WordPress web sitenizde çok dilli bir siteye sahip olmak ister misiniz, böylece sitenize dünyadaki birçok insan erişebilir? Bunu yapmanın bir yolu, WordPress eklentisini kurmak veya otomatik bir çeviri hizmeti kullanmaktır.
WordPressüzerinde, çeşitli araçları ve hizmetleri eklentiler kullanarak bağlayabilirsiniz.
Google Translate, doğru site çeviri sonuçları sağlayabilen araçlardan biridir; bu nedenle Google Translate'i Google Language Translator eklentisi aracılığıyla bir WordPress web sitesine eklemeyi düşünmelisiniz. Öte yandan, Google Translate yalnızca Google çeviri aracının bir parçasıdır, ayrıca Google bulut çeviri API'si de vardır. Google bulut çeviri API'si, SEO sayfa dizini ile daha doğru çeviriler sunar.
Bu nedenle bu makalede, Google Translate'i bir WordPress web sitesine nasıl ekleyeceğimizi ve WordPress 'i Google Cloud çevirisi ile Linguisearacılığıyla nasıl bağlayacağımızı tam olarak inceleyeceğiz.
Neden Google Translate'i WordPress web sitenize eklemelisiniz?
Neden Google Translate'i WordPress web sitenize eklemeniz gerekiyor? Aşağıda Google Translate'i WordPress web sitenize eklemeniz için bazı nedenler var.
- Küresel bir kitleye ulaşın: Web sitenize Google Translate'i ekleyerek, farklı diller konuşan insanlara içeriklerinizi erişilebilir hale getirebilir ve daha geniş bir kitleye ulaşmanıza yardımcı olabilirsiniz.
- Kullanıcı deneyimini geliştirin: Web sitenizdeki ziyaretçiler içeriklere tercih ettikleri dilde erişebiliyorsa, sitenizle daha fazla etkileşime girmeleri ve daha fazla zaman harcamaları muhtemeldir, bu da genel kullanıcı deneyimini geliştirebilir.
- SEO'yu geliştirin:
- Maliyet etkin:
Google Translate'i WordPress web sitenize eklemek, web sitenizin erişilebilirliğini, kullanıcı deneyimini ve potansiyel olarak SEO'nuzu iyileştirmenin basit ve etkili bir yolu olabilir.
Google Translate WordPress web sitenize nasıl eklenir
WordPress web sitesinde Google Translate'i kullanmak için Google Language Translator'ın yardımına ihtiyacınız var. Google Language Translator Eklentisi, Google Translate'in bir parçasıdır.
Pekala, aşağıda size Google Translate'i WordPress web sitenize nasıl ekleyeceğinizi anlatacağız. Eklentinin web'e yüklenmesi için izlemeniz gereken birkaç yol vardır.
1. Adım: Google Language Translator eklentisini yükleyin ve etkinleştirin
İlk adım, Google Language Translator eklentisini yüklemek ve etkinleştirmektir. Bu eklentiyi Eklentiler menüsü > Eklenti ekle > sonra arama alanına Google Language Translator yazın.
Eğer bulduysanız, Şimdi Kur sonra Etkinleştir seçeneğine tıklayarak eklentiyi etkinleştirin.
Adım 2: Google Dil Çevirmeni eklentisini yapılandırın
Eklentiyi kurup etkinleştirdikten sonra, web sitenizin ihtiyaçlarına uygun şekilde yapılandırmanız gerekir. Eklentiyi yapılandırmak için Ayarlar sekmesine WordPress gidin ve Google Dil Çevirmeni
Ayarlar sayfasında, ayarlamanız gereken birkaç bölüm vardır, ilk olarak bu kutuyu etkinleştirmek için onay kutusunun işaretli olduğundan emin olun. Bu, eklentinin etkin olduğunu gösterir.
Sonraki adım, bayrağı dil seçme seçeneği olarak ayarlamak. Burada dil değiştiricinin boyutunu, rengini ve arka plan rengini ayarlayabilirsiniz.
Son ayar, kayan widget'tır, etkinleştirmek istiyorsanız aşağıdaki kutuyu işaretlediğinizden emin olun.
Tüm sütunlar ihtiyaçlara göre ayarlandıysa, değişiklikleri kaydetmek için Değişiklikleri Kaydet'e tıklayın.
Adım 3: Çok dilli web sitenizi test edin
Bir sonraki adım, çok dilli web sitenizi test etmektir. Bu adım, eklentideki ayarların başarıyla uygulanıp uygulanmadığını kontrol etmek için yapılır.
- Web sitenizin ana sayfasına gidin ve dil değiştiricinin görüntülenip görüntülenmediğini kontrol edin.
- Değiştiriciden bir dil seçin ve web sitenizin içeriğinin doğru şekilde çevrildiğini kontrol edin.
- Web sitenizdeki farklı sayfalara tıklayarak, web sitenizin tüm sayfalarının doğru şekilde çevrildiğinden emin olun.
- Çevrilen dilde her şeyin doğru göründüğünden emin olmak için web sitenizin tasarımını ve düzenini kontrol edin.
Google Dil Çevirmeni özelliği
Google Translate'i WordPress web sitesine nasıl ekleyeceğinizi anlamanın yanı sıra, eklentiyi kullanırsanız hangi özellikleri elde edeceğinizi de anlamalısınız.
Google Dil Çevirmeni özelliği iki türe ayrılmıştır, yani ücretsiz ve ücretli özellikler.
Ücretsiz sürüm aşağıdaki özellikleri sunar
- Otomatik çeviri
- Google Analytics ile Entegrasyon
- Sayfaları, kategorileri, etiketleri, widget'ları ve daha fazlasını çevirin.
- WooCommerce sitelerini çevirin
Görebileceğiniz gibi, ücretsiz sürümde çok dilli SEO özellikleri, NMT teknolojisi ile çeviri, çeşitli eklentiler ve temalarla uyumluluk, meta veri çevirisi ve diğer birçok ilginç özellik bulunmamaktadır.
Yani, Google Dil Çevirisi'nin ücretsiz sürümünde, otomatik çeviri ve diğer web sitesi öğelerinin çevirisi gibi yalnızca temel özellikleri elde edersiniz.
Gelişmiş özellikler için premium sürüm için ödeme yapmanız gerekir.
Google Translate'e alternatifler, Linguisetanıtılıyor!
Bilindiği gibi, Google Dil Çevirmeni eklentisi, WordPress web sitelerinin çevirisini destekleyecek kadar yeterli özelliğe sahip değildir, bu nedenle Linguisegibi daha eksiksiz özelliklere sahip diğer alternatif eklentileri arayabilirsiniz.
Linguise , NMT teknolojisini veya Sinirsel Makine Çevirisini kullanan otomatik bir çeviri WordPress eklentisidir. Linguise , içeriğiniz için en doğru çeviriyi aldığınızdan emin olmak için Google'ın en iyi NMT modelini kullanır.
Sadece otomatik çeviri yapmaz, aynı zamanda ön yüz canlı düzenleyici özelliği aracılığıyla manuel çeviri de yapabilirsiniz. Linguise , 80'den fazla dilde dil kullanılabilirliği sunar, böylece çeşitli ziyaretçi dillerini çevirebilirsiniz.
Bunun dışında, Linguise da ücretsiz bir sürüme sahiptir, Linguise içindeki ücretsiz sürüm Google Dil Çevirmeni'nden farklıdır.
Çünkü ücretsiz olarak sunsa da, Linguise hala ücretli versiyon gibi özellikler sunuyor. %100 SEO desteğinden başlayarak, tüm web sitesi öğelerini çevirerek, zaten NMT teknolojisini kullanarak ve çeşitli tema ve eklentilerle uyumlu olarak.
Linguise , kullanıcıların çevirileri kolayca yönetmesi için özel bir kontrol paneli sağlar.
Yukarıdaki eklentiyi kullanmanın yanı sıra, Google Translate eklentisi tarafından Google Dil Çevirmeni dışında da birkaç alternatif vardır. Bu alternatif eklentiler, önceki eklentide olmayan özelliklere sahip olabilir.
Sadece Linguise'un ilginç özelliklerini dinlemek yerine, 1 aylık ücretsiz deneme hizmetiyle doğrudan deneyerek görmek sizin için daha iyi olacaktır.
Ücretsiz deneme sürümünü kullanmak için, yalnızca Linguise hesabına kaydolmanız gerekir, kredi kartı bilgisi eklemenize gerek yoktur. Hemen aşağıda, Linguise 'yi bir WordPress web sitesine nasıl kuracağınız adımları bulacaksınız.
1. Adım: Linguise hesabı kaydolun
İlk adım bir Linguise kaydolmaktır, ücretsiz sürüm için hesap kaydederken kredi kartı bilgilerini girmeneiz gerekmez. Sadece adınızı, e-posta adresinizi ve diğer verilerinizi girmeniz yeterlidir.
Adım 2: Kontrol paneline erişin ve API anahtarını alın
Bundan sonra, Linguise kontrol paneline erişim elde edeceksiniz. Linguise Kontrol Paneli, çeviri ayarlarını yapmak için kullanılan ana sayfadır, çeviri hoparlörleri oluşturma kuralları, canlı editörler, kelime kullanımı izleme panoları, istatistikler ve daha fazlası gibi çeşitli ayarlar vardır.
Gösterge paneli ayarları menüsünde, daha sonra WordPress web sitesine yapıştırabileceğiniz bir API anahtarı vardır. API anahtarını almak için gösterge panelini açın > Ayarlar'ı seçin > API anahtarını tıklayın.
API'yi kopyalamayı unutmayın, böylece daha sonra WordPress'e kopyalanabilir.
Adım 3: İhtiyacınız olan dilleri ekleyin
API anahtarını almanın yanı sıra, ayarlar menüsünde siteye ekleyeceğiniz dil seçeneği de bulunmaktadır. Linguise , ücretsiz olarak kullanılabilen ve herhangi bir kısıtlama olmaksızın kullanılabilen 85 dil sunmaktadır.
Bu nedenle, buraya istediğiniz kadar dil ekleyebilirsiniz. Sadece bu seçimi yaptıktan sonra dili yazmanız gerekir.
Eğer öyleyse, değişiklikleri kaydetmek için Değişiklikleri Kaydet düğmesine tıklamayı unutmayın. Çünkü bundan sonra bir sonraki adım artık Linguise kontrol panelinde değildir.
Adım 4: Linguise eklentisini kurun ve etkinleştirin
Linguise eklentisini kullanmanın dördüncü adımı, eklentiyi WordPress web sitesinde kurmak ve etkinleştirmektir.
İşin püf noktası, WordPress kontrol panelinize erişin ve ardından Eklenti menüsüne girin ve Eklenti Ekle'yi seçin. Arama alanına Linguise yazın, ardından Yükle ve Etkinleştir'e tıklayın.
Eğer eklenti başarıyla yüklenmişse, ana ayarları girin ve daha önce aldığınız API anahtarını kopyalayın.
API anahtarını kopyaladıktan sonra, daha önce seçtiğiniz dile göre bayrak logosunu ayarlamayı unutmayın.
Bayrak logosunu herhangi bir konuma yerleştirebilir, ardından görüntülemenin bir açılır pencere, yan yana veya açılır menü olup olmadığını, logonun boyutuna kadar seçebilirsiniz.
Adım 5: Ön uç canlı düzenleyici ile çeviri
API anahtarı WordPress kontrol paneline kopyalandıktan sonra, dil seçilip logo veya dil değiştirici belirtilerek içeriği çevirmek artık mümkün.
Otomatik çeviri sağlamanın yanı sıra, Linguise ayrıca kelimeleri doğrudan veya manuel olarak çevirmek için kullanılabilen bir ön uç canlı düzenleyici tesisine sahiptir.
Canlı düzenleyici aracılığıyla yapılan çeviriler, kelime çeviri kotasına dahil değildir, böylece istediğiniz kadar kelimeyi çevirebilirsiniz.
Adım 6: Çevirmeyi deneyin
Son adım, Linguise eklentisi yüklü olan bir WordPress web sitesini çevirmeyi denemektir. İşin püf noktası, URL'lerden yalnızca birine erişmeniz gerekir, ardından sağ üst köşede ABD bayrağı logosu şeklinde bir açılır pencere görünür
Butona tıklarsanız, aşağıda gösterildiği gibi çeşitli diller görünecektir.
WordPress web sitesine çok dilli destek eklemek için en iyi uygulamalar
WordPress web sitenize çok dilli destek eklemek, daha geniş bir kitleye ulaşmak ve kullanıcı etkileşimini artırmak istiyorsanız önemlidir. WordPress web sitesine çok dilli destek eklemek için bazı en iyi uygulamalar burada:
- Uygun çok dilli eklentiler kullanın: WordPress sitenize çok dilli destek eklemek için WordPress Google Dil Çevirmeni, Linguise veya Weglot gibi bir eklenti kullanın. Bu eklenti, içeriğinizi çevirmeyi ve birden fazla dil için çevirileri yönetmeyi kolaylaştırır.
- Dil değiştirici kullanın:
- Tüm içeriği çevirin: Çok dilli destek eklerken, menüler, widget'lar ve eklentiler dahil olmak üzere web sitenizdeki tüm içeriği çevirmek önemlidir. Tüm çevirilerin doğru ve tutarlı olduğundan emin olun.
- Kültürel farklılıkları göz önünde bulundurun: İçeriğinizi çevirirken, diller arasında var olabilecek kültürel farklılıkları ayarlayın. Başka bir dilde anlam ifade etmeyen deyimler veya cümleler kullanmaktan kaçının.
- Çevirinizi test edin: Çevrilmiş içeriğinizi yayınlamadan önce, hedef dilde doğru ve iyi okunduğundan emin olmak için iyice test ettiğinizden emin olun. Gerekirse profesyonel çevirmenlerle çalışın.
Bu en iyi uygulamaları takip ederek, WordPress web sitenize çok dilli destek ekleyebilir ve daha geniş bir kitleye ulaşabilirsiniz.
Sonuç
WordPress web sitenize çok dilli destek eklemek, farklı ülkelerden bir izleyici kitlesine ulaşmak istiyorsanız harika bir yoldur. Bir çeviri eklentisi ekleyerek, diğer ülkelerden ziyaretçiler sitenizdeki içeriği yine de anlayabilir.
Web sitenize çeviri eklentisi desteği eklemeden önce, yukarıdaki en iyi uygulamaları takip edebilirsiniz. Çevirinin başarılı olup olmadığını kontrol etmek için eklentinin kurulu olduğu web sitesini test etmeyi unutmayın.
WordPress web sitenize eklenti eklerken, sitenizin ihtiyaçlarına uygun bir eklenti seçtiğinizden emin olun. Ayrıca, mevcut bütçeye de uyum sağlayın.
Şimdi Google Translate'i WordPress web sitenize veya başka bir eklentiye eklemenin zamanı geldi. Alternatif eklentilerden biri, yukarıda bahsedilen Linguise'dür, Linguise , 80'den fazla dil seçeneği içeren ön uç canlı düzenleyiciye sahip Google Translate için alternatif bir çeviri eklentisidir.
Eğer Linguise'i Google Translate'e alternatif olarak kullanmak istiyorsanız, bir Linguise hesabı için kaydolun. Sınırsız dil özellikleri ve 600.000 kelimeye kadar çeviri ile 30 günlük ücretsiz sürümden yararlanın.
