At have en Shopify butik på flere sprog giver dig mulighed for at nå flere kunder verden over. Optimering af en flersproget Shopify butik til søgemaskiner (SEO) kan dog være udfordrende. Korrekte hreflang-taggers er en af de vigtige komponenter i flersproget SEO.
Hreflang-tagger informerer søgemaskiner om, at du har forskellige sprogversioner for hver URL på din Shopify butik. Med disse tags kan søgemaskiner vise den mest relevante sprogversion til brugere i hvert land. Korrekt implementering af hreflang-tagger er afgørende for at forbedre lokale placeringer, reducere indholdsgentagelse og give den bedste oplevelse for dine kunder.
Denne artikel vil udførligt diskutere fordelene og implementeringsmetoderne. Følg denne komplette guide om Shopify hreflang-tags for at forbedre SEO'en for din internationale butik!
Hvorfor har din Shopify butik brug for Shopify hreflang?
Brug af hreflang-tags på din Shopify butik er en af de væsentlige opgaver, du bør påtage dig. Hreflang-tags er simple koder, der informerer søgemaskiner om din hjemmesides forskellige sprogversioner og geografiske målgrupper.
Hreflang-tags er essentielle, fordi de hjælper med at undgå problemer med duplikatindhold, der kan skade din SEO. For eksempel, hvis du har samme type indhold for engelsk og spansk, skal du anvende hreflang-tags på begge indhold. Her er eksempler på hreflang-tags på en Shopify butik:
<link rel="alternate" href="http://yourstore.com" hreflang="en-us" />
<link rel="alternate" href="http://yourstore..com/es" hreflang="es-es" />
- Den første tag (hreflang=”en-us”) angiver den engelske version for brugere i USA.
- Den anden tag (hreflang=”es-es”) angiver den spanske version for brugere i Spanien.
Dette hjælper også søgemaskiner med at forstå, at dit indhold er ens, men målrettet mod forskellige brugere.
Ved at dirigere brugere til den relevante version af webstedet baseret på deres sprog og lokation, kan du øge engagementet og reducere afvisningsprocenten, hvilket ultimativt fører til øgede salg. Derudover kan hreflang-tags hjælpe med at maksimere potentialet i din Shopify butik ved at sikre, at den når den rette målgruppe, øger dens internationale synlighed og driver salg globalt
Betydningen af Hreflang-tags for flersprogede Shopify butikker
Efter at have forstået årsagerne til, hvorfor hreflang-tagger skal implementeres på en Shopify -butik, vil vi derefter diskutere vigtigheden af:
Støtte for flersproget SEO og forbedre placeringer
Hreflang-tagger er en kritisk komponent i SEO, fordi de hjælper med at øge sideplaceringer på specifikke sprogversioner i søgemaskiner. Søgemaskiner har tendens til at favorisere indhold, der stemmer overens med brugernes sprog- og lokalitetspræferencer.
Ved at implementere hreflang-tags giver du søgemaskinerne klare signaler om, at hver URL repræsenterer en unik og relevant sprogversion. Dette hjælper med at øge synligheden af din hjemmeside og forbedre dens placering i søgeresultaterne. Derudover sikrer det, at brugerne bliver dirigeret til den mest relevante sprogversion af din hjemmeside, hvilket stemmer overens med deres præferencer og i sidste ende forbedrer deres browsingoplevelse.
Reducerer indholdsdubletter
Uden hreflang-tags kan søgemaskiner betragte alle sprogversioner af dine websider som duplikatindhold. Hreflang-tags giver søgemaskinerne klar information om, at hver URL er en unik og relevant sprogversion, og hjælper dermed med at undgå problemer med duplikatindhold, der kan skade dine SEO-placeringer. Ved at sikre, at søgemaskinerne forstår det unikke ved hver sprogversion, kan du opretholde integriteten af dit websteds indhold og undgå sanktioner for duplikatindhold.
Tilbyder den bedste brugeroplevelse
Hreflang-tags sikrer, at besøgende altid bliver dirigeret til den sprogversion, der matcher deres præferencer, hvilket skaber en bedre og mere tilfredsstillende brugeroplevelse. At dirigere brugere til den mest relevante sprogversion reducerer forvirring og frustration, hvilket fører til en mere positiv interaktion med din side. Denne positive brugeroplevelse kan resultere i lavere afvisningsrater, da brugere er mere tilbøjelige til at engagere sig i dit indhold, når det præsenteres på deres foretrukne sprog, hvilket ultimativt fører til højere fastholdelses- og konverteringsrater.
Øger salgs konvertering
Ved at dirigere besøgende til den sprogversion, der passer bedst til deres præferencer, kan hreflang-tags potentielt opmuntre brugere til at interagere med din side, udforske produkter og foretage køb. En personlig og relevant brugeroplevelse gør dem trygge ved at træffe købsbeslutninger og øger dermed de samlede salgskonverteringsrater. Ved at imødekomme din målgruppes sproglige og kulturelle præferencer kan du effektivt øge salgskonverteringerne og maksimere potentialet i din multilingvale Shopify -butik.
Sådan implementerer du Shopify hreflang manuelt og automatisk
Nu hvor du forstår vigtigheden af at bruge Shopify hreflang, især på din multilingvale Shopify -butik. For at tilføje hreflang-tags i Shopifyer der to muligheder: manuel og automatisk.
Lad os gå direkte til implementeringstrinene for Shopify hreflang, både automatisk og manuelt.
Implementer manuelt hreflang-tag
Den første mulighed er at implementere hreflang-tags manuelt gennem Shopify -dashboardet. Først skal du sikre, at du har en aktiv Shopify -butik og adgang til dashboardet. Følg derefter disse trin:
- Åbn dit Shopify -dashboard.
- Klik på Online butik > Temaer i venstre navigationsmenu.
- Vælg ellipsis-ikonet og vælg Rediger kode.
- Åbn derefter theme.liquid-filen.
- Klik nederst på <head>-tagget, og indsæt derefter hreflang-tags for hvert sprog, du har på din Shopify -butik.
Her er et eksempel på implementering af hreflang-tags manuelt gennem din Shopify -temafil. Derefter kan du vælge Gem for at gemme ændringerne.
Selvom det kan være et praktisk skridt at tilføje hreflang-tags manuelt for at optimere flersproget SEO på din Shopify -butik, er der flere ulemper at overveje:
- Tidskrævende: Den manuelle proces kan være ganske tidskrævende, især hvis du har mange sider eller forskellige sprogversioner. Du skal indtaste hreflang-tags individuelt for hver side.
- Sårbar over for fejl: I den manuelle proces er der en risiko for menneskelige fejl. Du kan lave tastefejl eller overse hreflang-tags for nogle sider. For eksempel ved at indtaste forkerte hreflang-koder.
- Vanskeligheder med at håndtere ændringer: Hvis der er ændringer i webstedets struktur eller tilføjelser af nye sprogversioner, skal du redigere hver side for at tilføje eller opdatere hreflang-tags manuelt. Dette kan være en kompleks og tidskrævende opgave.
- Vanskelighedsgrad: Implementering af hreflang-taggene manuelt kan være forvirrende, især for Shopify butiksejere, der mangler teknisk SEO-erfaring.
For at imødegå nogle af de ovennævnte ulemper kan du overveje at bruge automatiserede værktøjer eller løsninger som tredjepartstjenester som Linguise oversættelsestjeneste, som kan oversætte Shopify butikker automatisk og forenkle hreflang-implementeringsprocessen.
Implementer automatisk hreflang med Linguise
For dem, der søger en mere effektiv og problemfri måde at implementere hreflang-taggene på, kan en automatiseret oversættelsestjeneste som Linguise være en meget nyttig løsning.
Linguise er en omfattende oversættelsesløsning, der kan hjælpe med at oversætte Shopify butikker gnidningsløst. Med Linguise Shopify App kan du installere direkte fra Shopify App Store, konfigurere sprog og begynde at oversætte hele din butik – inklusive automatisk hreflang-implementering – uden at redigere temakode manuelt. Denne fleksibilitet gør det til et godt værktøj for virksomheder med flersprogede hjemmesider.
Linguise tilbyder flere fremragende funktioner, der kan hjælpe med implementeringsprocessen af Shopify hreflang.
- Automatisk detektion og oversættelse af indhold – Når det er konfigureret, Linguise scanner din hjemmeside og oversætter alt tekstindhold til de sprog, du vælger.
- Automatisk implementering af hreflang på alle sider – Linguise tilføjer automatisk de relevante hreflang-tagger på hver side af din hjemmeside. Dermed behøver du ikke længere manuelt at tilføje disse tags på hver side, hvilket sparer dig tid og kræfter. Med denne automatiske implementering, Linguise sikrer, at hver version af dit indhold er præcist målrettet baseret på sprog og geografisk lokation, og derved øger synligheden og engagementet af din side på det internationale marked.
Ved at vælge den automatiserede tilgang fra Linguisereducerer du betydeligt sandsynligheden for fejl, der typisk er forbundet med manuel implementering. Dette reducerer risikoen for formateringsfejl eller manglende hreflang-tagger, som kan forstyrre effektiviteten af dine SEO-indsats.
Således kan Linguise fremskynde din sides rækkevidde til flersprogede målgrupper og hjælpe dig med at opnå global succes mere effektivt.
Sådan tilføjer du automatisk Shopify hreflang med Linguise
For dem af jer, der ønsker at tilføje Shopify hreflang ved hjælp af Linguise, følg disse enkle trin:
Trin 1 – Registrer og konfigurer vores Linguise konto. Først kan du, registrere dig for en gratis Linguise konto og konfigurere din konto på Linguise platformen. Følg registreringsinstruktionerne fra valg af platform, Linguise, tilføjelse af dit webstedsdomæne, og valg af de sprog, du ønsker at tilføje.
Trin 2 – Integrer Linguise med Shopify. Når din konto er konfigureret, skal du integrere Linguise med din Shopify butik. Den nemmeste måde er via Linguise Shopify App, som guider dig gennem DNS-opsætning, scriptinstallation og sprogskifterkonfiguration – alt fra en enkelt grænseflade. Alternativt kan du manuelt indsætte Linguise-scriptet i din temafil via Shopify-administration.
Trin 3 – Gennemgå resultaterne af automatisk oversættelse. Efter integrationen vil Linguise automatisk oversætte alle sider til de sprog, du valgte i første trin. Du kan gennemgå oversættelsesresultaterne og redigere dem ved hjælp af live-editoren til front-end
Trin 4 – Automatisk tilføjelse af hreflang-tags. Når du oversætter hjemmesider, Linguise understøtter SEO-optimerede oversættelser, hvoraf en er tilføjelse af hreflang automatisk. På den måde behøver du ikke tilføje hreflang manuelt én efter én, fordi det vil tage lang tid og er udsat for fejl.
Trin 5 – Kontroller dine flersprogede Shopify butikssider. Til sidst skal du kontrollere dine flersprogede sider for at se URL-slug-sektionen og sikre, at hreflang-koder er tilføjet for hvert valgte sprog.
Ligeledes vil andre URL-slug automatisk blive oversat til spansk.
Nedenfor er et eksempel på en Shopify linguise side. På denne hjemmeside er engelsk standardsproget, så det bruger ikke hreflang-koder.
Når det derefter oversættes til andre sprog, f.eks. Spansk. Sidens URL-adresse vil ændre sig, nemlig vil der være et ekstra “es” i begyndelsen af URL'en afhængigt af din URL-struktur.
Det skyldes Linguise's brug af automatiske hreflang-tagger.
Dette er de korte trin til at tilføje hreflang-tagger ved hjælp af Linguise. For mere information om installation af Linguise, kan du læse det i Installer Linguise automatisk oversættelse på Shopify.
Almindelige fejl i forbindelse med Shopify hreflang
For at sikre, at Shopify hreflang fungerer optimalt på din flersprogede Shopify hjemmeside, er det vigtigt at vide, hvilke fejl der skal undgås. Her er nogle almindelige fejl, der skal undgås ved implementering af Shopify hreflang.
Brug af forkerte sprogkoder
En almindelig fejl er at bruge forkerte eller ikke-standardiserede sprog- eller landekoder. Hreflang-attributten kræver specifikke ISO-sprog- og landekoder for at fungere korrekt. Brug af forkerte koder kan forvirre søgemaskinerne og få dine sider til ikke at blive vist korrekt for brugerne. Se vores omfattende guide til anvendelse af hreflang-sprogkoder, før du starter.
Selvrefererende hreflang-tags
Et andet almindeligt problem er sider, der ikke indeholder hreflang-tags, der refererer til sig selv. Med andre ord matcher den URL, der er angivet i hreflang-attributten, ikke nogen side, hvor tagget er placeret.
Ikke-qualificerede alternative URL'er
Det er afgørende at sikre, at alternative URL'er opfylder alle krav, når de fastsættes i hreflang. Dette indebærer at inkludere det fuldstændige link. For eksempel skal URL'en være væsentligt forskellig fra hoved-URL'en. Hvis indholdet på denne URL ikke er væsentligt forskelligt fra andre sprogversioner målrettet mod forskellige lande eller den engelske version, for eksempel. I så fald har denne alternative URL ingen væsentlig SEO-fordel.
Modtager "Din side har ikke Hreflang-tagger" fejlmeddelelse
En anden almindelig fejl er at modtage “Din side har ikke Hreflang-tagger” besked fra Google Search Console, selv efter implementering af taggene. For at løse dette problem kan du rette din sides sprogfejl, der ikke har hreflang-tagger med disse få trin.
- Dobbelttjek hreflang-taggene, du har tilføjet til hver side, for at sikre, at de er skrevet korrekt og i det rigtige format.
- Sørg for, at søgemaskiner har genindekseret din hjemmeside efter tilføjelse eller ændring af hreflang-tagger.
- Tjek din hjemmesides tekniske konfiguration og sørg for, at hreflang-tagger er placeret korrekt på hver side og ikke er blokeret af andre tekniske indstillinger.
Begynd at implementere Shopify hreflang nu!
Implementering af hreflang-tagger på din Shopify butik er et afgørende skridt til at øge synligheden og engagementet på din side på det internationale marked. Ved at bruge hreflang-tagger kan du sikre, at besøgende præsenteres for relevant indhold, der er tilpasset deres sprogpræferencer og geografiske placeringer.
Dette hjælper med at forbedre SEO-rangeringer, reducere indholdsduplikering og øge salgsomsætningen ved at skabe en bedre brugeroplevelse.
Begynd at implementere Shopify hreflang nu! Ved at følge de korrekte trin, såsom brug af automatiserede oversættelsestjenester som Linguise, sikrer du, at din flersprogede butik er optimeret til international SEO fra dag ét. Med Linguise Shopify App kan du oversætte hele din butik og tilføje hreflang-tags automatisk – uden manuel kodning. Så tøv ikke med at registrere dig for en Linguise konto og begynde at nå globale kunder i dag!
