Searchanise otomatik tamamlama, WooCommerce ziyaretçilerinin yazarken ilgili önerileri göstererek ürünleri daha kolay bulmasını sağlar. Ancak bir mağaza birden fazla dilde hizmet verdiğinde, otomatik tamamlama sonuçları çevrilmiş sayfalarda her zaman doğru çalışmayabilir. Bildirilen bir vakada, Searchanise orijinal İngilizce sayfalarda ürün önerileri döndürdü, ancak ziyaretçiler mağazanın çevrilmiş sürümlerinden arama yaptığında hiçbir sonuç gösteremedi.
Bu sorunu çözmek için, Linguise çok dilli WooCommerce mağazalarında Searchanise otomatik tamamlama çevirisini destekleyen özel bir entegrasyon geliştirmiştir. Entegrasyon etkinleştirildiğinde ve Searchanise mevcut diller için yeniden indekslendiğinde, ziyaretçiler tercih ettikleri dilde ürün arayabilir ve ilgili otomatik tamamlama sonuçlarını almaya devam edebilir.
Önemli noktalar: Çok dilli WooCommerce mağazaları için Searchanise otomatik tamamlama çevirisi
Searchanise otomatik tamamlama çevirisi
Linguise artık Searchanise otomatik tamamlama çevirisini destekliyor; böylece çok dilli WooCommerce ziyaretçileri tercih ettikleri dilde arama yaparken ilgili ürün önerilerini görebiliyor.
Basit entegrasyon kurulumu
Searchanise'i yükleyin, Linguise 'yi en son sürüme güncelleyin, Searchanise entegrasyonunu etkinleştirin ve çevrilmiş ürün verilerini senkronize etmek için arama dizinini yeniden dizinleyin.
Çok dilli mağaza testi
Çok dilli alışveriş deneyimini daha sorunsuz hale getirmek için Searchanise arama, sepet, ödeme ve sipariş sayfalarının diller arası doğru şekilde çalıştığını doğrulayın.
Linguise x Searchanise otomatik tamamlama entegrasyonu
Linguise x Searchanise entegrasyonu, ürün aramasını çok dilli e-ticaret mağazaları genelinde daha kesintisiz hale getirir. Otomatik tamamlama sorunlarını nasıl ele aldığını ve arama sonuçlarını çevrilmiş sayfalarda nasıl kullanılabilir tuttuğunu burada bulabilirsiniz.
Sorun neydi?
Searchanise, WooCommerce mağazaları için akıllı arama ve otomatik tamamlama özelliği sunarak, ziyaretçilerin yazarken ilgili önerileri görüntüleyerek ürünleri daha hızlı bulmalarına yardımcı olur. Bu, özellikle geniş ürün kataloğuna sahip mağazalar için ürün keşfini kolaylaştırır.
Ancak otomatik tamamlama özelliği, çevrilmiş sayfalarda beklendiği gibi çalışmadı. Arama ve otomatik tamamlama, orijinal dil sürümünde doğru şekilde çalışırken, çevrilmiş sayfalar hiçbir ürün önerisi döndüremiyordu. Çok dilli ziyaretçiler için bu durum, ürünler mağazada mevcut olsa bile arama kutusunu kullanarak ürün bulmayı zorlaştırabilir.
Linguise bunu nasıl çözüyor?
Bu sorunu çözmek için Linguise , çok dilli WooCommerce mağazalarında Searchanise otomatik tamamlama çevirisini destekleyen özel bir eklenti geliştirmiştir. Entegrasyon, Linguise'un çevrilmiş içeriğini Searchanise'ın otomatik tamamlama işleviyle bağlayarak arama önerilerinin web sitesinin farklı dil sürümlerinde çalışmasını sağlar.
Entegrasyon etkinleştirildikten sonra, mevcut dillerin arama diziniyle senkronize edilebilmesi için Searchanise'in yeniden indekslenmesi gerekir. Senkronizasyon tamamlandıktan sonra, ziyaretçiler çevrilmiş sayfalarda arama ve otomatik tamamlama özelliğini kullanarak tercih ettikleri dilde ilgili ürün sonuçlarını bulabilirler.
Searchanise otomatik tamamlama çevirisini nasıl etkinleştiririm?
Çok dilli WooCommerce mağazanızda Searchanise otomatik tamamlama çevirisini etkinleştirmek için şu adımları izleyin.
Searchanise'i kurun ve Linguise güncelleyin
Mevcut bir WooCommerce mağazasıyla başlayın ve Searchanise eklentisini kurup etkinleştirin. Searchanise, çok dilli mağazada kullanılacak akıllı arama ve otomatik tamamlama işlevselliğini sağlayacaktır.
Ardından, Linguise 'nın en son sürüme güncellendiğinden emin olun ve bu sürümün Searchanise entegrasyonunu desteklediğini kontrol edin. Hem Searchanise hem de en son Linguise sürümü hazır olduğunda entegrasyon ayarlarına devam edebilirsiniz.
Linguise içinde Searchanise entegrasyonunu etkinleştirin
Ardından, Linguise eklenti ayarlarını açın ve Gelişmiş > Üçüncü taraf entegrasyonları bölümüne gidin.
Entegrasyon listesinde Searchanise'ı bulun ve durumunu Aktif olarak ayarlayın. Bu, Linguise 'nin çevrilmiş sayfalarınızda Searchanise'ın otomatik tamamlama işleviyle çalışmasını sağlar.
Searchanise'ı yeniden dizinleyin
Entegrasyonu etkinleştirdikten sonra Searchanise ayarlarınızı açın ve yeni bir senkronizasyonu zorlamak için Sync'e tıklayın. Arama özelliğini test etmeden önce Searchanise'ın desteklenen tüm dilleri senkronize etmesini bekleyin.
Yeniden indeksleme önemlidir çünkü Searchanise'ın arama dizinini çevrilmiş ürün verileriyle güncellemesine olanak tanır. Senkronizasyon tamamlandığında, çevrilmiş ürün bilgileri çok dilli mağazanızdaki otomatik tamamlama önerileri için kullanılabilir.
Çok dilli mağazanızda Searchanise'i test edin
Entegrasyonu etkinleştirip Searchanise senkronizasyonunu tamamladıktan sonra, WooCommerce mağazanızın farklı bölümlerinin diller arasında nasıl çalıştığını test edebilirsiniz. Aşağıdaki kontroller, ürün aramasının ve diğer alışveriş akışlarının çevrilmiş sayfalarda çalışmaya devam ettiğini doğrulamaya yardımcı olabilir.
Arama çevirisi
Öncelikle WooCommerce mağazanızı çevrilmiş dillerden birinde açın ve Searchanise arama kutusunu kullanın. Seçtiğiniz dilde ürünle ilgili bir anahtar kelime girin ve otomatik tamamlama önerilerinin doğru görünüp görünmediğini kontrol edin.
Arama sonuçları, çevrilmiş arama terimine göre ilgili ürünleri göstermelidir. Searchanise otomatik tamamlamanın diller arasında tutarlı çalıştığını doğrulamak için mağazanın orijinal ve çevrilmiş sürümleri arasında da geçiş yapabilirsiniz. Aşağıdaki karşılaştırma, Searchanise aramasının varsayılan dil olan İngilizce'de nasıl çalıştığını göstermektedir.
Ardından Endonezceye çevrildi.
Otomatik tamamlama sonuçlarının doğru şekilde görüntülendiğinden emin olmak için her iki sürümü ayrı ayrı kontrol ettiğinizden emin olun.
Sepet çevirisi
Ardından, çevrilmiş ürün sayfasından sepete bir veya daha fazla ürün ekleyin. Sepet sayfasının ve ürün adları, miktarlar, fiyatlar ve düğmeler gibi ana öğelerinin seçilen dilde doğru şekilde görüntülendiğini kontrol edin.
Ardından web sitesinin dilini değiştirebilir ve çevrilmiş öğeler buna göre güncellenirken sepet içeriğinin kullanılabilir kaldığını doğrulayabilirsiniz. Aşağıdaki karşılaştırma, varsayılan dil olan İngilizce'deki sepeti göstermektedir.
Ardından, aşağıdaki görsel çevrilmiş dil olan Endonezce'dir.
Sepet içeriğinin ve çevrilmiş öğelerinin doğru şekilde görüntülendiğinden emin olmak için her iki sürümü de ayrı ayrı kontrol edin.
Ödeme ve sipariş çevirisi
Ödeme sayfasına devam edin ve fatura ile kargo alanları, ödeme bilgileri ve sipariş detayları dahil olmak üzere çevrilmiş öğeleri inceleyin. Ödeme akışının çalışmaya devam ettiğinden ve çevrilmiş içeriğin süreç boyunca doğru şekilde görüntülendiğinden emin olun.
Son olarak, bir test siparişi tamamlayın ve ortaya çıkan sipariş bilgilerini kontrol edin. Ödeme öğelerinin ve sipariş bilgilerinin her dilde doğru şekilde görüntülendiğinden emin olmak için her iki sürümü de ayrı ayrı kontrol edin.
Aşağıdaki örnek, Endonezce ödeme sayfasını, çevrilmiş fatura, kargo ve ödeme alanları doğru şekilde görüntülenirken göstermektedir.
Sipariş tamamlandıktan sonra, sipariş ayrıntıları da aşağıdaki örnekte gösterildiği gibi Endonezce görüntülenir. Bu, çevrilmiş içeriğin ödeme ve sipariş süreci boyunca devam ettiğini doğrular.
E-posta çevirisi etkinleştirilmişse, sipariş onay e-postasının doğru çevrilip çevrilmediğini de doğrulayabilir ve aramadan satın almaya kadar tutarlı bir çok dilli deneyim sağlayabilirsiniz.
Conclusion
Searchanise otomatik tamamlama çevirisi, çok dilli WooCommerce mağazaları için daha sorunsuz bir arama deneyimi oluşturmaya yardımcı olur ve ziyaretçilerin çevrilmiş sayfalar arasında ilgili ürünleri bulmasını sağlar. Linguise x Searchanise entegrasyonu ile mağaza sahipleri, basit bir senkronizasyon süreciyle otomatik tamamlama ve ürün aramasını farklı dillerde işlevsel tutabilir.
WooCommerce mağazanızın çok dilli deneyimini geliştirmek istiyorsanız, Linguise'ı deneyebilir Linguise ve çeviri özelliklerinin mevcut kurulumunuzla nasıl çalıştığını keşfedebilirsiniz.
