¿Quieres añadir un formulario de contacto, un formulario de registro o un formulario de boletín que los visitantes del sitio web puedan rellenar? Los formularios son una de las cosas que necesitas añadir a tu sitio web porque pueden facilitar tu interacción con tu audiencia; además, también puedes obtener datos de la audiencia para poder contactar con ellos en el futuro.
Existen varios plugins para crear formularios, uno de ellos es Gravity Forms. Gravity es un plugin bastante completo y fácil de usar para aquellos que quieren añadir formularios.
Para ustedes, propietarios de sitios web multilingües, al añadir formularios es importante traducirlos como una forma de mantener la coherencia con la traducción de su sitio web. Entonces, ¿cómo traducir y editar automáticamente el plugin Gravity Forms? ¡Consulte este artículo hasta el final!
¿Qué es el plugin Gravity Forms?
Gravity Forms es un plugin WordPress de pago que te permite crear formularios para tu sitio web. Con este plugin, puedes añadir fácilmente formularios de contacto, cuestionarios y encuestas a tu sitio web con solo arrastrar y soltar.
Gravity se está volviendo popular debido a las muchas plantillas que ofrece y los muchos campos personalizados que se pueden usar. Además, Gravity también puede mostrar u ocultar ciertas preguntas según las respuestas del usuario a preguntas anteriores, así como redirigir los envíos de formularios a la dirección de correo electrónico especificada en el contenido del formulario.
Durante más de una década, Gravity Forms ha sido el plugin de formularios WordPress de confianza. En esta entrada, aprenderemos cómo instalar Gravity Forms en tu sitio web, qué plantillas se proporcionan, cómo crear formularios con Gravity Forms y mucho más.
¿Cómo instalar el plugin Gravity Forms?
Antes de entrar en cómo crear formularios, esta vez instalaremos primero el plugin Gravity Forms. Como Gravity Forms es un plugin de pago, necesitas crear primero una cuenta de Gravity y obtener la clave de licencia.
Algunas de las imágenes del tutorial de instalación de Gravity Forms a continuación se toman directamente del sitio web oficial de Gravity.
La primera forma es acceder al sitio web de Gravity, registrarse y luego comprar una licencia del plugin Gravity. Después de eso, selecciona Descargar para bajar el archivo .zip.
Si el archivo se ha descargado correctamente, entonces abre el WordPress dashboard > Plugins > Add New > Upload Plugin y luego sube el archivo zip que se descargó anteriormente.
El siguiente paso es activar el plugin, haz clic en Instalar ahora > Activar plugin.
El último paso es introducir la clave de licencia que obtuviste al comprar. Para ello, selecciona el menú Formularios > Ajustes > Pega tu clave de licencia.
Después de eso Guardar ajustes o también puedes configurar otros ajustes generales como se muestra en la siguiente imagen.
Plantilla Gravity Forms
Ahora que el plugin Gravity Forms se ha instalado correctamente, veremos qué ofrece Gravity, uno de cuyos elementos es una plantilla que puede personalizar de inmediato.
Gravity Forms ofrece varias plantillas gratuitas que puedes usar de inmediato o personalizar, solo que algunas de las siguientes plantillas están incluidas en la versión pro.
- Formulario de contacto simple
- Formulario de contacto avanzado
- Formulario de donación (mejora)
- Formulario de comercio electrónico (actualización)
- Formulario de pago de Stripe (actualización)
- Formulario de pago de PayPal (mejora)
- Formulario de solicitud de empleo
- Formulario de registro de eventos (mejora)
- Formulario de certificado de regalo (mejora)
- Formulario de suscripción al boletín
- Formulario de solicitud de presupuesto
- Formulario de encuesta (mejora)
- Formulario de registro de usuario (mejora)
- Formulario de inscripción al webinar
Puedes usar y editar inmediatamente algunas de las plantillas anteriores según sea necesario. Si quieres crear la tuya desde cero, puedes elegir Formulario en blanco.
Campos en Gravity Forms
Después de conocer qué plantillas se proporcionan, hablaremos de los campos disponibles en Gravity Forms. Los campos son las partes que añadirás a los formularios; los campos en Gravity se dividen en 4, entre ellos:
Campos estándar
Hay varios campos estándar que puedes usar tanto en la versión básica como en la pro de Gravity, incluyendo:
- Texto de una línea
- Texto de párrafo
- Desplegable
- Número
- Casillas de verificación
- Botones de opción
- Oculto
- HTML
- Sección
- Páginas
Campos avanzados
- Nombre
- Fecha
- Tiempo
- Teléfono
- Dirección
- Sitio web
- Correo electrónico
- Subida de archivos
- CAPTCHA
- Lista
- Selección múltiple
- Consentimiento
Campos de entrada
- Título
- Cuerpo
- Extracto
- Etiquetas
- Categoría
- Imagen de la entrada
- Campos personalizados
Campos del producto
- Producto
- Cantidad
- Opción
- Compras
- Total
Esos son los distintos campos del plugin Gravity Forms; en la siguiente explicación intentaremos crear formularios usando Gravity en WordPress.
Crea formularios con el plugin Gravity Forms en WordPress
Ahora que ya sabes qué plantillas y campos están disponibles en Gravity Forms, intentaremos crear estos formularios.
Para hacer esto, ingresa al menú Formularios en el menú de la izquierda y luego selecciona Nuevo formulario. Después aparece una pantalla como la siguiente, aquí hay varios formularios que se han creado antes, puedes hacer clic en Agregar nuevo si no has creado ninguno.
Después de eso, se te pedirá que elijas la plantilla que deseas usar o un formulario alternativo. Aquí intentaremos crear un formulario de boletín, así que elige la plantilla Newsletter Signup.
Si es así, debes ingresar el nombre del formulario que se va a crear. También puedes agregar una descripción después de eso, haz clic en Usar plantilla.
El siguiente paso es editar la plantilla que has elegido. A la izquierda, hay una visualización de la plantilla del boletín y a la derecha, hay varias opciones de campos que puedes añadir.
También puedes cambiar el nombre de la etiqueta seleccionando Nombre, Privacidad u otras etiquetas según la plantilla. Si has ajustado la plantilla, no olvides hacer clic en Guardar formulario.
Hasta ahora has creado con éxito un nuevo formulario en WordPress usando el plugin Gravity forms.
Insertar formularios de Gravity en tu sitio web
Una vez que el formulario se ha creado correctamente, el siguiente paso es insertarlo en la página web que desees. Para insertar un formulario en el sitio web, existen varias formas de hacerlo, ya sea a través del elemento, el editor de WordPress o algo similar.
Entonces, en este método, usamos el editor predeterminado de WordPress para incluir un formulario en una de las páginas.
El primer paso es abrir la página o el contenido en el que deseas insertar el formulario, por ejemplo, aquí está la página de la tienda de WooCommerce, luego haz clic en Editar. Después de eso, el editor WordPress aparece de la siguiente manera, luego haz clic en el icono + como se muestra a continuación. En el campo de búsqueda, escribe Gravity y selecciona Gravity Forms.
Si es así, se te pedirá que elijas qué formulario insertar desde Gravity Forms.
Después de guardar los cambios, abre la página que insertaste anteriormente y el formulario aparecerá inmediatamente en esa página.
Traduce y edita Gravity Forms automáticamente con Linguise
Como propietario de un sitio web multilingüe, debes traducir todos los elementos del sitio web, uno de los cuales es el formulario. Por eso es importante saber cómo traducir y editar automáticamente el plugin Gravity Forms.
Para traducir sitios web a varios idiomas, existen varios plugins multilingües de WordPress que se pueden utilizar, uno de los cuales es Linguise.
Linguise es un servicio de traducción de sitios web que puede traducir diversos elementos del sitio web, como formularios. Este servicio ofrece más de 80 idiomas, se integra con varios CMS y se puede utilizar para traducir todos los plugins de WordPress .
En este artículo, intentaremos traducir el plugin Gravity Forms usando Linguise. Estos son los pasos.
1. Registre Linguise & obtenga la clave API
El primer paso es registrarse para obtener una cuenta gratuita de Linguise . Linguise ofrece una versión de prueba que puedes usar gratis durante 1 mes. Durante ese periodo de 1 mes, puedes traducir hasta 600 mil palabras sin ninguna restricción de idioma.
Después de eso, obtendrás acceso al panel de Linguise , luego selecciona Configuración. Desplázate hacia abajo y observa la columna Clave API, luego haz clic en copiar al portapapeles.
El siguiente paso es elegir el idioma que añadirás al sitio web. Puedes añadir varios idiomas a la vez, busca el idioma y luego haz clic en él. Si has hecho clic en Guardar cambios.
2. Instalar Linguise y configurar el plugin
Luego instala el plugin Linguise en tu panel de WordPress y selecciona Instalar y Activar. Si el plugin ya está instalado, entonces tienes que pegar la API que copiaste anteriormente.
En la columna Linguise de la clave API, pega la API y haz clic en Aplicar.
Después de eso, también debe configurar la visualización de la lista de idiomas en el sitio web; en sitios multilingües, debe configurar la lista de idiomas para facilitar a los visitantes el cambio de un idioma a otro.
Cómo seleccionar lado a lado, menú desplegable o ventana emergente. Luego selecciona la posición y elige si mostrar el idioma y el nombre del idioma, o el idioma con el nombre abreviado del idioma. Si es así, no olvides hacer clic en Guardar ajustes.
Además de pasar por el WordPress panel, ahora también puedes configurarlo a través del Linguise panel, esta es nuestra nueva función que se lanzó recientemente, cómo seleccionar Configuración > Visualización de banderas de idioma.
Si los cambios se han guardado, es hora de ver los resultados de la traducción del plugin Gravity Forms. Aquí intentaremos traducir del inglés – italiano.
3. Editar la traducción del plugin Gravity Forms con el editor en vivo de Linguise
Además de la traducción directa, Linguise también puede editar traducciones en vivo a través de la página principal o el front end. Esto te permite editar la traducción solo en ciertas partes.
Para hacer esto, necesitas acceder al panel de Linguise y luego seleccionar Editor en vivo > Abrir editor en vivo > elegir idioma> Traducir.
Después de eso, aparece una pantalla como la siguiente, aquí también intentaremos traducir del inglés al italiano, si has hecho clic en Guardar.
Hasta ahora has traducido con éxito el plugin Gravity Forms utilizando la función de editor en vivo en Linguise.
Para aquellos de ustedes interesados en usar Linguise, aquí está la lista de características de la prueba gratuita por 1 mes; una vez finalizado el período de prueba, pueden extender el paquete a los siguientes precios
INICIAR
- INCLUIDO EN LA PRUEBA GRATUITA DEL PRIMER MES
- 200 000 palabras traducidas
- Vistas de página traducidas ilimitadas translated page views
- Idiomas ilimitados
- 10% DE DESCUENTO en comparación con los precios mensuales
- 1 sitio web por plan con un mes gratis
PROFESIONAL
- INCLUIDO EN LA PRUEBA GRATUITA DEL PRIMER MES
- 600 000 palabras traducidas
- Vistas de página traducidas ilimitadas translated page views
- Idiomas ilimitados
- 10% DE DESCUENTO en comparación con los precios mensuales
- 1 sitio web por plan con un mes gratis
GRANDE
- REGÍSTRESE Y SUSCRÍBASE
- Palabras traducidas ILIMITADAS
- Vistas de página traducidas ilimitadas translated page views
- Idiomas ilimitados
- 10% DE DESCUENTO en comparación con los precios mensuales
- 1 sitio web por plan con un mes gratis
Conclusión
Ahora ya sabes cómo traducir y editar automáticamente el plugin Gravity Forms, incluida la instalación de Gravity, y crear nuevos formularios y diversas plantillas disponibles en el plugin Gravity.
Al elegir un servicio de traducción, asegúrese de que el servicio esté integrado con varios plugins como Gravity Forms, para que sus formularios WordPress puedan traducirse a varios idiomas.
De esa manera, los visitantes de fuera de tu país aún pueden completarlo y entenderlo.
