Concrete CMS üzerinde dil değiştirici nasıl kurulur

Bir öğrencinin yer aldığı e-öğrenme web sitesi ekran görüntüsü
Table of Contents

Concrete CMS ile oluşturulmuş bir web siteniz var mı ve bir dil değiştirici eklemek mi istiyorsunuz? Bir dil değiştirici ayarlamak, kullanıcıların diller arasında geçiş yapma sürecini kolaylaştırır. Bu işlevsellik, uluslararası bir kullanıcı tabanına sahip web siteleri için özellikle yararlıdır ve ziyaretçilerin platformda tercih ettikleri dilde gezinmesine olanak tanır.

Bir Concrete CMS sitesinde dil değiştirici kurmak için, yöneticiler genellikle sistem ayarlarında desteklemek istedikleri dilleri belirterek başlar. Ardından kullanıcıların tercih ettikleri dili seçebilecekleri bir açılır menü veya düğme eklerler. Bu makale, mevcut Concrete CMS sitesinde bir dil değiştirici uygulama konusunda size rehberlik edecektir. otomatik çeviri hizmetlerinden birini kullanarak

Concrete CMS dil değiştirici kurulumunun önemi

Çeşitli tasarım öğeleri içeren büyük bir bilgisayar ekranı üzerinde çalışan bir ekip.

İçeriği birden fazla dilde sunma ihtiyacı giderek daha önemli hale geliyor. DeepL tarafından yapılan yakın tarihli bir araştırma, ankete katılanların %75'inin yerelleştirilmiş içeriğin müşteri etkileşimini önemli ölçüde artırdığını kabul ettiğini ortaya koydu.

Dil değiştirici uygulamak, içeriği çevirmek ve web sitesi ziyaretçileri için daha kişiselleştirilmiş bir deneyim yaratmakla ilgilidir. Bu, katılımcıların %96'sının içerik yerelleştirme çabalarından olumlu bir ROI (Yatırım Getirisi) elde ettiğini gösteren verilerden açıkça görülmektedir. 

Bu veriler göz önünde bulundurulduğunda, Concrete CMS üzerinde bir dil değiştirici uygulamak vazgeçilemeyecek stratejik bir hamledir. Bu nedenle bu makale, Concrete CMS web sitenizde bir dil değiştiricinin nasıl kurulacağını ele alacaktır.

Dil Engellerini Aşın
Dil engellerine veda edin ve sınırsız büyümeye merhaba deyin! Otomatik çeviri hizmetimizi bugün deneyin.

Concrete CMS üzerinde dil değiştirici nasıl kurulur

Artık çok dilli Concrete CMS platformundaki dil değiştirme özelliğinin önemini anladığımıza göre, bunun nasıl uygulanacağını konuşalım. Concrete CMS , kuruluşunuzun ihtiyaçlarına uyacak şekilde özelleştirilebilen yerleşik bir dil yönetim sistemine sahiptir.

Kullanabileceğiniz otomatik çeviri hizmetlerinden biri Linguise. Linguise , kullanımı kolay dil değiştirme özellikleri sunar ve çeşitli popüler CMS'lerle, Concrete CMS dahil olmak üzere entegre edilebilir.

Concrete CMS , kolay çok dilli entegrasyon sunarak yöneticilerin sitelerine hızlıca dil değiştirme özellikleri eklemesine olanak tanır. Concrete CMS'ün gelişmiş özelliklerini ve kullanıcı dostu arayüzünü kullanarak platformunuzda bir dil değiştirici kurmayı ve yönetmeyi kolaylaştırabilirsiniz. Kurulum adımları: Linguise otomatik çeviriyi Concrete CMS üzerine kurun ve dil değiştiriciyi ayarlayın.

#1 Concrete CMS alan adını kaydedin

Ücretsiz bir Linguise hesabı oluşturarak ve web sitenizin alan adını ekleyerek başlayın. Abonelik kararı vermeden önce 30 günlük ücretsiz deneme süresini kullanabilirsiniz.

Bir platform kullanıcı arayüzünün ekran görüntüsü

Ardından, alan adınızı çeviri için yetkilendirmeniz gerekir. Alan adınızı “https://” dahil olacak şekilde kopyalayın ve platformunuz olarak “Concrete CMS” seçeneğini seçin. Concrete CMSiçinde otomatik çeviri kurulumu için kaynak dilinizi ve hedef dillerinizi seçin.

Çeviri dilleri ayar sayfasının ekran görüntüsü. Bu sayfa, kullanıcıların çeviri için dil seçmesine olanak tanır.

#2: Linguise betiğini yükleyin ve bağlayın

Linguise çeviri betiğini Concrete CMS kurulu olduğu sunucuya yüklemeniz gerekir. Betiği verilen bağlantıdan indirin, sıkıştırmasını açın ve klasörü Concrete CMS kurulumunuzun kök dizinine yerleştirin. Klasörün adının “linguise” olduğundan emin olun

Dosya sistemi dizin listesi

Ardından, sunucunuzdaki Configuration.php dosyasına Linguise API anahtarını ekleyin. Dosyayı açın ve “REPLACE_BY_YOUR_TOKEN” ifadesini API anahtarınızla değiştirin, tek tırnak işaretleri içine yerleştirin.

Java sınıf yapılandırmasını gösteren kod parçacığı

#3: Concrete CMS URL yeniden yazmayı ayarlama

Concrete CMS'de URL yeniden yazma genellikle varsayılan olarak etkindir. Etkin değilse, barındırma sağlayıcınız aracılığıyla etkinleştirebilirsiniz. .htaccess dosyasını, “RewriteEngine on” satırından sonra belirli bir kod ekleyerek güncelleyin. Bu, dile özgü URL'leri yapılandıracaktır.

				
					<IfModule mod_rewrite.c>
    RewriteEngine On
    RewriteRule ^(af|sq|am|ar|hy|az|eu|be|bn|bs|bg|ca|ceb|ny|zh-cn|zh-tw|co|hr|cs|da|nl|en|eo|et|tl|fi|fr|fy|gl|ka|de|el|gu|ht|ha|haw|iw|hi|hmn|hu|is|ig|id|ga|it|ja|jw|kn|kk|km|ko|ku|ky|lo|la|lv|lt|lb|mk|mg|ms|ml|mt|mi|mr|mn|my|ne|no|ps|fa|pl|pt|pa|ro|ru|sm|gd|sr|st|sn|sd|si|sk|sl|so|es|su|sw|sv|tg|ta|te|th|tr|uk|ur|uz|vi|cy|xh|yi|yo|zu|zz-zz)(?:$|/)(.*)$ /concretee/linguise/linguise.php?linguise_language=$1&original_url=$2 [L,QSA]
    RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
    RewriteCond %{REQUEST_FILENAME}/index.html !-f
    RewriteCond %{REQUEST_FILENAME}/index.php !-f
    RewriteRule . /concretee/index.php [L]
</IfModule>
				
			

#4: Dil değiştiriciyi etkinleştirin ve özelleştirin

Linguise JS betik bağlantısı, bayraklar ve alternatif URL'lerle (SEO için çok önemli) dil değiştiriciyi görüntülemek için tüm Concrete CMS sayfalarınıza yüklenmelidir. Betik bağlantısını Linguise kontrol panelinizdeki alan adı ayarları altında bulabilirsiniz.

Kodu panoya kopyala

Betiği Concrete CMSiçinde yüklemek için kodu header.php dosyasına veya Yönetim panelinden Sistem ve Ayarlar > SEO ve İstatistikler bölümüne giderek sitenizin <head> bölümüne ekleyin.

Sistem ve ayarlar menüsünün ekran görüntüsü

Ardından, Takip Kodları altına ekleyin. 

İzleme kodlarını yönetmek için bir ayarlar sayfası

Varsayılan olarak, geçiş düğmesi sağ üst köşede görünür.

Dil seçenekleriyle Atomik Agency web sitesi ana sayfası

Ancak, kontrol paneliniz "Dil bayrakları gösterimi" özelliğini kullanarak görünümünü özelleştirebilir.

#5: Ana görünümü yapılandırın

Dil değiştiriciyi kurmaya başlamak için “Ayarlar” > “Dil Bayrakları Görünümü” bölümüne gidin: Linguise kontrol paneli. Burada çeşitli ayarları düzenleyebilirsiniz.

  • Bayrak simgesi stili: Üç görüntüleme stilinden birini seçin: yan yana, açılır menü veya açılır pencere.
  • Konum: Dil değiştiricinin web sitenizdeki konumunu seçin ve ziyaretçilerin kolayca erişebildiğinden emin olun.
Dil listesi görünümünü özelleştirme ayarları paneli

#6: Bayrak tasarımını özelleştirin

Ana görünümü ayarladıktan sonra dil bayraklarının tasarımını özelleştirebilirsiniz.

  • Görüntüleme dili adı: Adın ülkeye mi yoksa dile göre mi görüntüleneceğine karar verin; örneğin “French” veya “Français.”
  • İngilizce bayrak türü: Bu seçenek, ABD veya İngiliz İngilizcesi varyasyonlarını ayırt etmenizi sağlar ve İspanyolca, Portekizce veya Almanca için de benzer şekilde geçerlidir.
  • Bayrak stili: Bayrak simgesinin şeklini seçin, yuvarlak veya dikdörtgen.
Bayraklar ve dil ayarları

#7: Rengi ve boyutu ayarlayın

Ardından bayrakların rengini ve boyutunu kişiselleştirebilirsiniz.

  • Bayrak kenar yuvarlaklığı: Dikdörtgen bayraklar için yarıçapı piksel cinsinden ayarlayın.
  • Dil adı rengi: Dil adlarının görüntülenmesi için varsayılan metin rengini seçin.
  • Açılır pencere dil rengi: Açılır pencerede veya açılır menüde dil başlıkları için metin rengini belirtin.
  • Bayrak boyutu: Bayrak simgelerinin boyutunu ayarlayın.
  • Dil adı üzerine gelindiğinde görünen renk: Dil adları için fareyle üzerine gelindiğinde görünen rengi ayarlayın.
  • Açılır pencere dil üzerine gelme rengi: Açılır pencere veya açılır menüdeki dil başlıkları için üzerine gelme rengini tanımlayın.
Bayraklar ve dil ayarları

#8: Bayrak kutusu gölgesi ekleyin

Son olarak, bayrak kutu gölgesi ayarlarını özelleştirebilirsiniz.

  • Birinci seçenek, web sitenizde görüntülenen bayrak simgelerine gölge efekti ekler.
  • İkinci seçenek, kullanıcılar dil bayraklarının üzerine geldiğinde gölge efektini kontrol eder.
Özelleştirme seçenekleriyle bayrak kutusu gölge ayarları

Ayarlardan memnun kaldığınızda, değişiklikleri uygulamak için “Kaydet” düğmesine tıklayın. Dil değiştiricinin beklendiği gibi çalıştığını doğrulamak ve görünümünü önizlemek için Concrete CMS web sitenizi ziyaret edin

Dil seçenekleriyle çok dilli web sitesi arayüzü

Siteyi Almanca gibi ek dillere de çevirebilirsiniz.

Bilgisayar ekranındaki bir web sitesinin ekran görüntüsü.

Concrete CMS dil değiştiriciyi optimize etmek için en iyi uygulamalar

Concrete CMS üzerindeki dil değiştiriciyi optimize etmek, çok dilli bir ortamda kullanıcı deneyimini geliştirir. Platformunuzdaki dil değiştiriciyi iyileştirmek için temel ipuçları aşağıda verilmiştir.

Dil adlarını ve bayrakları kullanma

İnsanlar ve dijital arayüz bileşenlerinin illüstrasyonu. Çeşitli renkli öğeler.

Dil adlarını bayrak simgeleriyle birleştirmek, dil değiştiricinizi daha kullanıcı dostu hale getirmenin etkili bir yoludur. Bu yaklaşım, kullanıcıların tercih ettikleri dili hızlıca tanımlamalarına ve seçmelerine yardımcı olan iki görsel ipucu sunar. Dil adı netlik sağlarken, bayrak görsel bir referans sunar ve özellikle bir dilin farklı bayraklara sahip birden fazla ülkede kullanıldığı durumlarda kullanıcıların seçim yapmasını kolaylaştırır.

Örneğin, Concrete CMS siteniz küresel bir e-ticaret kitlesine hitap ediyorsa, dil değiştiricide “🇺🇸 English”, “🇫🇷 Français” ve “🇩🇪 Deutsch” seçeneklerini bir arada sunmak, kullanıcıların tercih ettikleri dili hızlıca bulmalarını kolaylaştırabilir, alışveriş deneyimlerini iyileştirebilir ve siteyi zahmetsizce gezinmelerine yardımcı olabilir.

Tanınabilir bayrak simgeleri

Fransa, İspanya ve Almanya bayraklarıyla bilgisayarlarda çalışan iki kişi. Bir çeviri projesi üzerinde işbirliği yapıyorlar.

Küçük boyutlarda bile kolayca tanınabilen, net ve yüksek kaliteli bayrak simgeleri kullanmak çok önemlidir. Bu simgeler, kullanıcıların metni okumak zorunda kalmadan dillerini hızlıca tanımlamalarına yardımcı olur. Gerektiğinde, ülkeleri değil dilleri temsil eden kültürel açıdan hassas simgeler seçmek önemlidir. Örneğin, Arapça gibi yaygın olarak konuşulan bir dil için ulusal bir bayrak seçmek yerine nötr bir sembol kullanmak daha uygun olabilir.

Örneğin, küresel bir seyahat acentesi için tasarlanmış bir Concrete CMS platformu, İspanyolca için İspanyol bayrağını, Fransızca için Kanada bayrağını ve İngilizce gibi yaygın olarak konuşulan diller için bir küre simgesini kullanabilir. Bu, simgelerin net ve sezgisel olmasını sağlar ve kullanıcıların seyahat paketlerini incelerken tercih ettikleri dili kolayca seçmelerini mümkün kılar.

Dil değiştiriciyi stratejik olarak kullanın

Dizüstü bilgisayarda büyük bir tarayıcıyla etkileşimde bulunan bir adam.

Dil değiştirici, arayüzü kalabalıklaştırmadan kullanıcıların kolayca görebileceği ve erişebileceği bir yere yerleştirilmelidir. Yaygın yerleştirme seçenekleri arasında sitenin üst bilgisi, alt bilgisi veya ana gezinme menüsü bulunur. Tüm sayfalarda tutarlı bir yerleştirme, kullanıcıların site içinde her yerde bulabilmesi için çok önemlidir.

Örneğin, bir Concrete CMS sitesi, dil değiştiriciyi başlığın sağ üst köşesine yerleştirerek kullanıcılar sayfalarda gezinirken görünür kalmasını sağlayabilir. Mobilde, hamburger menüsüne entegre etmek, yerden tasarruf ederken erişilebilirliği de korur.

Sayfalar arasında tutarlılığı koruyun

Masaüstü, tablet ve mobil cihazlarda web konferans platformu

Görünüm ve işlevsellik açısından tutarlılığı korumak önemlidir. Dil değiştirici her sayfada aynı şekilde çalışmalı ve kullanıcılar dil değiştirdiğinde, içerik yeni dile çevrilmiş olarak aynı sayfada kalmalıdır. Bu, kullanıcı iş akışını iyileştirir ve gezinmeyi daha sezgisel hale getirir.

Örneğin, açılır menülü bir dil değiştirici ana sayfalarda, iletişim sayfalarında ve diğerlerinde tutarlı bir şekilde görünür. Bu, kullanıcıların materyaldeki yerlerini kaybetmeden sorunsuz bir şekilde dil değiştirmelerine olanak tanır.

Yeni pazarları keşfetmeye hazır mısınız? 1 aylık risksiz deneme süremizle otomatik çeviri hizmetimizi ücretsiz deneyin. Kredi kartı gerekmez!

Conclusion

Çok dilli Concrete CMS çeviri çözümü. Web siteleri için otomatik çeviri.

Bir dil değiştirici kurmak ve otomatik çeviriyi Concrete CMS web sitesinde uygulamak, kullanıcılarınız için kesintisiz bir çok dilli deneyim sağlayabilir. Bu kılavuzda belirtilen adımları izleyerek bir dil değiştirici entegre edebilir ve sitenizin ihtiyaçlarına uyacak şekilde özelleştirebilirsiniz.

Dil değiştiriciyi etkili bir şekilde optimize etmek, kullanıcı deneyimini ve etkileşimini artıracaktır. Başlamak için bir Linguise hesabına kaydolun, bunu Concrete CMS sitenizle entegre edin ve dil seçiciyi tercihlerinize göre yapılandırın. Bu, ziyaretçilerin platformunuzda tercih ettikleri dilde kolayca gezinmelerini sağlar.

Ayrıca okumak ilginizi çekebilir

Fırsatı kaçırmayın!
Bültenimize Abone Olun

Web sitesi otomatik çeviri, uluslararası SEO ve daha fazlası hakkında haberler alın!

Invalid email address
Bir deneyin. Ayda bir kez, ve istediğiniz zaman abonelikten çıkabilirsiniz.

E-postanızı paylaşmadan ayrılmayın!

Piyangoyu kazanacağınızı garanti edemeyiz, ancak çeviri ve ara sıra indirimler hakkında ilginç bilgilendirici haberler vaat edebiliriz.

Fırsatı kaçırmayın!
Invalid email address