Stellen Sie uns Ihre Fragen zum Linguise Service und erhalten Sie umgehend eine Antwort!
Hallo zusammen,
tolle Erweiterung! Wir denken darüber nach, Linguise bei einigen Industriekunden von uns einzusetzen. Da hier zum Teil technische Begriffe vorhanden sind, die nicht mit der regulären Übersetzung klappen werden, würden wir gerne unser eigenes Glossar mit einbinden. Gibt es diese Option?
Beste Grüße,
Simon
Hallo,
Die Übersetzung erfolgt automatisch. Sie können die Übersetzung jedoch auch manuell nach Ihren Wünschen korrigieren. Wir haben auch Regeln, mit denen Sie Text ersetzen können. So erhalten Sie immer die gewünschten Wörter für die Übersetzung.
Ich denke, Sie sollten Regeln verwenden.
Weitere Informationen finden Sie hier:
Regeln: Text für die Übersetzung ersetzen
Übersetzungen und URLs im LinguiseDashboard bearbeiten
Mit freundlichen Grüßen
--------------------
Hallo,
Die Übersetzung erfolgt selbstverständlich automatisch. Sie können sie jedoch manuell an Ihre Wünsche anpassen. Außerdem bieten wir Regeln zum Ersetzen von Text, sodass Sie stets die von Ihnen bevorzugten Wörter in der Übersetzung verwenden können.
Zu Ihrem Anliegen: Ich glaube, Sie sollten die Regelfunktion verwenden.
Weitere Einzelheiten können Sie hier nachlesen:
Regeln ersetzen Text durch Übersetzung
Übersetzungen und URLs im Linguise Dashboard bearbeiten
Beste grüße,
Hinterlasse eine Antwort