Fragen vor dem Verkauf

Stellen Sie uns Ihre Fragen zum Linguise Service und erhalten Sie umgehend eine Antwort!

Benachrichtigungen
Alles löschen

Wie arbeitet man mit mehrsprachigen Inhalten?

4 Beiträge
2 Nutzer
0 Reaktionen
10,1 K Ansichten
(@Tony.L)
Beiträge: 2
Themeneinstieg
 
[#149]

Hallo,

Ich betreibe eine französische Nachrichten-Aggregator-Website und suche nach einer Lösung, um auch internationale Nachrichten zu aggregieren. Mein Problem ist, dass ich keine mehrsprachige Website möchte, sondern bei einer französischsprachigen bleiben will. Daher suche ich dringend nach einem Plugin, das alle Beiträge einer bestimmten Kategorie automatisch übersetzen und deren englischen Inhalt durch französischen ersetzen kann. Ist das mit Ihrem Plugin möglich?

 

Tony 


 
Veröffentlicht: 25.06.2023, 08:43 Uhr
(@tristan)
Beiträge: 105
Administrator
 

Hallo Tony,

Ich bin mir nicht sicher, ob ich Ihre Anforderungen vollständig verstanden habe.

Meinen Sie, dass englische Inhalte automatisch übersetzt, aber nicht von Google indexiert werden?

Prost,


 
Veröffentlicht: 25.06.2023, 18:58 Uhr
(@Tony.L)
Beiträge: 2
Themeneinstieg
 

@tristan Hallo Tristan,

Meine Website, die Nachrichten aggregiert, funktioniert so, dass sie viele französische Artikel aus verschiedenen RSS-Feeds abruft. Alle Artikel, die ich erhalte, sind auf Französisch. 

Ich habe jedoch einige Blogs mit hervorragenden englischen Artikeln gefunden und möchte diese in französischer Sprache in meinen Nachrichtenblog einfügen. Das würde im Wesentlichen Folgendes bedeuten:

  1. Außerdem der englische RSS-Feed zu meinem Blog
  2. Alle Artikel aus dem RSS-Feed entfernen
  3. Füge den Artikel meinem Blog hinzu
  4. Ich benötige ein Plugin, das den Artikel automatisch ins Französische übersetzt (und dabei den englischen Inhalt ersetzt, da ich nur den französischen Artikel haben möchte)

Ist es jetzt verständlicher?


 
Veröffentlicht: 26.06.2023, 07:36 Uhr
(@tristan)
Beiträge: 105
Administrator
 

Ich glaube, du kannst es schaffen, aber ich sehe zwei Probleme, mit denen du konfrontiert sein wirst.

1. Sie importieren Ihre Artikel als englische Beiträge auf Ihre Website.
2. Sie müssen diese Artikel auf „noindex“ setzen, um von Google nicht abgestraft zu werden (als hätten Sie englische Artikel „gestohlen“).
3. Sie können diese Artikel ins Französische übersetzen, aber die URLs enthalten dann ein „/fr“.

Prost,


 
Veröffentlicht: 26.06.2023, 12:12 Uhr

Hinterlasse eine Antwort

Name des Autors

E-Mail-Adresse des Autors

Titel *

Vorschau 0 Änderungen Gespeichert