Fragen vor dem Verkauf

Stellen Sie uns Ihre Fragen zum Linguise Service und erhalten Sie umgehend eine Antwort!

Benachrichtigungen
Alles löschen

Tonfall

2 Beiträge
2 Nutzer
0 Reaktionen
14,7 K Ansichten
(@Anonym)
Beiträge: 1
Themeneinstieg
 
[#387]

Hallo, meine Website ist neben anderen EU-Sprachen auch auf Deutsch und Finnisch verfügbar. Der Tonfall unserer Marke ist etwas weniger informell als der übliche deutsche und finnische Geschäftsjargon. Kann man den Tonfall in den Optionen auswählen oder ihn besser steuern?


 
Veröffentlicht: 07.04.2025, 10:37 Uhr
(@ilham)
Beiträge: 145
Administrator
 

Hallo,

Vielen Dank für Ihre Nachricht und Ihr Interesse an der individuellen Gestaltung des Tons Ihrer Übersetzungen.

Aktuell unterstützt unser System keine automatische Auswahl eines bestimmten Tonfalls, beispielsweise eines weniger formellen oder legereren Tons für bestimmte Sprachen.

Sie können die Übersetzungen jedoch selbstverständlich manuell mit unserem Live-Editor feinabstimmen oder über Linguise Dashboard bearbeiten. So können Sie jeden Teil der Übersetzung direkt auf Ihrer Website überprüfen und anpassen und sicherstellen, dass Ton und Stil perfekt zu Ihrer Markenidentität passen.

Darüber hinaus können Sie auch bestimmte Seiten oder Wörter von der Übersetzung ausschließen oder benutzerdefinierte Ersetzungstexte einrichten, um diese besser an Ihren bevorzugten Ton und Ihre bevorzugte Terminologie anzupassen.

Wir bieten Ihnen außerdem eine kostenlose Testversion an, mit der Sie alle Funktionen ausprobieren und sehen können, wie sie Ihren spezifischen Bedürfnissen gerecht werden.

Sollten Sie Hilfe bei der Nutzung des Live-Editors benötigen oder weitere Fragen haben, kontaktieren Sie uns gerne – wir helfen Ihnen gerne!

Beste grüße,


 
Veröffentlicht: 09.04.2025, 03:49 Uhr

Hinterlasse eine Antwort

Name des Autors

E-Mail-Adresse des Autors

Titel *

 
Vorschau 0 Änderungen Gespeichert