Política de reembolso

En Linguise, queremos que nuestros términos de suscripción y reembolso sean claros y transparentes antes de que te suscribas. 

Queremos asegurarnos de que esté 100% satisfecho con nuestros servicios. Si tiene alguna duda técnica o comercial, no dude en contactarnos a través del formulario de soporte en el panel de control.

 

Activación de la suscripción y facturación

Tu suscripción de pago comienza en cuanto seleccionas un plan y completas con éxito el proceso de pago.

Todos los planes se facturan por adelantado, ya sea mensual o anualmente, según la opción que elijas. Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada ciclo de facturación, a menos que se cancelen antes de la renovación.

Al suscribirse, usted autoriza Linguise a cargar en su método de pago seleccionado todos los cargos de suscripción aplicables y cualquier cargo relacionado durante el período de facturación.

 

Prueba gratuita antes de comprar

Antes de actualizar a un plan de pago, tienes acceso a un período de prueba gratuito completo.

Esto te permite probar:

  • calidad de la traducción
  • compatibilidad del sitio web
  • características disponibles
  • rendimiento técnico

La versión de prueba gratuita utiliza los mismos motores de traducción y el mismo entorno de servicio que el plan de pago, para que puedas evaluar completamente el servicio antes de realizar la compra.

Política de reembolso

Las tarifas de suscripción son definitivas

Dado que Linguise es un servicio digital de activación inmediata, todos los pagos de suscripción son generalmente definitivos y no reembolsables una vez que comienza el período de facturación.

Esto se debe a que la activación asigna instantáneamente:

  • Recursos de API de traducción de terceros (como Google Translate, Microsoft Translator y DeepL)
  • recursos del servidor
  • costos de infraestructura operativa

Estos costes se generan de inmediato y no se pueden recuperar una vez activada la suscripción.

Por este motivo, no se ofrecen reembolsos, créditos ni ajustes prorrateados después de la activación.

No se realizan reembolsos por problemas de calidad en la traducción

Linguise utiliza por defecto tecnología de traducción automática neuronal basada en IA.

La calidad de la traducción puede variar dependiendo de:

  • complejidad del lenguaje fuente
  • estructura del contenido
  • terminología específica del sector
  • capacidades del motor de traducción

Debido a que los mismos motores de traducción están disponibles durante el período de prueba gratuito, no se pueden emitir reembolsos por:

  • insatisfacción con la precisión de la traducción
  • preferencias gramaticales o de redacción
  • interpretación cultural o contextual
  • Expectativa de calidad de traducción a nivel humano

Al suscribirse, usted reconoce que ha revisado la calidad de la traducción y acepta el resultado generado por la IA tal como se proporciona (puede editar los resultados de la traducción si lo desea).

Excepciones limitadas al reembolso

Los reembolsos solo se considerarán en casos limitados, entre los que se incluyen:

  • facturación duplicada
  • cargos no autorizados
  • Errores verificados del procesador de facturación

Todos estos casos se revisan individualmente y no generan un derecho automático a un reembolso.

Cualquier reclamación relacionada con la facturación debe presentarse dentro de los 30 días posteriores a la fecha del cargo.

Solicitudes de reembolso en un plazo de 7 días

Para las solicitudes enviadas dentro de los 7 días calendario posteriores a la transacción, Linguise podrá, a su entera discreción, ofrecer una de las siguientes opciones dependiendo del uso del servicio.

1. Saldo total a favor en la tienda (sin comisiones)

Esta opción solo está disponible si el uso del servicio (traducciones generadas por IA) se mantiene mínimo durante el nuevo período de facturación.

Los créditos de la tienda no conllevan gastos administrativos.

2. Reembolso parcial en efectivo

Si se autoriza un reembolso al método de pago original, este estará sujeto a una tarifa administrativa fija de $20.00 (o el 5% del importe de la transacción, lo que sea mayor).
Esta tarifa cubre las comisiones bancarias no reembolsables, la asignación de recursos de la API y
la gestión administrativa.

3. Deducción basada en el uso

Si el servicio ya se ha utilizado activamente, Linguise se reserva el derecho a:

  • denegar la solicitud de reembolso, o
  • deducir el valor de los recursos de traducción consumidos

Esto incluye las llamadas a la API y las traducciones generadas durante el período de facturación.

Política de cancelación

Cancelar tu suscripción solo detiene las renovaciones futuras.

La suscripción permanece activa hasta el final del ciclo de facturación actual.

No se ofrece ningún reembolso proporcional por el tiempo no utilizado tras la cancelación.

Aviso para el consumidor de la UE

Si reside en la Unión Europea o es un consumidor según la DIRECTIVA 2011/83/UE:

Al aceptar estos Términos y adquirir una suscripción, usted solicita expresamente la ejecución y activación inmediatas del Servicio digital. Usted reconoce y acepta que:

  1. El Servicio es un producto de contenido digital que requiere descarga y activación inmediatas
  2. Una vez que Linguise le concede acceso al Servicio, su derecho legal de desistimiento de 14 días queda anulado, en la máxima medida permitida por la legislación de la UE
  3. Usted comprende que esta exención se aplica únicamente a los reembolsos basados ​​en el desistimiento y no excluye las protecciones obligatorias al consumidor según la ley aplicable
  4. Usted confirma que ha revisado, probado (mediante la prueba gratuita) y acepta la calidad de la traducción y la funcionalidad del Servicio

Tal como lo permite la legislación aplicable de la UE, esto significa que se renuncia al derecho de desistimiento de 14 días una vez que se concede el acceso al servicio, sin que ello afecte a las protecciones obligatorias para el consumidor exigidas por ley.