PrestaShop için dil değiştirici nasıl kurulur?

Çeşitli ayarları ve bir haritayı gösteren CIVO arayüzü ekran görüntüsü
Table of Contents

Çok dilli bir web sitesi oluştururken dil değiştirme öğelerine ekstra dikkat etmek önemlidir. Bunun nedeni, kullanıcıların dil değiştirmek istediklerinde bu bölümü sık sık ziyaret edecek olmalarıdır.

Aynı şekilde, PrestaShop çok dilli sitelere sahip olanlarınız için de geçerlidir. Bu nedenle, PrestaShop için kullanıcı dostu, erişilebilir ve kullanımı kolay bir dil değiştirici oluşturmak önemlidir.

Bu makalede, PrestaShop için bir dil değiştiricinin nasıl kurulacağını ele alacağız. Dolayısıyla, çok dilli web siteleri veya PrestaShop üzerindeki e-ticaret sahipleri, eksiksiz kılavuzu edinmek için bu makaleyi sonuna kadar okuyun!

Çok dilli PrestaShopweb siteleri için dil değiştirici neden önemlidir?

Dil değiştirici, çok dilli bir web sitesinde mutlaka bulunması gereken bir öğedir çünkü kullanıcıların dil değiştirirken sıklıkla ziyaret edip kullanacağı şey budur.

Dilleri değiştirmek için kullanılmasının yanı sıra, bir PrestaShop çok dilli web sitesi için dil değiştiricinin önemi nedir? Aşağıdaki tam açıklamaya bakın.

  • Gelişmiş kullanıcı deneyimi: Kolayca gezilebilen bir dil değiştirici, diller arasında sorunsuz geçişleri kolaylaştırarak kullanıcıların gezinmesini ve içeriği anlamasını basitleştirir. Bu iyileştirme, hayal kırıklığını en aza indirerek ve kullanıcı etkileşimini artırarak genel olarak olumlu bir kullanıcı deneyimine katkıda bulunur.
  • Sezgisel gezinme: Dil değiştirici zahmetsizce keşfedilebilir ve kullanıcı dostu olmalıdır. İyi tasarlanmış bir arayüz, değiştiricinin belirgin bir şekilde konumlandırılmasını sağlar ve net, kolayca tanımlanabilir simgeler veya etiketler kullanarak kullanıcıları diller arasında zahmetsizce geçiş yapmaya teşvik eder.
  • Reduced bounce rate: The user-friendly language switcher plays a role in diminishing bounce rates. When visitors can promptly locate and choose their preferred language, they are more likely to stay on the website, explore its content, and potentially convert.
  • Etkili iletişim: Dil değiştiriciler kullanıcılarla etkili bir şekilde iletişim kurmalıdır. Net ve öz etiketler veya semboller, mevcut dil seçeneklerini aktarmaya yardımcı olur, kafa karışıklığını azaltır ve kullanıcıların bilinçli seçimler yapmasını sağlar.
  • SEO optimizasyonu: Arama motorları, web sitelerini sıralarken kullanıcı deneyimini dikkate alır. İyi uygulanmış, kullanıcı dostu bir dil değiştirici SEO üzerinde olumlu bir etki yaratabilir; sitenizin çeşitli dillerde arama yapan kullanıcılar için görünürlüğünü ve erişilebilirliğini artırabilir.
  • Dil performansı ölçümü: Linguise gibi bazı dil değiştirici modülleri, dil performansı analizi sunarak her dil sürümünün sitenizde nasıl performans gösterdiğini görmenizi sağlar. Bu, gerçek kullanıcı verilerine dayalı olarak dil stratejinizi optimize etmenize yardımcı olabilir.
Dil Engellerini Aşın
Dil engellerine veda edin ve sınırsız büyümeye merhaba deyin! Otomatik çeviri hizmetimizi bugün deneyin.

PrestaShopiçin dil değiştirme özelliğini nasıl kurarım?

Dil değiştirici, genellikle çeviri hizmetleri tarafından sağlanan ve kullanıcıların yalnızca özelleştirmesi gereken öğelerden veya özelliklerden biridir.

Ancak, tüm çeviri hizmetleri, kolayca değiştirilebilen, esnek ve çeşitli özelleştirmeler sunan bir dil değiştirme özelliği sağlamaz.

Ancak Linguise , kullanıcı dostu ve kolayca özelleştirilebilir bir PrestaShop dil değiştirici isteyenler için bir çözüm olabilir.

Linguise Otomatik Çeviri , yalnızca birkaç saniye içinde otomatik olarak çeviri yapabilen bir web sitesi çeviri hizmetidir. PrestaShop için otomatik çeviri PrestaShop dahil olmak üzere 40'tan fazla CMS platformuyla entegre olur.

Linguiseile, ziyaretçilerin kullanımı kolay, dostane bir PrestaShop web sitesi dil değiştirici oluşturabilirsiniz, böylece olağanüstü faydalar sağlayabilir. Dil değiştirici web sitesi PrestaShopkurmak için birkaç adım vardır, işte bazı adımlar.

Adım 1: Linguise ücretsiz hesabı oluşturma

Linguise'daki dil değiştirme özelliğinden yararlanmak ve Linguise çevirisi yapabilmek için PrestaShop PrestaShop e-ticaret sitesini çevirmek, atmanız gereken ilk adım Linguise platformunda bir hesap oluşturmaktır Linguise . Linguise ayrıca, hizmetteki çeşitli özelliklere erişmenizi sağlayan bir aylık ücretsiz deneme sunar.

Adım 2: PrestaShop alan adı web sitesini ekleyin

Bir sonraki aşama, web sitesi alan adını Linguise panosuna eklemeyi içerir. Bazı bilgilerin doldurulması gerekir.

  • Hesap
  • URL'ler
  • Platform olarak PrestaShop seçin 
  • Dil
  • Çeviri dili
  • URL'yi çevir
Muhtemelen bir metin düzenleyici veya IDE olan bir kodlama arayüzünün siyah beyaz ekran görüntüsü.

Sonraki adım, API anahtarını etkinleştirmek ve dil URL'sini ayarlamaktır. Bir web sitesi alan adının nasıl ekleneceğine ilişkin ayrıntılı talimatlar için PrestaShop'a Linguise otomatik çevirisini yükleme Linguise kılavuzuna bakın PrestaShop veya aşağıdaki video eğitimini izleyin.

Adım 3: Etkinleştirilmiş dil değiştirici

Tüm yapılandırmaları tamamladıktan sonra, bir sonraki adımda dil değiştirme yapılandırmasına girilir ve kullanıcıların dil değiştirmesini kolaylaştırmak için bir bayrak görüntülenir. Bunu yapmak için, Linguise kontrol panelinde bulunan kodu kopyalayın, Linguise kontrol paneli > Ayarlar > panoya kopyala bölümüne gidin.

Siyah arka plan. Beyaz boş alan.

Insert the above script in the page header ie …/themes/your-theme/templates/_partials/head.tpl

Bilgisayar ekranında kod ve metin çıktısı gösteriliyor.

Dil değiştirme özelliğinin gelişmiş özelleştirmesi aşağıdaki adımlarla yapılabilir.

Adım 4: Ana görünümü ayarlayın

Bu adımda, Linguise panosu > Ayarlar > Dil bayrakları gösterimi bölümünde bulabileceğiniz dil değiştirici tasarımını daha ayrıntılı olarak ayarlayacağız.

screenshot of a dark themed control panel, possibly for a website or application

İlk kurulumda ana görünümü yapılandıracağız. Birkaç bölüme dikkat edilmesi gerekiyor.

İlki dil listesi görüntüleme biçimidir; burada yan yana, açılır menü veya açılır pencere olmak üzere mevcut üç seçenek arasından seçim yapabilirsiniz. Ardından solda, her liste biçiminin bir önizleme görüntüsü bulunur.

İlk form aşağıdaki gibi yan yana yer alır.

karanlık mod arayüzünün ekran görüntüsü, menüler içeren kullanıcı arayüzü

İkinci form aşağıdaki gibi bir açılır menüdür.

Düğmeler ve menüler içeren koyu renkli bir bilgisayar ekranı. Çeşitli seçenekler görünüyor.

Son olarak açılır form gelir.

Karanlık bir web sitesi arayüzünde yükleme animasyonu

Sıradaki adım konumu ayarlamaktır; bu konum seçeneği dil değiştiricinin nereye yerleştirileceğini gösterir. Mevcut çeşitli konum seçenekleri arasından seçim yapabilirsiniz. Ziyaretçilerin kolayca bulabileceği bir konum seçtiğinizden emin olun.

Son olarak, bayrak + dil adı, bayrak + kısa ad veya yalnızca bayrak kombinasyonunu seçin.

5. Adım: Bayrak tasarımını ayarlama

Ardından, ana görüntünün altında bayrak için tasarım ayarları bulunur. Bazı ayar seçenekleri aşağıdaki görselde bulunabilir.

  • Dil adı gösterimi: ülke adına veya dil adına göre ad gösterimini seçebilirsiniz, örneğin “Almanca” veya “Deutsch.”
  • İngilizce bayrak türü: bu seçenek, birden fazla türü olan diller için kullanılır, örneğin “English USA” veya “English Britain” (İspanyolca, Tayvanca, Almanca ve Portekizceye benzer).
  • Bayrak stili: Bayrak simgesinin şeklini ölçmek için kullanılır; yuvarlak mı yoksa kare (dikdörtgen) mi olduğunu belirtir.
Siyah arka plan üzerinde beyaz metin, bilgisayar arayüzü.

6. Adım: Bayrağın rengini ve boyutunu seçin

Bayrak tasarımını yapılandırdıktan sonraki adım, renkleri, boyutu ve diğer çeşitli öğeleri ayarlamaktır. Aşağıdaki ekranda, aşağıdakiler gibi özelleştirilebilir birkaç ayar bulunur:

  • Bayrak kenar yuvarlaklığı: Dikdörtgen kullanırken kenar yuvarlaklığını piksel cinsinden özelleştirme.
  • Dil adı rengi: Dil adı için varsayılan metin rengini seçme.
  • Açılır pencere dil rengi: Açılır pencere veya açılır menü alanlarındaki dil başlığının rengi.
  • Bayrak boyutu: Bayrağın boyutunu ayarlama.
  • Dil adı üzerine gelme rengi: Dil adları için fareyle üzerine gelindiğinde görünen metin rengi.
  • Açılır pencere dil üzerine gelme rengi: Açılır pencerede veya açılır listede dil başlığının fareyle üzerine gelindiğindeki metin rengi.
Siyah arka plan üzerinde beyaz okunaksız metin. Görüntü bir ekran görüntüsü gibi görünüyor.

Adım 7: Bayrak kutu gölgesini ayarlayın

Son aşamada, bayrak üzerindeki gölge ayarlarını yapabilirsiniz. İlk ayar, web sitenizdeki her bayrak için bir gölge tanımlamanıza olanak tanır; sonraki ise fareyle üzerine gelindiğinde dil bayrağı için bir gölgedir.

Öyleyse, dil değiştirici özelleştirmesini kaydetmek için Kaydet seçeneğini seçmeyi unutmayın.

Gri düğmeler ve metin içeren koyu renkli bir arayüz. Görüntü çok soluk.

set up the language switcher for PrestaShop için dil değiştiriciyi ayarladıktan sonra, işte dil değiştiricinin sonuçları. 

myfave web sitesi ana sayfasında görüntülenen örnek ürünler. Çeşitli öğeler gösteriliyor.
Yeni pazarları keşfetmeye hazır mısınız? 1 aylık risksiz deneme süremizle otomatik çeviri hizmetimizi ücretsiz deneyin. Kredi kartı gerekmez!

Dil değiştiricinizi optimize etmek için ipuçları PrestaShop

PrestaShop dil değiştiricisini optimize etmek, farklı diller konuşan müşteriler için sorunsuz ve kullanıcı dostu bir deneyim sunmak açısından çok önemlidir. PrestaShopdil değiştiricinizi optimize etmenize yardımcı olacak bazı ipuçları:.

  • Dilleri yükleyin ve etkinleştirin: PrestaShop mağazanızda desteklemek istediğiniz tüm dilleri yüklediğinizden ve etkinleştirdiğinizden emin olun. Bunu "Uluslararası" sekmesi altındaki "Yerelleştirme" bölümünde yapabilirsiniz.
  • Net bir dil değiştirici kullanın: Dil değiştiriciyi web sitenizde, genellikle üst bilgi veya alt bilgi bölümünde belirgin bir şekilde yerleştirin. Kullanıcılar için sezgisel hale getirmek üzere her dil için net ve kolayca tanınabilir dil simgeleri veya bayrakları kullanın.
  • Dil adlarını göz önünde bulundurun: Bayrak kullanmak yerine, dil adlarını kendi özgün biçimlerinde kullanmayı düşünün. Bazı diller farklı bayraklara sahip birden fazla ülkede konuşulabildiği için bayraklar kafa karıştırıcı olabilir.
  • Diller için SEO dostu URL'leri etkinleştirin: Her dil için SEO dostu URL'leri etkinleştirin. Bu, "Tercihler" bölümünün "SEO ve URL'ler" sekmesinden yapılabilir. Bu, arama motorlarının sayfalarınızı her dil için doğru şekilde dizine eklemesine yardımcı olur.
  • Varsayılan dili ayarlayın: Mağazanız için varsayılan bir dil belirleyin. Bu, ziyaretçilerin sitenize ilk geldiklerinde görecekleri dildir. Varsayılan dili “Yerelleştirme” bölümünden ayarlayabilirsiniz.
  • Dile özgü içeriği optimize edin: Ürün açıklamalarınızın, meta etiketlerinizin ve diğer içeriklerinizin her dil için doğru şekilde çevrildiğinden emin olun. Bu, SEO için ve farklı dillerdeki kullanıcılara anlamlı bir deneyim sunmak için çok önemlidir.
  • Dil otomatik algılamayı etkinleştirin: Kullanıcının tarayıcı ayarlarına göre dil otomatik algılamayı uygulamayı düşünün. Bu, ziyaretçilere daha kişiselleştirilmiş bir deneyim sunabilir ve içeriği otomatik olarak tercih ettikleri dilde görüntüleyebilir.
  • Dil değiştiriciyi tutarlı tutun: Web sitenizin tüm sayfalarında dil değiştiricinin tutarlılığını koruyun. Kullanıcılar hangi sayfada olurlarsa olsunlar, dilleri kolayca değiştirebilmelidir.

Bu ipuçlarını izleyerek, PrestaShop'de daha etkili ve kullanıcı dostu bir dil değiştirici oluşturabilir, çeşitli bir kitleye hitap edebilir ve mağazanızın genel alışveriş deneyimini geliştirebilirsiniz.

Linguise kullanarak PrestaShop dil değiştiriciyi kurun!

Şimdiye kadar, PrestaShopiçin dil değiştirici ayarlarını anladınız. Bir dil değiştirici oluşturmak birçok fayda sağlayabilir, ardından yukarıda açıklanan noktalara göre optimize etmeyi unutmayın.

Dil değiştiricinin doğru şekilde optimize edilmesiyle kullanıcı deneyimi iyileştirilebilir.

Peki ne bekliyorsunuz? Bir Linguise hesabı oluşturun, bir PrestaShop web sitesi kaydedin ve daha iyi bir kullanıcı deneyimi sunmak için dil değiştiriciyi yapılandırın.

Ayrıca okumak ilginizi çekebilir

Fırsatı kaçırmayın!
Bültenimize Abone Olun

Web sitesi otomatik çeviri, uluslararası SEO ve daha fazlası hakkında haberler alın!

Invalid email address
Bir deneyin. Ayda bir kez, ve istediğiniz zaman abonelikten çıkabilirsiniz.

E-postanızı paylaşmadan ayrılmayın!

Piyangoyu kazanacağınızı garanti edemeyiz, ancak çeviri ve ara sıra indirimler hakkında ilginç bilgilendirici haberler vaat edebiliriz.

Fırsatı kaçırmayın!
Invalid email address