Ein Shopify-Shop in mehreren Sprachen ermöglicht es Ihnen, mehr Kunden weltweit zu erreichen. Die Optimierung eines mehrsprachigen Shopify-Shops für Suchmaschinen (SEO) kann jedoch eine Herausforderung sein. Richtige hreflang-Tags sind eine der wichtigen Komponenten in der mehrsprachigen SEO.
Hreflang-Tags informieren Suchmaschinen darüber, dass Sie für jede URL Ihres Shopify -Shops verschiedene Sprachversionen haben. Mit diesen Tags können Suchmaschinen die relevanteste Sprachversion für Benutzer in jedem Land anzeigen. Die korrekte Implementierung von Hreflang-Tags ist entscheidend für die Verbesserung lokaler Rankings, die Reduzierung von Inhaltsduplikaten und die Bereitstellung des besten Erlebnisses für Ihre Kunden.
Dieser Artikel wird umfassend die Vorteile und Implementierungsmethoden diskutieren. Folgen Sie diesem vollständigen Leitfaden zu Shopify Hreflang-Tags, um die SEO Ihres internationalen Shops zu verbessern!
Warum benötigt Ihr Shopify -Shop Shopify Hreflang?
Die Verwendung von Hreflang-Tags auf Ihrem Shopify -Shop ist eine der wesentlichen Aufgaben, die Sie durchführen sollten. Hreflang-Tags sind einfache Codes, die Suchmaschinen über die verschiedenen Sprachversionen und geografischen Ziele Ihrer Website informieren.
Hreflang-Tags sind unerlässlich, da sie dabei helfen, Probleme mit doppeltem Inhalt zu vermeiden, die Ihrem SEO schaden können. Wenn Sie beispielsweise den gleichen Inhaltstyp für die englische und spanische Sprache haben, wenden Sie Hreflang-Tags auf beide Inhalte an. Hier sind Beispiele für Hreflang-Tags in einem Shopify -Shop:
<link rel="alternate" href="http://yourstore.com" hreflang="en-us" />
<link rel="alternate" href="http://yourstore..com/es" hreflang="es-es" />
- Das erste Tag (hreflang=”en-us”) kennzeichnet die englische Version für Benutzer in den Vereinigten Staaten.
- Das zweite Tag (hreflang=”es-es”) kennzeichnet die spanische Version für Benutzer in Spanien.
Dies hilft Suchmaschinen auch dabei zu verstehen, dass Ihre Inhalte zwar ähnlich sind, aber auf unterschiedliche Nutzergruppen ausgerichtet sind.
Indem Sie die Benutzer auf die entsprechende Version der Website basierend auf ihrer Sprache und ihrem Standort leiten, können Sie das Engagement steigern und die Absprungraten senken, was letztendlich zu erhöhten Umsätzen führt. Darüber hinaus können hreflang-Tags dazu beitragen, das Potenzial Ihres Shopify Shops zu maximieren, indem sie sicherstellen, dass er das richtige Publikum erreicht, seine internationale Sichtbarkeit erhöht und den globalen Umsatz steigert
Bedeutung von Hreflang-Tags für mehrsprachige Shopify Shops
Nachdem wir die Gründe verstanden haben, warum hreflang-Tags auf einem Shopify Shop implementiert werden sollten, werden wir als Nächstes die Bedeutung von:
Unterstützung von mehrsprachiger SEO und Verbesserung der Rankings
Hreflang-Tags sind eine wichtige Komponente der SEO, da sie dabei helfen, die Seitenrankings auf bestimmten Sprachversionen in Suchmaschinen zu verbessern. Suchmaschinen neigen dazu, Inhalte zu bevorzugen, die mit den Sprach- und Standortpräferenzen der Nutzer übereinstimmen.
Durch die Implementierung von Hreflang-Tags liefern Sie Suchmaschinen klare Signale, dass jede URL eine einzigartige und relevante Sprachversion darstellt. Dies hilft, die Sichtbarkeit Ihrer Website zu verbessern und ihre Platzierung in den Suchergebnissen zu steigern. Darüber hinaus wird sichergestellt, dass die Nutzer zur am besten geeigneten Sprachversion Ihrer Website geleitet werden, die mit ihren Präferenzen übereinstimmt und letztendlich ihr Surferlebnis verbessert.
Verringerung von Inhaltsduplikaten
Ohne hreflang-Tags könnten Suchmaschinen alle Sprachversionen Ihrer Webseiten als doppelten Inhalt einstufen. Hreflang-Tags signalisieren Suchmaschinen, dass jede URL eine einzigartige und relevante Sprachversion darstellt und helfen so, Probleme mit doppeltem Inhalt zu vermeiden, die Ihre SEO-Rankings beeinträchtigen könnten. Indem Sie sicherstellen, dass Suchmaschinen die Besonderheiten jeder Sprachversion erkennen, können Sie die Integrität Ihrer Website-Inhalte wahren und Strafen für doppelten Inhalt vermeiden.
Bereitstellung des besten Benutzererlebnisses
Hreflang-Tags stellen sicher, dass Besucher immer zur Sprachversion weitergeleitet werden, die ihren Vorlieben entspricht, wodurch eine bessere und zufriedenstellendere Benutzererfahrung geschaffen wird. Die Weiterleitung der Benutzer zur relevantesten Sprachversion reduziert Verwirrung und Frustration und führt zu einer positiveren Interaktion mit Ihrer Website. Diese positive Benutzererfahrung kann zu niedrigeren Absprungraten führen, da Benutzer eher mit Ihren Inhalten interagieren, wenn sie in ihrer bevorzugten Sprache präsentiert werden, was letztendlich zu höheren Bindungs- und Konversionsraten führt.
Steigerung der Verkaufskonversion
Indem Sie Besucher zur Sprachversion weiterleiten, die ihren Vorlieben am besten entspricht, können hreflang-Tags die Nutzer dazu anregen, mit Ihrer Website zu interagieren, Produkte zu erkunden und Käufe zu tätigen. Eine personalisierte und relevante Benutzererfahrung gibt ihnen das Vertrauen, Kaufentscheidungen zu treffen, wodurch die Gesamtkonversionsrate steigt. Indem Sie auf die sprachlichen und kulturellen Vorlieben Ihres Publikums eingehen, können Sie effektiv höhere Verkaufskonversionen erzielen und das Potenzial Ihres mehrsprachigen Shopify Shops maximieren.
So implementieren Sie Shopify hreflang manuell & automatisch
Jetzt, da Sie die Bedeutung der Verwendung von Shopify hreflang verstehen, insbesondere auf Ihrem mehrsprachigen Shopify Shop. Um hreflang-Tags in Shopifyhinzuzufügen, gibt es zwei Optionen: manuell und automatisch.
Kommen wir direkt zur Implementierung von Shopify hreflang, sowohl automatisch als auch manuell.
Hreflang-Tag manuell implementieren
Die erste Option besteht darin, hreflang-Tags manuell über das Shopify -Dashboard zu implementieren. Stellen Sie zunächst sicher, dass Sie einen aktiven Shopify -Shop und Zugriff auf das Dashboard haben. Folgen Sie dann diesen Schritten:
- Öffne dein Shopify Dashboard.
- Klicken Sie im linken Navigationsmenü auf Online-Shop > Themes.
- Klicken Sie auf das Symbol mit den drei Punkten und wählen Sie dann „Code bearbeiten“.
- Öffnen Sie als Nächstes die theme.liquid-Datei.
- Klicken Sie unten auf<head> Fügen Sie anschließend die hreflang-Tags für jede Sprache ein, die Sie in Ihrem Shopify Shop anbieten.
Hier ist ein Beispiel für die manuelle Implementierung von hreflang-Tags über Ihre Shopify -Themendatei. Danach können Sie auf Speichern klicken, um die Änderungen zu speichern.
Obwohl das manuelle Hinzufügen von hreflang-Tags ein praktischer Schritt zur Optimierung der mehrsprachigen Suchmaschinenoptimierung Ihres Shopify Shops sein kann, gibt es einige Nachteile zu beachten:
- Zeitaufwändig: Der manuelle Prozess kann ziemlich zeitaufwändig sein, insbesondere wenn Sie viele Seiten oder verschiedene Sprachversionen haben. Sie müssen hreflang-Tags einzeln für jede Seite eingeben.
- Fehleranfällig: Im manuellen Prozess besteht das Risiko menschlicher Fehler. Möglicherweise machen Sie Tippfehler oder übersehen hreflang-Tags für einige Seiten. Zum Beispiel beim Eingeben falscher hreflang-Codes.
- Schwierigkeit bei der Verwaltung von Änderungen: Wenn es Änderungen in der Website-Struktur oder Ergänzungen neuer Sprachversionen gibt, müssen Sie jede Seite bearbeiten, um hreflang-Tags manuell hinzuzufügen oder zu aktualisieren. Dies kann eine komplexe und zeitaufwändige Aufgabe sein.
- Schwierigkeitsgrad: Die manuelle Implementierung von hreflang-Tags kann verwirrend sein, insbesondere für Shopify-Store-Besitzer, denen technische SEO-Erfahrung fehlt.
Um einige der oben genannten Nachteile zu beheben, können Sie automatisierte Tools oder Lösungen wie Drittanbieterdienste wie Linguise Service Translation in Betracht ziehen, Shopify automatisch übersetzen und den hreflang-Implementierungsprozess vereinfachen können.
Hreflang automatisch mit Linguise implementieren
Für diejenigen, die einen effizienteren und einfacheren Weg suchen, hreflang-Tags zu implementieren, kann ein automatisierter Übersetzungsdienst wie Linguise eine äußerst nützliche Lösung sein.
Linguise is a comprehensive translation solution that can help translate Shopify stores smoothly. With the Linguise Shopify App, you can install directly from the Shopify App Store, configure languages, and start translating your entire store—including automatic hreflang implementation—without editing theme code manually. This flexibility makes it a great tool for businesses with multilingual websites.
Linguise bietet mehrere herausragende Funktionen, die den Implementierungsprozess von Shopify hreflang unterstützen können.
- Automatische Erkennung und Übersetzung von Inhalten – Nach der Konfiguration Linguise durchsucht Ihre Website und übersetzt alle Textinhalte in die von Ihnen gewählten Sprachen.
- Automatische Implementierung von hreflang auf allen Seiten – Linguise fügt automatisch die entsprechenden hreflang-Tags zu jeder Seite Ihrer Website hinzu. Dadurch müssen Sie diese Tags nicht mehr manuell zu jeder Seite hinzufügen, was Ihnen Zeit und Aufwand erspart. Mit dieser automatischen Implementierung Linguise stellt sicher, dass jede Version Ihrer Inhalte genau auf Sprache und geografische Lage ausgerichtet ist, wodurch die Sichtbarkeit und das Engagement Ihrer Site auf dem internationalen Markt verbessert werden.
Indem Sie sich für den automatisierten Ansatz von Linguiseentscheiden, reduzieren Sie die Wahrscheinlichkeit von Fehlern, die normalerweise mit manueller Implementierung verbunden sind, erheblich. Dies verringert das Risiko von Formatierungsfehlern oder fehlenden hreflang-Tags, die die Wirksamkeit Ihrer SEO-Bemühungen beeinträchtigen können.
Somit kann Linguise die Reichweite Ihrer Website auf mehrsprachige Zielgruppen beschleunigen und Ihnen helfen, globale Erfolge effizienter zu erzielen.
So fügen Sie automatisch Shopify hreflang mit Linguise hinzu
Wenn Sie Shopify hreflang mit Linguisehinzufügen möchten, folgen Sie bitte diesen einfachen Schritten:
Schritt 1 – Registrieren und konfigurieren Sie Ihr Linguise-Konto. Zuerst können Sie sich für ein kostenloses Linguise-Konto registrieren und Ihr Konto auf der Linguise-Plattform konfigurieren. Folgen Sie den Registrierungsanweisungen, beginnend mit der Auswahl der Plattform, Linguise, Hinzufügen Ihrer Websitedomain und Auswahl der Sprachen, die Sie hinzufügen möchten.
Schritt 2 – Integrieren Sie Linguise mit Shopify. Sobald Ihr Konto konfiguriert ist, integrieren Sie Linguise mit Ihrem Shopify-Shop. Der einfachste Weg führt über die Linguise Shopify-App, die Sie durch die DNS-Einrichtung, die Skriptinstallation und die Konfiguration des Sprachumschalters führt – alles über eine einzige Schnittstelle. Alternativ können Sie das Linguise-Skript manuell in Ihre Theme-Datei über Shopify-Admin einfügen.
Schritt 3 – Überprüfen Sie die Ergebnisse der automatischen Übersetzung. Nach der Integration wird Linguise automatisch alle Seiten in die Sprachen übersetzen, die Sie im ersten Schritt ausgewählt haben. Sie können die Übersetzungsergebnisse überprüfen und mit dem Live-Editor für das Frontend
Schritt 4 – Automatisches Hinzufügen von hreflang-Tags. Beim Übersetzen von Webseiten verwendet Linguise Unterstützt SEO-optimierte Übersetzungen , unter anderem durch das automatische Hinzufügen von hreflang-Attributen. Dadurch entfällt das manuelle Hinzufügen einzelner hreflang-Attribute, was zeitaufwendig und fehleranfällig ist.
Step 5 – Check your multilingual Shopify store pages. Lastly, check your multilingual pages to see the URL slug section and ensure that hreflang codes are added for each selected language.
Ebenso werden andere URL-Slugs automatisch ins Spanische übersetzt.
Unten sehen Sie ein Beispiel für eine Shopify linguise . Auf dieser Website ist Englisch die Standardsprache, daher werden keine hreflang-Codes verwendet.
Bei der Übersetzung in andere Sprachen, beispielsweise Spanisch, ändert sich die URL der Seite. Je nach URL-Struktur wird ein zusätzliches „es“ am Anfang der URL eingefügt.
Dies liegt an der Verwendung von automatischen hreflang-Tags durch Linguise.
Dies sind die Kurzanleitung zum Hinzufügen von hreflang-Tags mit Linguise . Weitere Informationen zur Installation Linguise finden Sie unter Linguise Automatische Übersetzung auf Shopify installieren .
Häufige Fehler im Zusammenhang mit Shopify hreflang
Damit Shopify hreflang auf Ihrer mehrsprachigen Shopify Website optimal funktioniert, ist es wichtig, häufige Fehler zu vermeiden. Hier sind einige häufige Fehler bei der Implementierung Shopify hreflang.
Verwendung falscher Sprachcodes
Ein häufiger Fehler ist die Verwendung falscher oder nicht standardisierter Sprach- oder Ländercodes. Das hreflang-Attribut benötigt spezifische ISO-Sprach- und Ländercodes, um korrekt zu funktionieren. Die Verwendung falscher Codes kann Suchmaschinen verwirren und dazu führen, dass Ihre Seiten Nutzern nicht korrekt angezeigt werden. Lesen Sie vorab unseren ausführlichen Leitfaden zur Anwendung von hreflang-Sprachcodes.
Selbstreferenzierende hreflang-Tags
Ein weiteres häufiges Problem ist, dass Seiten keine hreflang-Tags enthalten, die sich selbst referenzieren. Mit anderen Worten: Die im hreflang-Attribut angegebene URL stimmt nicht mit einer Seite überein, auf der sich das Tag befindet.
Nicht berechtigte alternative URLs
Es ist wichtig, sicherzustellen, dass alternative URLs bei der Festlegung in hreflang vollständig qualifiziert sind. Dies bedeutet, den vollständigen Link einzubinden. Zum Beispiel muss die URL deutlich anders sein als die Haupt-URL. Angenommen, der Inhalt auf dieser URL unterscheidet sich nicht wesentlich von anderen Sprachversionen, die auf verschiedene Länder abzielen, oder der englischen Version, zum Beispiel. In diesem Fall hat diese alternative URL keinen wesentlichen SEO-Vorteil.
Sie erhalten die Fehlermeldung „Ihre Website enthält keine hreflang-Tags“
Ein weiterer häufiger Fehler ist, die Meldung „Ihre Site hat keine Hreflang-Tags“ von Google Search Console zu erhalten, auch nachdem die Tags implementiert wurden. Um dieses Problem zu beheben, können Sie Ihre Sprachfehler auf der Site beheben, der keine Hreflang-Tags hat mit diesen wenigen Schritten.
- Überprüfen Sie die hreflang-Tags, die Sie jeder Seite hinzugefügt haben, um sicherzustellen, dass sie korrekt und im richtigen Format geschrieben sind.
- Stellen Sie sicher, dass Suchmaschinen Ihre Website nach dem Hinzufügen oder Ändern von Hreflang-Tags neu indiziert haben.
- Überprüfen Sie die technische Konfiguration Ihrer Website und stellen Sie sicher, dass hreflang-Tags auf jeder Seite korrekt platziert sind und nicht durch andere technische Einstellungen blockiert werden.
Beginnen Sie jetzt mit der Implementierung von Shopify hreflang!
Die Implementierung von hreflang-Tags in Ihrem Shopify Shop ist ein entscheidender Schritt, um die Sichtbarkeit und das Engagement Ihrer Website auf dem internationalen Markt zu steigern. Mithilfe von hreflang-Tags stellen Sie sicher, dass Besuchern relevante Inhalte präsentiert werden, die auf ihre Sprachpräferenzen und ihren geografischen Standort zugeschnitten sind.
Dies hilft, die SEO-Rankings zu verbessern, Inhaltsduplizierung zu reduzieren und die Verkaufskonversionen durch eine bessere Benutzererfahrung zu steigern.
Beginnen Sie jetzt mit der Implementierung von Shopify hreflang! Wenn Sie die richtigen Schritte befolgen, wie z.B. die Verwendung automatisierter Übersetzungsdienste wie Linguise, stellen Sie sicher, dass Ihr mehrsprachiger Shop von Anfang an für internationales SEO optimiert ist. Mit der Linguise Shopify-App können Sie Ihren gesamten Shop übersetzen und hreflang-Tags automatisch hinzufügen – ohne manuelle Codierung erforderlich. Zögern Sie also nicht, sich für ein Linguise-Konto anzumelden und starten Sie heute mit der Ansprache globaler Kunden!
