İçindekiler
BigCommerce erişim gereksinimleri
BigCommerce oluşturucu ile kullanılacak bulut yapay zeka otomatik çeviri özelliğinin kurulumunu tamamlamak için bazı erişim izinleri gerekmektedir:
- BigCommerce yönetici erişimi
- BigCommerce Alan Adı DNS Değişikliği
BigCommerce web sitesi kurulumu 3 basit adımdan oluşmaktadır:
- Çeviriyi yetkilendirmek için alan adınızı kaydedin
- Çeviri dillerine göre alan adı DNS'ini değiştirin
- BigCommerce web sitenizin ayarlarına dil bayrağı değiştirme bağlantısını ekleyin
BigCommerce web sitenizi çok dilli hale getirmenin videosu
BigCommerce alan adınızı kaydedin
Linguise kontrol paneline bağlandıktan veya kayıt olduktan sonra , çeviriyi yetkilendirmek için alan adınızı kaydetmeniz istenecektir.
Bunun için alan adınızı https:// kısmını da içerecek şekilde kopyalayın ve platform olarak “BigCommerce”ı seçin.
Ardından kaynak ve hedef dilinizi seçin.
SEO için önemli not: Kurduğunuz dil sayısı SEO üzerinde büyük bir etkiye sahiptir. Çeviri dillerinizi kurduğunuzda, çok sayıda dizine eklenmiş sayfanız (>500) varsa, arama motorunun bunları işlemesi çok zaman alabilir. Bu, orijinal dilinizdeki SEO'nuzu etkileyebilir. Bu nedenle, başlangıçta en fazla 5 dil eklemenizi, ardından dizine eklendikten sonra ayda 3'er dil ekleyerek devam etmenizi öneririz.
Alan adı DNS ayarlarını dillere göre değiştirin
Entri kullanarak alan adı DNS'ini otomatik olarak ekleyin
Linguise kontrol panelinde web sitenizi başarıyla kaydettikten sonra , kurulum işlemine devam etmek için iki seçeneğiniz olacaktır.
Bu içeriği muhtemelen görmelisiniz. DNS kayıtlarını otomatik olarak eklemeyi tercih ederseniz, " DNS'inizi otomatik olarak bağlayın " seçeneğine tıklayabilirsiniz. Entri adı verilen bu özellik, DNS kayıtlarınızı otomatik olarak ekleyerek kurulum işlemine kolayca devam etmenizi sağlar. Diğer seçenek ise alan adı sağlayıcınızdaki DNS'i manuel olarak kopyalamaktır.
Butona tıkladıktan sonra, Entri kayıtlı web sitenizin URL'sini analiz edecek ve genel DNS kaydınızı kontrol edecektir. Buna dayanarak, gerekli olan sağlayıcıyı ve DNS'i belirleyecektir.
[alan adı sağlayıcınız] ile yetkilendir seçeneğine tıklayabilirsiniz (bu örnekte Cloudflare). Daha sonra panel, alan adı sağlayıcınızın giriş sayfasına dönüşecek ve burada giriş yaparak devam edebilirsiniz.
Alan adı sağlayıcınıza giriş yaptıktan sonra, Entri gerisini halledecek ve gerekli DNS kayıtlarını otomatik olarak ekleyecektir. Her dil için bir DNS kaydı + doğrulama anahtarı için bir TXT DNS kaydı.
Alan adınızda DNS'in eklendiğini görebilmelisiniz. Örneğin:
Onay işlemini tamamladıktan sonra, Entri tüm DNS ayarlarının başarıyla yapılandırıldığını size bildirecektir.
Alan adınızda tüm DNS kayıtları yayıldıktan hemen sonra (genellikle 20-30 dakika sürer) çeviri özelliğini kullanabileceksiniz.
Eğer manuel kurulumu tercih ederseniz , aşağıda vereceğimiz adımları izleyerek bunu manuel olarak da yapabilirsiniz.
DNS kayıtlarını kopyalayın
Alan adınızı doğruladıktan sonra, alan adınıza eklemeniz gereken DNS kayıtlarının kopyalanmaya hazır olduğu bir ekrana yönlendirileceksiniz. Bu kayıtlar, web sitenizin çok dilli sayfalarını fr.domain.com, es.domain.com gibi yüklemek için gereklidir.
BigCommerce DNS yapılandırmasına kopyalamanız gereken temel öğeler şunlardır.
Bundan sonra, alan adı yöneticinize bağlanmanız ve DNS kurulum alanına erişmeniz gerekiyor. Ardından, talimatları izleyerek şunları kopyalayabilirsiniz:
- Alan adı doğrulaması için bir TXT kaydı
- Diller için bir veya birkaç CNAME kaydı
İşte her kayıt türü (TXT ve CNAME) için birer örnek:
Tüm kayıtları ekledikten sonra, yapılandırmanız şu şekilde görünmelidir.
DNS doğrulamasını doğrulayın
Alan adınızın DNS'ine tüm kayıtları ekledikten sonra, "DNS yapılandırmasını kontrol et" düğmesine tıklayarak DNS yayılımını kontrol edebilirsiniz .
DNS doğrulama işlemi genellikle 30 dakika ile 1 saat arasında sürer Linguise DNS listesinin sağ tarafında yeşil noktalar görmelisiniz BigCommerce sitenizi çevirmeye neredeyse hazırsınız , sadece ülke bayraklarıyla birlikte dil değiştiriciye giden bağlantı eksik.
BigCommerce web sitesine dil değiştirme özelliğini ekleyin
Dil değiştirici, istediğiniz dili seçmenizi sağlayan açılır penceredir. Yüklemek için, BigCommerce sitenizin sayfalarının başına eklenen kodu kopyalamanız gerekecektir. Ardından, dil değiştirici otomatik olarak herkese açık web sitenize yüklenecektir.
Kopyalanacak bağlantı, alan adı kaydının sonunda veya alan adı ayarlarında verilmiştir. Bağlantıyı panoya kopyalayın.
Ardından, betiği web sitenize Mağaza Önü › Betik Yöneticisi > Betik Oluştur bölümüne Linguise yapıştırın ve betiği mağazanıza uygulamak için Kaydet'e tıklayın.
Şimdi, BigCommerce mağaza web sitenizin ön yüzünde Linguise dil değiştirici özelliği kullanılabilir durumda olmalı.
BigCommerce dil değiştirici tasarımı
Linguise kontrol panelinden > Ayarlar > Dil bayrakları görüntüleme bölümünden özelleştirilebilir Burada yapılan her değişiklik web sitesine de yansıtılacaktır.
Ekranın sağ tarafında dil değiştirici önizlemesi yer almaktadır. İşte ayarlayabileceğiniz öğeler:
- 3 düzen: yan yana, açılır menü veya açılır pencere
- Dil değiştirici konumu
- Dil değiştirici içerik
- Dil adları İngilizce veya yerel dilde
- Bayrak şekilleri ve boyutu
- Renkler ve kutu gölgesi
BigCommerce web sitesinde ön uç çeviri editörü
Ön uç düzenleyici, çevirmenlerin BigCommerce herhangi bir HTML içeriğini herhangi bir dilde değiştirmesini kolaylaştırır. Bir sayfa öğesine tıklayarak ve metni, bağlantıyı veya resmi değiştirerek sayfayı düzenleyebilirsiniz.
Köşeli parantezlere {} tıklayarak meta bilgilerini düzenlemek de mümkündür
