Online businesses are now gaining traction like never before. In fact, recent forecasts illustrate that the number of online buyers in the US is expected to cross 230 million by 2026. Online customers can easily find what they’re looking for within a matter of minutes. Therefore, it’s highly important for you to increase your website’s visibility in commonly used search engines like Google and Bing.
La optimización para motores de búsqueda (SEO) es una práctica utilizada para aumentar la clasificación en los resultados de búsqueda y abarca el uso de elementos meta y palabras clave. Sin embargo, los sitemaps XML son un aspecto pasado por alto que puede mejorar las clasificaciones. Utilizar Rank Math es una de las formas más factibles de aprovechar los beneficios de los sitemaps XML. Sin embargo, debe entender qué es un sitemap XML antes de comenzar.
¿Qué es un sitemap XML?
You can think of an XML sitemap as a map of your website, but one used by search engines and crawlers. It’s a file containing a list of all the essential pages of your website and their URLs. Using XML sitemaps makes it easier for search engines to find and navigate your website and index more efficiently.
Para una mejor comprensión, piense en cada entrada en un sitemap XML como un detalle para una ubicación en su sitio web. Cada entrada representa páginas individuales como la página de inicio, la página de categoría, la página de recursos y más. No listar estas entradas puede hacer que los motores de búsqueda se pierdan las partes más importantes de su sitio web. Al crear un sitemap XML, es importante recordar que contiene cuatro componentes que deben estructurarse de la siguiente manera:
- Declaración de versión XML: permite a los rastreadores saber qué tipo de archivo están leyendo.
- Conjunto de URL: comparte detalles del protocolo con los motores de búsqueda.
- URLs – provide a list of the URLs for different website pages.
- Última modificación: proporciona la fecha de la modificación más reciente del archivo.
Mapas del sitio XML vs. HTML
Para mantenerlo simple, un mapa del sitio XML se utiliza para los rastreadores de los motores de búsqueda, pero un mapa del sitio de lenguaje de marcado de hipertexto (HTML) se utiliza para ayudar a los visitantes reales que llegan a su sitio web. Básicamente, un mapa del sitio XML es toda la actividad detrás de escena de su sitio web. Además de incluir la URL de su página principal, los archivos XML incluirán URL para todas las páginas de su sitio web.
Por otro lado, un mapa del sitio HTML es como un mapa para los visitantes que desean navegar por su sitio web. Es una lista esencial de las páginas de su sitio web con hipervínculos adjuntos a los nombres. Así, si un visitante tiene problemas para encontrar su página de contacto, puede ir al mapa del sitio HTML, encontrar la página y acceder a ella desde allí.
Muchas personas a menudo se confunden sobre qué mapa del sitio es mejor y cuál deberían usar. Sin embargo, es igualmente importante para su sitio web. Un mapa del sitio XML ayuda a los rastreadores a descubrir su sitio web e indexar todas sus páginas, mientras que un mapa del sitio HTML ayuda a mejorar la experiencia del usuario y retener a los visitantes.
Here’s an example of a public HTML sitemap:
Uso de mapas del sitio traducidos para el SEO de un sitio web internacional
La mayoría de las empresas ahora brindan servicios en todo el mundo, centrándose en tener una función de traducción en su sitio web. Sin embargo, lo que la mayoría de ellos se pierde es un mapa del sitio traducido. El uso de mapas de sitio traducidos le permite mejorar el SEO y aumentar su audiencia. Los sitios web multilingües tienen muchas páginas y los mapas de sitio XML pueden indexar todos ellos.
Entonces, si tienes alrededor de 5 idiomas en tu sitio web y 10 páginas que usan mapas del sitio XML resultarían en 50 páginas indexadas. Esto ayuda a los motores de búsqueda a ver todas las páginas importantes del sitio web y te ayuda a posicionarte más alto. Los mapas del sitio XML también son útiles porque permiten a los motores de búsqueda entender la estructura de nuestro sitio web.
El plugin RankMath
Instalando el plugin Rank Math
Activar la configuración del plugin y ver sitemaps
When you’re on the “Settings” page, you can configure your website’s sitemap setting. Under the “General” tab, you can define the number of links on each sitemap and can choose whether or not to include images or specific terms. In addition, you can also access your website’s sitemap by clicking on the link in the top section of the “General” tab.
Now you can view individual sitemaps simply by clicking on the appropriate XML sitemap file. For this example, let’s view the sitemap for the “page-sitemap.xml.”
Traducción de los elementos del mapa del sitio de Rank Math
La mayoría de los plugins de CMS requieren una configuración manual para traducir un tipo de publicación personalizada activa. Sin embargo, puede usar Linguise para traducir los sitemaps XML automáticamente.
Para este ejemplo, traduzcamos el archivo “post-sitemap.xml”. Primero, haga clic para abrir el archivo y luego agregue la etiqueta de idioma correspondiente a la URL como se muestra a continuación. Aquí estamos traduciendo las URL a francés.
Luego puede iniciar sesión en su panel de control y ver las URL traducidas. Utilice sus credenciales de inicio de sesión para acceder al panel de administración. Ahora navegue hasta la sección de dominio del panel de control y haga clic en el dominio de su sitio web.
Ahora podrá acceder a todas las traducciones automáticas que Linguise ha realizado para usted. Tenga en cuenta que puede filtrar estos resultados utilizando varias opciones que incluyen idioma, texto original y texto traducido.
Finalizing the translations
If you want the maximum benefits of having translated XML sitemaps, you must submit them to search engines like Google and Bing. However, before you do that, it’s important to review and finalize the translations, as it is critical to make sure all your essential pages get indexed.
El plugin RankMath se puede utilizar para traducir todo su sitio web, e incluso se puede integrar con otras extensiones, como WooCommerce. Todo lo que tiene que hacer es ir al panel de RankMath en su CMS y habilitar la función.
Esto le ayudará a asegurarse de que todas las URL de su sitio web, incluidas las de categorías, productos y páginas de agregar al carrito, se traduzcan. Antes de enviar los sitemaps, revise el archivo XML para asegurarse de que todo esté como se requiere. Comprobemos las traducciones de URL para el archivo “product-sitemaps.xml”.
Enviar mapas del sitio de Rank Math al console de búsqueda del webmaster
After you have finalized all the translations, you can submit them to the search engines. To do this, you must log in to the admin console and then access the sitemap settings. Once you’ve accessed these settings, you must remove the previously existing XML files and replace them with the newer versions.
Usar plugins para su sistema de gestión de contenido (CMS) es la forma más efectiva de generar mapas del sitio traducidos. Puede usar muchos plugins, pero Rank Math sigue siendo la opción más prometedora. Es uno de los plugins de SEO más potentes que puede usar con <a i=0 translate="no">WordPress</a> para optimizar su contenido, controlar la configuración de SEO y generar mapas del sitio.
Pensamientos finales
Gaining visibility online is now more important than ever before. XML-translated sitemaps are files that contain translated URLs of all the pages of your website. They help crawlers find the pages and understand the structure of your website. Using the Rank Math plugin allows you to define the number of URLs you want to include in a sitemap. You can also use it to generate sitemaps that help boost your SEO results and grow your audience. Use Linguise now and translate your website in multiple languages within minutes.
