Yerel başarıya ulaştıktan sonra, WooCommerce mağazanız için bir sonraki doğal adım, uluslararası pazarı keşfetmek olmalıdır. Bu, mağazanız için satışları artırmanın harika bir yoludur. Ancak, yerel operasyon bölgenizin dışındaki müşteriler için bir dil engeli vardır. Bu engeli nasıl aşarsınız? Bunu yapmanın en etkili yolu çeviriler aracılığıyla çok dilli bir mağaza oluşturmaktır. Çok dilli çeviriler web siteniz için son derece önemlidir ve işte nedeni budur.
CSA Research tarafından 2020'de Avrupa, Asya, Kuzey Amerika ve Güney Amerika'da yapılan bir araştırma, çevrimiçi alışveriş yapanların %76'sının kendi dillerinde bilgi içeren ürünleri satın almayı tercih ettiğini ortaya koydu. Ayrıca, çevrimiçi müşterilerin %40 gibi büyük bir bölümünün başka dillerdeki web sitelerinden asla alışveriş yapmayacağını da gösterdi. Web sitenizi tercüme edemediğiniz için müşterilerinizin %40'ını kaybettiğinizi hayal edin, bu kabul edilemez.
Çok dilli çevirilerin WooCommerce satışlarınızı uluslararası düzeyde artırmada çok önemli bir rol oynadığı açıktır. Bununla birlikte, bu gönderide, çok dilli çevirileri kullanarak WooCommerce mağazanızın satışlarını nasıl artıracağınıza ve bunu sizin yerinize yapması için Linguise nasıl kurabileceğinize odaklanacağız.
Çok dilli bir e-Ticaret satışlarınızı nasıl artırır?
Çok dilli bir mağaza oluşturmak, hizmetlerinizi yeni pazarlara tercih ettikleri dilde sunar. Düzgün yapılırsa, size bu pazarlarda zaten yerleşmiş markalarla rekabet etme yeteneği verir. Uluslararası bölgelerdeki müşteriler web sitenizi okuyabilir ve dolayısıyla kolayca satın alabilir.
Yeni pazarlara ulaşmanızı sağlar
Ürünleriniz veya hizmetleriniz belirli bir bölgede talep görebilir, ancak müşteriler web sitenizi okuyamadıkları için satın alamazlar. Çok dilli yapmak, içeriğinize erişmelerini sağlar. Bu onlar için büyük kolaylık. “ŞİMDİ AÇ!” dükkanınıza, bu pazarlara imza atın.
Uluslararası müşterilerin mağazanızdan satın alma olasılığını artırır
Çevrimiçi bir mağazaya sahip olmak (oluşturduğunuz dilde), yerel olarak yeni pazarlara ulaşmanızı sağlar. Erişiminizi uluslararası olarak genişletmek istiyorsanız, onu çok dilli yapmalısınız. Bunun nedeni, bu uluslararası bölgelerdeki potansiyel müşterilerinizin farklı dillerde konuşulmasıdır. Müşterilerin dörtte üçünden fazlasının kendi dillerindeki web sitelerinden ürün satın almayı tercih ettiğini gördük. Web sitenizi bu birden çok dilde kullanıma sunmak, müşterilerin mağazanızdan satın alma olasılığını %75'in üzerinde artırır.
Daha fazla yatırım getirisi olasılığı
Web sitenizi çok dilli yapma süreci, ister manuel olarak yapıyor olun, ister otomatik bir çeviri hizmeti kiralıyor olun, biraz yatırım gerektirir. Düzgün yapılırsa, çok dilli bir web sitesi, uluslararası pazarlarda yerleşik markalarla aktif olarak rekabet edebilir. Daha fazla müşteri, WooCommerce mağazanızdan ürün veya hizmet satın alma eğiliminde olacaktır. Bu, daha fazla yatırım getirisi (ROI) anlamına gelir.
SEO ve çevrimiçi varlığı geliştirir
Mağazanızın birden fazla dilde olması, arama motorlarının web sitenizi üst sıralara çıkarmasına neden olacaktır. Müşteriler mağazanızda bulunan ürünleri aradığında, ilk arama sonuçları arasında görünecektir. Bu, web sitenize organik trafik çekecektir.
Güvenilirliği yansıtır
Müşteriler, kendi dillerinde bir web sitesinden alışveriş yaptıklarında kendilerini güvende hissederler. Bu çeviriler yüksek kaliteli sonuçlarla doğru bir şekilde yapıldığında, müşteriler web sitenizin güvenilir olduğundan emin olurlar.
Mevsimsel trendlerdeki bir farklılıktan faydalanmanızı sağlar.
Eğer giyim (kıyafet, ayakkabı ve aksesuar) işiyle uğraşıyorsanız, bazılarının mevsimsel olarak modası geçme ihtimali vardır. Bazı kıyafetler mevsime göre talep görüyor; örneğin yaz aylarında pantolonlar. Çok dilli bir web sitesi aracılığıyla uluslararası pazarları keşfetmek, belirli ürünlerin sezonu bittiğinde satışlarınızın düşmemesini sağlayacaktır çünkü sezonlar dünya genelinde farklılık göstermektedir.
satışlarınızı artırmak için Linguise kullanarak WooCommerce web sitenizi nasıl çok dilli hale getirebileceğinizi görelim
WooCommerce ile otomatik çeviri nasıl çalışır?
Linguise WordPress ile tamamen entegre olan ve web sitenizin tamamını anında çevirebilen bir sinir ağı Mükemmel çeviri kalitesi sunmak için iyi bir donanıma sahiptir ve aynı zamanda kaliteyi daha da artırmak için çeviri düzenlemesine de olanak tanır. Ayrıca satır içi HTML öğelerinin ve dinamik içeriğin çevirisini yönetecek araçlara da sahiptir.
Bununla birlikte, WooCommerce mağazanızı çok dilli hale getirmek için bu eklentiyi nasıl kurabilirsiniz?
Halihazırda WooCommerce'in kurulu olduğunu ve mağazanızın yerel olarak kurulduğunu varsayarsak, çok dilli hale getirmek için web sitemizden Linguise kurmanız gerekir.
Linguise ile çok dilli bir mağaza oluşturmak, aşağıdaki 4 adımda kurmak kadar kolaydır:
Linguise kullanarak Linguise mağazanızda çok dilli çevirileri nasıl etkinleştirirsiniz?
çeviri için kayıt
Başlamak için, kayıt kontrol paneline Kaydolun ve Şimdi tıklayın . Adınızı girin ve geçerli bir e-posta adresi ve benzersiz bir şifre sağlayın.
Etki Alanınız için bir API Anahtarı oluşturun
Hesabınız oluşturulduktan sonra, etki alanı ekle düğmesine tıklayın. Linguise hesabının (lisans anahtarına benzer) sahipliğini doğrulama işlevi görür
Web sitenizin URL'sini etki alanı ekleme sayfasına yapıştırmaya devam edin ve orijinal dili ve web sitenizin çevrilmesini istediğiniz diğer dilleri seçin. Linguise , aralarından seçim yapabileceğiniz 80 kadar dil sunar!
Tüm sayfalarınızı çevirme seçeneğiniz vardır (bu tavsiye edilir). Sonraki adım'ı tıkladığınızda , sonraki sayfada alan adları API anahtarınız oluşturulacaktır. Bunu panonuza kopyalayın.
Uzantı indirme ve yükleme
Ardından, bir zip dosyasını indirmek uzantı indirme
Web sitenizin kontrol paneline geri dönün ve Eklentiler Yeni Ekle > Yükle > Dosya Seç öğesini . Uzantı zip dosyasını seçin ve Şimdi yükle > Etkinleştir'i .
Ardından, sol kenar çubuğu menüsündeki Linguise simgesini tıklayın ve etki alanı API anahtarını yapıştırın ve uygula'yı tıklayın. Alan adınız için ayarladığınız yapılandırmayı Linguise kontrol panelinde otomatik olarak alacaktır.
Dil Değiştiriciyi Yükleme
Sol kenar çubuğunda Görünüm>Menü'ye . Linguise Dilleri> Menüye Ekle yazan kutuyu işaretleyin ve değişiklikleri kaydedin, işlem tamamdır!
Linguisekurulumunu tamamladığınızda, tüm mağazanız için çeviriyi otomatik hale getirir. Bu, ürün başlıklarını, açıklamaları, kırıntıları vb. içerir. Müşterinin tek yapması gereken dil değiştiriciye tıklamak ve mağaza anında tercih ettikleri dile çevrilecektir.
Videodaki tüm WooCommerce'i otomatik olarak nasıl çevireceğinizi öğrenin
Linguise Satışlarınızı artırmak için Dilden Nasıl Yararlanabilirsiniz?
Linguise , WooCommerce mağazanızın uluslararası bir pazarda tam potansiyelini gerçekleştirmesini sağlayan yerleşik araçlara sahiptir. Bazıları otomatikken, diğerleri bunları yapılandırmanızı gerektirir. WooCommerce satışlarınızı artırmak için nasıl kullanılabileceğine bakalım.
Canlı çeviri düzenleme yoluyla içeriğinizi yerelleştirin
Otomatik çeviriler hiçbir zaman %100 doğru değildir, sonuçta onlar birer makinedir. Diller pek çok açıdan farklılık gösterdiğinden, çevrilmiş sürüm hedef müşterileriniz için tercih edilen dil sürümü olmayabilir. Örneğin, İngiliz ve Amerikan İngilizcesindeki farklılıklar. Birleşik Krallık'taki müşterileri hedefliyorsanız pantolon olmalı, ancak ABD'dekiler için pantolon olmalıdır.
Linguise , bu değişiklikleri yapmanızı sağlayacak bir Canlı Düzenleyici aracına sahiptir Hedef müşterileriniz için tercüme edilen dilin tercih edilen dil olduğundan emin olmak için bunu kullanabilirsiniz. Bu aynı zamanda SEO'nuzu da geliştirir, çünkü müşterilerin o dildeki ürünleri arama olasılıkları daha yüksektir.
Canlı çeviri editörü nasıl kullanılır?
Linguise panelinde Canlı Düzenleyici sekmesine tıklayın. Bir sonraki sayfada, Canlı Düzenleyiciyi Aç düğmesine tıklayın.
Web sitenizi çevirmek istediğiniz dili seçin ve Çevir'i tıklayın .
Sağ üst köşedeki Gezinme/Sürüm tıklayarak sürüm modunu
Düzenlemek istediğiniz metne tıklayın ve Çeviri kutusunda değişikliklerinizi yapın. Değişiklikleri kaydedin ve bitirdiniz.
Çeviri düzenleme, mağazanızdaki çevirilerin kalitesini artırmaya hizmet eder. Bu, güvenilirliği yansıtır ve mağazanızın yeni müşteriler nezdindeki güvenilirliğini artırır.
SEO'yu geliştirmek için site haritanızı çevirin
Google gibi arama motorlarına, web sitenizin uluslararası sürümlerinin olduğu konusunda bilgi verilmesi gerekir. Bu arama motorları, bu bilgileri sorgulamak için botları kullanır. Geliştiricilerin HTML kafasına veya XML site haritasına uyguladıkları rel=”alternate” hreflang=” lang_code” adlı belirli bir etiket özelliği vardır. Bu özellik, belirtilen dil ve bölgeye bağlı olarak mağazanızın sayfaları için alternatif bir URL oluşturur.
Web sitenizi çevirmek için Linguise kullandığınızda, bu özelliği manuel olarak eklemeniz gerekmez.
Linguise , mağazanızın çevrildiği dillerin her biri için ayrı bir URL oluşturmaya olanak tanır. Bu, çevrilmiş versiyonun kendi URL'sini içeren bütün bir web sitesi olduğu anlamına gelir. Bu önemlidir, çünkü arama motorları alışverişinizi çevrilen dilde yerel olarak oluşturulan mağazaların yanında sıralayacaktır. Bu URL'ler, web sitenizin site haritalarında toplanır ve yapılandırılır. Site haritaları, arama motoru botlarının web sitenizde gezinmesini ve sayfalarınızı sıralamasını sağlayarak SEO'da hayati bir rol oynar.
Bu nedenle site haritalarınızı da çevirmeniz çok önemlidir ve Linguise bunu yapmanızı sağlar.
Site haritalarınızı nasıl çevirirsiniz?
WordPress yönetici kontrol panelinizde SEO eklentinizin (Yoast SEO, WP Meta SEO vb.) üzerine gelin ve site haritalarına tıklayın.
XML site haritası kopyalayın site haritalarınıza gitmek için aç'a tıklayın Bağlantıyı tarayıcının arama kutusuna yapıştırın, gTLD'nizin (sırasıyla İspanyolca, Almanca ve Fransızca için es/gr/fr) yanına dil önekini arama kutusundaki XML bağlantısına bir alt dizin olarak ekleyin ve enter tuşuna basın. Bu bağlantı Google arama motoru tarafından işlenmek üzere site haritanıza eklenecektir.
Doğru bir şekilde çevrilmiş site haritaları SEO'yu iyileştirir ve WooCommerce mağazanızın daha fazla organik trafik elde etmesini sağlar.
Kullanıcı deneyimi için dinamik içerik ve menü öğelerinin çevirisi
Web sitelerinin kalitesi ve bununla birlikte kullanıcı deneyimi standartları hızla artıyor. Kullanıcılar web sitenizde kolayca gezinmeyi bekler. Kolay gezinme, mağazanızın aldığı trafiğin dönüşüm oranlarını artırmada büyük rol oynar.
Bu nedenle, menü öğeleri gibi gezinme araçlarının ve "sepete ekle" düğmesi gibi dinamik öğelerin doğru bir şekilde çevrilmesini sağlamak önemlidir. Bir otomatik çeviri hizmeti kullanırken, bu öğeleri manuel olarak çevirmeniz gerekir. Linguise bu öğeleri otomatik olarak algılar ve çevirilerini yükler, böylece dili değiştirdiğinizde tüm web sitesiyle birlikte otomatik olarak çevrilirler.
Diyelim ki bir hata oluştu ve bu olmadı, bunu düzeltmek için canlı düzenleyiciyi her zaman kullanabilirsiniz.
Ödeme yöntemleri ve para birimi yapılandırması
Tüm ödeme sürecinden geçtikten sonra bir müşterinin para biriminin veya tercih ettiği ödeme yönteminin temsil edilmediğini görmesi çok sinir bozucudur. Bu, yüksek hemen çıkma oranlarının en büyük katkılarından biridir.
Mağazanızın para birimi ve gönderim politikasını, yerelleştirme kapsamında hedeflediğiniz bölgelere uygun olacak şekilde yapılandırmanız gerekir. WooCommerce yerelleştirmeye hazır olarak gelir. WordPressödeme yöntemlerini ve para birimlerini yapılandırmak kolaydır.
Tek yapmanız gereken WooCommerce>Settings>Payments'a .
Burada Paypal, Payoneer vb. gibi popüler ve güvenilir ödeme yöntemlerini entegre edebilirsiniz.
Genel Ayarlar sayfasından ayarlayabilirsiniz . Ancak varsayılan WordPress kurulumu, varsayılan para biriminizi birden fazla para birimine dönüştürmenize izin vermez. WooCommerce Multi-currency gibi başka bir eklentinin yardımına ihtiyacınız olacak .
Çok dilli bir WooCommerce mağazasına sahip olmak, satışlarınızı artırmanın harika bir yoludur. Uluslararası yeni pazarları keşfetmenizi sağlar. Linguise , anında çok dilli bir WooCommerce mağazası oluşturmanıza olanak tanır. Web sitenize organik trafik çekmek ve bu trafiğin satışa dönüşmesini sağlamak için faydalı özelliklerle donatılmıştır.
kaydolarak WooCommerce satışlarınızı bugün artırmaya Linguise >>
