Fragen vor dem Verkauf

Stellen Sie uns Ihre Fragen zum Linguise Service und erhalten Sie umgehend eine Antwort!

Benachrichtigungen
Alles löschen

Automatische Übersetzung für bestimmte Menüpunkte deaktivieren

2 Beiträge
2 Nutzer
0 Reaktionen
10,3 K Ansichten
(@Gianluca)
Beiträge: 1
Themeneinstieg
 
[#163]

Ich habe eine joomla Website mit Yootheme PRO.

Auf dieser Website gibt es 20 statische Seiten (Sprache: „Alle“), die mit Linguise übersetzt werden sollen, sowie eine Blog-Kategorieseite mit mehreren Artikeln. Das Problem ist, dass alle Artikel sprachspezifisch sind. So gibt es beispielsweise 10 Artikel auf Englisch, 10 Artikel auf Italienisch usw.

Ich möchte nicht, dass diese Artikel übersetzt werden, da sie sprachspezifisch sind und nur angezeigt werden, wenn ein Benutzer auf die "englische Flagge" oder die "italienische Flagge" klickt (sodass sich der Inhalt der Seite je nach der aktiven Sprache der Website ändert).

Ist das irgendwie möglich?

Danke!


 
Veröffentlicht: 18.10.2023, 09:25 Uhr
(@tristan)
Beiträge: 105
Administrator
 

Hallo,

Ich verstehe Ihre Anfrage.

Mit Linguise können Sie nur aus einer Ausgangssprache übersetzen (in Ihrem Fall vermutlich Englisch oder Italienisch).
Sie können lediglich Artikel von der Übersetzung ausschließen, da der Inhalt bereits übersetzt ist. Der Ausschluss kann per URL oder global mithilfe von Regeln erfolgen.

Hilft es?

Zugehörige
https://www.linguise.com/documentation/edit-translation-with-rules/exclude-pages-from-translation-using-urls/linguise​
https://www.linguise.com/documentation/edit-translation-with-rules/exclude-html-content-from-translation-using-css-selector/linguise​

Prost,


 
Veröffentlicht: 18.10.2023, 09:49 Uhr

Hinterlasse eine Antwort

Name des Autors

E-Mail-Adresse des Autors

Titel *

Vorschau 0 Änderungen Gespeichert