Fragen vor dem Verkauf

Stellen Sie uns Ihre Fragen zum Linguise Service und erhalten Sie umgehend eine Antwort!

Benachrichtigungen
Alles löschen

Modalitäten der Übersetzung einer Website mit mehreren nicht öffentlichen Artikeln

4 Beiträge
2 Nutzer
0 Reaktionen
12,2 K Ansichten
(@Kiroy)
Beiträge: 2
Themeneinstieg
 
[#421]

Bonjour,

 

Meine Website unter Joomla (www.catnat.net) enthält ca. 30.000 Artikel. Die größte Mehrheit der Ceux-Cin-Mitglieder ist jedoch nicht zugänglich, wenn sie abonniert sind (die nicht abonnierten Personen sind nicht auf die Einführung der Artikel angewiesen).

Ich verlange, dass die Übersetzung von einer Website auf die gesamte Website Linguise wird und die von ihnen übersetzten Seiten „eingefügt“ werden oder dass die Übersetzung auf die von jeder Seite angeforderte Seite wirkt?

Ich verlange, dass ich die Zeit bis zur Vollendung meiner Übersetzungen verändere ...

 

Vielen Dank für Ihre Antwort


 
Veröffentlicht: 14.10.2025, 17:09 Uhr
(@ilham)
Beiträge: 145
Administrator
 

Bonjour,

Ich verlange einen Kommentar, um die Übersetzung einer Website zu beenden: Linguise der Website erfolgt und die auf Anfrage übersetzten Seiten werden übersetzt, oder die Übersetzung ist für jede Seite auf die Anfrage wirksam?
     → Um auf Ihre Frage zu antworten, Linguise auf Ihre Website, bevor Sie zum ersten Mal eine Seite in einer anderen Sprache besuchen. Als die Übersetzung erstellt wurde, wurde sie automatisch auf unseren Servern registriert, sodass die nachfolgenden Besucher keine neue Übersetzungsanfrage für den gleichen Inhalt stellten. Wenn der Inhalt dieser Seite aktuell ist, wird Ihnen in diesem Fall voraussichtlich eine neue Übersetzung vorgelegt.

Das bedeutet, dass Sie mit der Vollendung Ihrer Tage nicht einverstanden sind, dass die Premiere einer Seite (oder ein neuer oder aktueller Inhalt) übersetzt wird. Die wiederholten Besuche der überlieferten Seiten wurden nicht mit weiteren Ergänzungen in Verbindung gebracht.

In Ihrem Fall, oder die Mehrheit Ihrer Artikel sind für Abonnements reserviert, werden sie nach Ihrer Beratung im Rahmen Ihrer Vollendung von Mots übersetzt und zusammengestellt. Wir verfügen auch über eine Funktion, die als „Regeln“ bezeichnet wird, wenn Sie bestimmte Seiten bevorzugen, die von der Übersetzung ausgeschlossen sind.

Ich hoffe, Sie klären es. Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte nicht an uns. Sie können auch das Kontaktformular nachfüllen, um die Hilfe unseres Hilfspersonals zu erhalten.

Mit freundlichen Grüßen,

------------------------------

Hallo,

Ich frage mich, wie die Übersetzung einer solchen Website abläuft: Übersetzt Linguise die gesamte Website und stellt die übersetzten Seiten auf Anfrage bereit, oder erfolgt die Übersetzung seitenweise auf Anfrage?

Um Ihre Frage zu beantworten: Linguise übersetzt Ihre Website bedarfsgesteuert, sobald eine Seite zum ersten Mal in einer anderen Sprache aufgerufen wird. Die Übersetzung wird nach der Erstellung automatisch auf unseren Servern gespeichert, sodass nachfolgende Besucher keine erneute Übersetzung für denselben Inhalt anfordern. Eine Ausnahme bildet die Aktualisierung von Inhalten auf der Seite; in diesem Fall wird beim nächsten Besuch eine erneute Übersetzung ausgelöst.

Das bedeutet, dass Ihr Wortverbrauch nur beim ersten Übersetzen einer Seite (oder neuer/aktualisierter Inhalte darin) gezählt wird. Wiederholte Besuche bereits übersetzter Seiten führen nicht zu einem zusätzlichen Wortverbrauch.

Da in Ihrem Fall die meisten Ihrer Artikel nur für Abonnenten zugänglich sind, werden sie beim Aufruf übersetzt und in Ihre Wortzählung eingerechnet. Alternativ können Sie mit der Funktion „Regeln“ festlegen, welche Seiten von der Übersetzung ausgeschlossen werden sollen.

Ich hoffe, das klärt die Sache.

Bitte lassen Sie uns wissen, wenn Sie noch Fragen haben, oder füllen Sie unser Kontaktformular aus, um Unterstützung von unserem Support-Team zu erhalten.

Beste grüße,


 
Veröffentlicht: 15.10.2025, 06:05 Uhr
(@Kiroy)
Beiträge: 2
Themeneinstieg
 

@naufal Merci c'est très clair !


 
Veröffentlicht: 15.10.2025, 15:18 Uhr
(@ilham)
Beiträge: 145
Administrator
 

Bonjour,

Ravi de l'apprendre! De rien !
Wenn Sie Hilfe benötigen oder eine Frage haben, wenden Sie sich bitte über unser Kontaktformular an uns!

Mit freundlichen Grüßen,

------------------------------

Hallo,

 

Das freut mich zu hören! Gern geschehen!

Falls Sie Hilfe benötigen oder Fragen haben, können Sie uns über unser Kontaktformular erreichen!

 

Beste grüße,


 
Veröffentlicht: 17.10.2025, 06:27 Uhr

Hinterlasse eine Antwort

Name des Autors

E-Mail-Adresse des Autors

Titel *

Vorschau 0 Änderungen Gespeichert