdeki kullanıcı oturumlarını uzatabilir. Örneğin, tercih ettikleri dilde bir topluluk forumuyla etkileşim kuran kullanıcılar, daha uzun süre etkileşimde kalma eğilimindedir. Bu artan etkileşim önemlidir, çünkü kullanıcılar genellikle ikinci bir dildeki sitelere kıyasla ana dillerindeki sitelerde iki kat daha fazla zaman geçirirler ve bu da kullanıcı bağlılığı oranlarının iyileşmesine yol açar.
Duda web sitesi oluşturucusunda dil değiştirici nasıl kurulur?
Çok dilli Duda web siteleri için dil değiştirmenin önemini anlamak çok önemlidir. Birçok web sitesi çeviri hizmeti bu özelliği sunarken, özel gereksinimlerinize uygun olanı seçmek önemlidir.
Tüm çeviri hizmetleri özelleştirilebilir ve kullanıcı dostu dil değiştirme özelliği sunmaz. Bu nedenle, çeşitli çerçevelerle uyumlu ve esnek dil değiştirme yetenekleri sunan bir otomatik çeviri hizmeti seçmek çok önemlidir.
Linguise Duda dahil olmak üzere popüler CMS ve web sitesi oluşturucularıyla sorunsuz bir şekilde entegre olan, son derece uyarlanabilir ve sezgisel bir dil değiştirme özelliği sunar .
Linguise Duda ile entegrasyonu sorunsuz olup, geliştiricilerin çok dilli sitelerine dil değiştirme özelliğini kolayca entegre etmelerini sağlar. Linguisegelişmiş özelliklerini ve kullanıcı dostu arayüzünü kullanarak, Duda web sitenizde dil değiştiricileri kurma ve bakımını yapma sürecini kolaylaştırabilirsiniz.
Linguise Duda web sitenize entegre etmek ve dil değiştiriciyi yapılandırmak için
Adım 1: Linguise hesabınızı kaydedin
Öncelikle, başlamanıza yardımcı olmak için 30 günlük ücretsiz deneme süresi içeren bir Linguise hesabı oluşturun. Kaydolduktan ve Linguise kontrol paneline giriş yaptıktan sonra, çevirileri etkinleştirmek için alan adınızı kaydetmeniz gerekecektir.
Bunu yapmak için alan adınızın URL'sini (https:// dahil) kopyalayın ve platform olarak "Diğer Bulut Tabanlı CMS"yi seçin.
Ardından, kaynak dilinizi ve sitenizi çevirmek istediğiniz hedef dilleri seçin.
Adım 2: Entri kullanarak DNS'i otomatik olarak ekleyin
Linguise panelinde web sitenizi başarıyla kaydettikten sonra iki kurulum seçeneğiniz olacak. Otomatik DNS yapılandırması için "DNS'inizi otomatik olarak bağlayın" seçeneğine tıklayın. Bu, DNS değişikliklerini sizin için hallederek kurulumu basitleştiren Entri özelliğini kullanacaktır. Alternatif olarak, DNS kayıtlarını manuel olarak kopyalayıp alan adı sağlayıcınıza ekleyebilirsiniz.
Otomatik seçeneği seçtiğinizde, Entri web sitenizin URL'sini tarayacak ve gerekli ayarları belirlemek için genel DNS kayıtlarını inceleyecektir.
Ardından, "[alan adı sağlayıcınız] ile yetkilendir" (örneğin, Cloudflare) seçeneğine tıklayın; bu sizi alan adı sağlayıcınızın giriş sayfasına yönlendirecektir.
Giriş yaptıktan sonra Entri, her dil için bir tane olmak üzere doğru DNS kayıtlarını ve doğrulama anahtarı için bir TXT kaydını otomatik olarak ekleyecektir.
Ardından alan adınıza DNS kayıtlarının eklendiğini göreceksiniz ve Entri, DNS yapılandırması tamamlandığında bunu onaylayacaktır. Çeviri özelliği, DNS kayıtları yayıldıktan sonra, genellikle 20-30 dakika içinde etkinleşecektir.
Manuel kurulumu tercih edenler için talimatlar aşağıda mevcuttur.
3. Adım: DNS kayıtlarını kopyalayın
Alan adınız başarıyla doğrulandıktan sonra, gerekli DNS kayıtlarını kopyalayabileceğiniz bir ekrana yönlendirileceksiniz. Bu kayıtlar, fr.domain.com, es.domain.com vb. gibi çok dilli sayfalarınızın yüklenmesi için çok önemlidir.
Ardından, alan adı yöneticinize giriş yapın ve DNS ayarları bölümüne gidin. Aşağıdakileri eklemeniz gerekecek:
- Alan adı doğrulaması için bir TXT kaydı
- Hedef diller için bir veya daha fazla CNAME kaydı
Aşağıda TXT ve CNAME kayıtlarının nasıl görünmesi gerektiğine dair bir örnek verilmiştir.
Tüm kayıtlar eklendikten sonra, yapılandırmanız bu kuruluma benzer görünmelidir.
4. Adım: DNS'yi doğrulayın
"DNS yapılandırmasını kontrol et" tıklayarak DNS yayılımını doğrulayabilirsiniz . DNS doğrulaması genellikle 30 dakika ile bir saat arasında sürer. Tamamlandığında, Linguise Duda siteniz için çeviri kurulumunu tamamlamak üzere ülke bayraklarıyla dil değiştiriciyi eklemektir .
5. Adım: Etkinleştirme ve dil değiştirici
Dil değiştirici, kullanıcıların tercih ettikleri dili seçmelerine olanak tanıyan bir bayrak açılır penceresidir. Bunu etkinleştirmek için, verilen kodu Duda sitenizin sayfalarının head bölümüne kopyalayın. Bu, bayrak tabanlı dil değiştiriciyi canlı web sitenizde otomatik olarak görüntüleyecektir.
Kod, alan adı kayıt işleminin sonunda veya alan adı ayarlarınızda yer almaktadır. Kodu panoya kopyalayın.
Ardından, web sitenizin düzenleyicisini açın, sol menüden 'Ayarlar'a gidin ve 'HEAD HTML' seçeneğini seçin.
Linguise yapıştırın , 'Kaydet'e ve sitenizi yayınlayın.
Linguise dil değiştirici daha sonra Duda web sitenizin ön yüzünde görünür olacaktır.
Adım 6: Ana ekranı yapılandırın
Linguise "Ayarlar" > "Dil bayraklarının görüntülenmesi" bölümüne gidin . Burada çeşitli seçenekleri özelleştirebilirsiniz.
- Bayrak simgesi stili: Yan yana görüntüleme, açılır menü veya açılır pencere seçeneklerinden birini seçin.
- Konum: Dil değiştirme düğmesinin web sitenizde nerede görüneceğine karar verin. Birden fazla yerleştirme seçeneği mevcuttur, bu nedenle kullanıcılar için kolayca erişilebilir olduğundan emin olun.
Bayrakları ve dil adlarını, bayrakları ve dil kısaltmalarını veya yalnızca dil adlarını birlikte görüntüleme seçeneğiniz vardır. Kullanıcıların daha iyi tanıması ve daha kolay gezinmesi için hem bayrakları hem de dil adlarını kullanmanız önerilir.
Adım 6: Bayrağın tasarımını ayarlayın
Ana ekranı ayarladıktan sonra, bayrakların görünümünü daha da özelleştirebilirsiniz.
- Dil adını göster: Dil adını ülkeye veya dilin kendisine göre göstermeyi seçebilirsiniz. Örneğin, "Fransızca" veya "Français" gösterebilirsiniz.
- İngilizce bayrak tipi: Bu seçenek, ABD veya İngiliz İngilizcesi gibi birden fazla bölgesel varyasyonu olan diller için faydalıdır ve İspanyolca, Tayvanca, Almanca ve Portekizce gibi diğer diller için de geçerlidir.
- Bayrak stili : Bayrak simgesinin şeklini seçin, yuvarlak veya dikdörtgen.
7. Adım: Rengi ve boyutu özelleştirin
Bayrak tasarımını ayarladıktan sonra, bayrakların rengini ve boyutunu daha da kişiselleştirebilirsiniz. İşte ayarlayabileceğiniz seçenekler.
- Bayrak kenar yarıçapı: Dikdörtgen bayraklar için köşe yarıçapını piksel cinsinden özelleştirin.
- Dil adı rengi: Dil adını görüntülemek için varsayılan metin rengini seçin.
- Açılır pencere dil rengi: Açılır penceredeki veya açılır menüdeki dil başlığı metninin rengini ayarlayın.
- Bayrak boyutu: Bayrak simgelerinin boyutunu tasarımınıza uyacak şekilde ayarlayın.
- Dil adı üzerine gelindiğinde görünecek renk: Kullanıcılar dil adının üzerine geldiğinde görünecek metin rengini seçin.
- Açılır pencere dil başlığı üzerine gelindiğinde değişen renk: Açılır penceredeki veya açılır menüdeki dil başlıkları için üzerine gelindiğinde değişen metin rengini ayarlayın.
Adım 8: Bayrak kutusunun gölge efektini ayarlama
Son olarak, bayrak kutusu gölge ayarlarını değiştirebilirsiniz. İlk seçenek, web sitenizde gösterilen her bayrak simgesine gölge efekti uygulamanıza olanak tanırken, ikinci seçenek kullanıcılar farelerini dil bayraklarının üzerine getirdiğinde gölge efektini yönetir.
Tüm istediğiniz ayarlamaları yaptıktan sonra, değişikliklerinizi uygulamak için Kaydet düğmesine tıklayın. Ardından, yapılandırmanın başarıyla uygulandığını doğrulamak için Duda web sitenizi kontrol edin. Dil değiştirici şu şekilde görünecektir.
Kurulumu tamamladıktan sonra, çok dilli Duda web sitenizde dil değiştiricinin nasıl çalıştığını gözlemleyebilirsiniz.
Ardından, web sitesini Rusça gibi diğer dillere çevirebilirsiniz.
Duda web sitesinde dil değiştirme özelliğini optimize etmek için en iyi uygulamalar
Duda bir web sitesine dil değiştirme özelliğini başarıyla entegre ettikten sonra , hem siteniz hem de ziyaretçileriniz için işlevselliğini optimize etmeye yönelik ipuçlarını dikkate almak önemlidir .
Kolayca tanınabilir dil işaretleri veya simgeleri kullanın
Duda web sitenize dil değiştirme özelliği eklerken, kolayca tanınabilir dil bayrakları veya simgeleri kullanmak çok önemlidir. Bu görsel öğeler, kullanıcıların tercih ettikleri dili hızlı bir şekilde tanımalarına ve seçmelerine yardımcı olur. Örneğin, bir dünya küresi simgesi yaygın olarak dil seçeneklerini temsil eder. Ülke bayrakları da kullanılabilirken, tüm dillerin tek bir ülkeyle ilişkilendirilmediğini ve bunun bazen kafa karışıklığına yol açabileceğini hatırlamak önemlidir.
Örnek: Amazon web sitesinde, üst gezinme çubuğunda seçili dilin (örneğin, "EN") yanında küçük bir dünya simgesi bulunur. Bu basit ama etkili tasarım, kullanıcıların mevcut dil ayarlarından bağımsız olarak dil seçeneklerini hızlı bir şekilde bulmalarını sağlar.
Bayrakların yanına dil adlarını da ekleyin
Bayraklar faydalı olsa da tek başlarına yeterli olmamalıdır. Bayrağın veya simgenin yanında dilin adının kendi yazı sistemiyle gösterilmesi, açıklığı artırır ve olası yanlış anlamaları azaltır. Bu durum, özellikle birden fazla ülke veya bölgede konuşulan diller için önemlidir.
Örnek: Airbnb dil değiştirme ekranı hem dil adını hem de ilgili ülke bayrağını gösterir. Örneğin, "İngilizce (BK)" seçeneği BK bayrağıyla, "İtalyanca" seçeneği ise İtalyan bayrağıyla gösterilir. Bu kombinasyon, kullanıcıların tercih ettikleri dil seçeneğini doğru bir şekilde seçmelerini sağlar.
Dil değiştirme düğmesini dikkatlice konumlandırın
Dil değiştirme düğmesinin konumu, kullanıcı erişilebilirliği açısından çok önemlidir. Yaygın konumlar arasında başlığın sağ üst köşesi, altbilgi veya ana gezinme menüsü bulunur. Önemli olan, ana içerik alanını karmaşıklaştırmadan kolayca bulunabilir olmasını sağlamaktır.
Örnek: Linguise.com'da linguise kullanıcıların sitedeki konumlarından bağımsız olarak dil seçeneklerini hızlı bir şekilde bulup kullanabilmelerini garanti eder.
Dil değiştiriciyi duyarlı olacak şekilde tasarlayın
Dil değiştirme özelliğinizin masaüstü bilgisayarlardan akıllı telefonlara kadar tüm cihazlarda düzgün çalıştığından emin olun. Daha küçük ekranlar için, yatay bir seçenek listesi yerine açılır menü kullanmak gibi tasarımı ayarlamanız gerekebilir.
Örnek: UNESCO web sitesinin dil değiştirme özelliği, cihazlar arasında sorunsuz bir şekilde uyum sağlıyor. Masaüstünde başlıkta yatay bir liste olarak görünürken, mobil cihazlarda kompakt bir açılır menüye dönüşerek mobil düzeni bozmadan kullanılabilirliği sağlıyor.
Dil değiştirme özelliğinin sayfalar arasında tutarlı olmasını sağlayın
Duda web sitenizin tüm sayfalarında dil değiştirme düğmesinin tasarımını, işlevselliğini ve konumunu aynı tutun. Bu tutarlılık, kullanıcıların sitenizde daha verimli gezinmelerine yardımcı olur, çünkü hangi sayfada olurlarsa olsunlar dil seçeneklerini tam olarak nerede bulacaklarını bileceklerdir.
Örnek: Web sitesi, dil değiştirme düğmesini ana sayfadan ürün sayfalarına ve ödeme sürecine kadar tüm sayfalarda altbilgiye yerleştiriyor. Bu tekdüzelik, kullanıcıların tarama veya alışveriş deneyimleri sırasında istedikleri zaman kolayca dil değiştirebilmelerini sağlıyor.
Linguisekullanarak Duda web sitenize dil değiştirme özelliği ekleyin!
Artık Duda çok dilli web siteniz için dil seçmeyi bildiğinize göre, dil seçiciyi anlamak, daha önce ele alınan noktalara dayanarak birçok avantaj sunabilir ve optimizasyonu kolaylaştırabilir.
Dil seçiciyi etkili bir şekilde optimize etmek, kullanıcı deneyimini büyük ölçüde geliştirebilir. Bir Linguise hesabı Duda sitenizle entegre edin ve kullanıcı memnuniyetini artırmak için dil seçiciyi özelleştirin.
