¿Buscas una alternativa a Weglot como servicio de traducción de sitios web? Cada servicio o plugin tiene sin duda sus propias características, ventajas y desventajas, y Weglot también.
Por lo tanto, debes buscar otros servicios alternativos que tengan funciones mucho más completas a precios asequibles, uno de los cuales es Linguise.
Linguise es un servicio de traducción web automática que puede ser una alternativa a Weglot. Entonces, ¿por qué vale la pena mencionar Linguise como alternativa? Vamos, mira la explicación a continuación.
¿Qué es Weglot?
Weglot es una plataforma de software como servicio (SaaS) que ofrece servicios de traducción de sitios web. Permite a los propietarios de sitios web traducir fácilmente el contenido de su sitio a varios idiomas sin modificar manualmente el código fuente del sitio ni gestionar las traducciones por separado.
Weglot está diseñado para ser simple y fácil de usar, con una interfaz intuitiva y una amplia gama de funciones para ayudar a las empresas a ampliar su alcance online y su presencia global.
La plataforma admite cualquier idioma, y sus traducciones se actualizan automáticamente en tiempo real a medida que cambia el contenido del sitio web. Además, Weglot ofrece traducciones optimizadas para SEO, selectores de idioma personalizables e integración con diversos sistemas de gestión de contenido (CMS), plataformas de comercio electrónico y creadores de sitios web.
Características de Weglot
Como la mayoría de los otros servicios de traducción, Weglot tiene muchas funciones que complementan la traducción del sitio.
- SEO multilingüe: Weglot garantiza que tus páginas traducidas estén optimizadas para los motores de búsqueda en cada idioma, generando URL independientes para cada página traducida.
- Selector de idioma personalizable: Puedes personalizar el selector de idioma para que coincida con el diseño y la imagen de marca de tu sitio web.
- Integración con CMS y plataformas de comercio electrónico: Weglot se puede integrar con plataformas CMS populares como WordPress, Shopify, Magento, y otras, lo que facilita la gestión de las traducciones directamente desde el panel de administración de tu sitio web.
- Compatibilidad con el panel de control: Weglot ofrece un panel de control especial que es intuitivo y facilita a los usuarios su configuración.
Aunque tiene muchas características interesantes, todavía hay muchas funciones que no se ofrecen en Weglot pero que sí están disponibles en Linguise. ¿Cuáles son estas funciones? Consulta la explicación a continuación más adelante.
¿Qué es Linguise?
Linguise ofrece servicios de traducción automática de sitios web para diversos CMS, incluido WordPress con más de 80 opciones de idiomas. Para la comodidad de nuestros usuarios, ofrecemos un plugin de Linguise especialmente diseñado para WordPress, que se puede instalar y activar fácilmente.
Al usar Linguise, los usuarios tendrán acceso a diversas funciones que les permitirán controlar sus traducciones, incluido un panel de control Linguise y un plugin WordPress que permite la selección de idioma y el uso de banderas de países. En definitiva, la avanzada tecnología y las funciones fáciles de usar de Linguiselo convierten en una excelente opción para las necesidades de traducción de sitios web.
¿Por qué Linguise como alternativa a Weglot?
Una vez comprendido qué es el servicio Linguise , ¿por qué podría ser Linguise una alternativa a Weglot?
Al igual que Weglot, Linguise también tiene funciones que facilitan a los usuarios la gestión de las traducciones de sus sitios web. Sin embargo, en algunos aspectos, Linguise cuenta con funciones superiores a las de Weglot, una de las cuales es el número ilimitado de idiomas y otras tantas características.
Eso es lo que convierte a Linguise en la mejor alternativa a Weglot.
Linguise vs Weglot
Para que conozcas mejor las diferencias entre ambos servicios, a continuación se muestran algunas de las funciones que no están disponibles en Weglot.
Prueba gratuita de Linguise durante 1 mes
Linguise ofrece un servicio de prueba gratuita de 1 mes para aquellos de ustedes que quieran probar antes de suscribirse. Durante este periodo de prueba, solo necesitas registrar una cuenta.
Después de eso, eres libre de usar el idioma que quieras con un límite de hasta 600.000 palabras. Para registrar una cuenta, no necesitas añadir información de tarjeta de crédito, así que no te preocupes.
Si usas Linguise, los usuarios pueden disfrutar de 30 días gratis. Aunque ninguno de los dos requiere tarjeta de crédito, en Weglot solo puedes usarlo durante 10 días y únicamente con 1 idioma permitido.
No solo eso, sino que el número de palabras también es limitado, con solo alrededor de 2000 palabras. Esto, por supuesto, limitará en gran medida a los usuarios a la hora de probar todas las funciones de Weglot.
Número ilimitado de idiomas con Linguise
Después de suscribirte a Linguise, obtendrás facilidades en forma de un número ilimitado de idiomas; de hecho, puedes obtener esta facilidad durante el período de prueba.
Eres libre de usar todos los idiomas que ofrece Linguise , es decir, hay más de 80 idiomas.
Esto es diferente de Weglot, aunque hayamos contratado un paquete, Weglot solo ofrece el uso máximo de 5 idiomas para su paquete PRO.
Mientras que en Linguise, tanto los paquetes START, PRO como LARGE ofrecen libertad para el uso de varios idiomas.
Precios asequibles Linguise
Linguise ofrece precios más asequibles que Weglot. Compararemos los dos planes que tienen un recuento de 200.000 palabras.
Linguise ofrece esto en el plan START por $15 al mes con un número ilimitado de idiomas y páginas vistas traducidas ilimitadas.
INICIO
- INCLUIDO EN LA PRUEBA GRATUITA DEL 1er MES
- 200 000 palabras traducidas
- Páginas vistas traducidas ilimitadas
- Idiomas ilimitados
- 1 sitio web por plan con un mes gratis
PRO
- INCLUIDO EN LA PRUEBA GRATUITA DEL 1er MES
- 600 000 palabras traducidas
- Páginas vistas traducidas ilimitadas
- Idiomas ilimitados
- 1 sitio web por plan con un mes gratis
LARGE
- ACCESIBLE MEDIANTE SUSCRIPCIÓN
- PALABRAS TRADUCIDAS ILIMITADAS
- Páginas vistas traducidas ilimitadas
- Idiomas ilimitados
- 1 sitio web por plan
Mientras que en Weglot, se ofrece un paquete con un total de 200.000 palabras en el plan PRO a un precio 5 veces más caro que Linguise, que es de $79. Aun así, impone un límite en el número de idiomas, que es de solo 5 idiomas.
Desde aquí puedes ver que Linguise tiene un precio mucho más asequible que Weglot.
Instalación personalizada
Algunos usuarios suelen tener dudas sobre cómo realizar la instalación. Esto se puede solucionar utilizando la función de instalación personalizada gratuita de Linguise.
La instalación gratuita rara vez se encuentra en los diversos servicios de traducción, pero con Linguise puedes pedir a nuestro equipo que la instale en tu sitio.
Puede enviar una solicitud de Linguise instalación completando los siguientes campos. Si se ha recibido el mensaje, el equipo de Linguise se pondrá en contacto con usted en breve. Después de eso, el equipo de Linguise se pondrá en contacto con usted.
Si ya está instalado, no tiene que preocuparse porque le ayudaremos a utilizar Linguise.
Traducción neuronal de alta calidad
Por último, el servicio de traducción Linguise utiliza el mejor modelo NMT de Google para garantizar que obtengas la traducción más precisa para tu contenido. Los modelos se actualizan continuamente durante 3 meses, por lo que tendrás garantizadas mejores garantías de traducción en varios idiomas.
Aunque utiliza traducción automática, los resultados de la traducción no son inferiores a la traducción humana. Como puede ver en la tabla a continuación.
| Par de idiomas | Google IA vs humano | Linguise IA contra humano |
| Inglés > Español | 93% | 99% |
| Inglés > Francés | 93% | 99% |
| Inglés > Chino | 92% | 98% |
| Español > Inglés | 92% | 98% |
| Francés > Inglés | 92% | 98% |
| Chino > Inglés | 91% | 97% |
| Inglés > Alemán | 91% | 99% |
| Inglés > Portugués | 90% | 99% |
| Inglés > Japonés | 88% | 97% |
| Inglés > Árabe | 87% | 97% |
Cómo migrar de Weglot a Linguise
¿Cómo te interesaste en usar Linguise como alternativa a Weglot? Luego, cómo migrar de Weglot a Linguise.
Al migrar desde la traducción automática, tu sitio web se volverá a traducir inmediatamente según los idiomas que añadiste anteriormente. Entonces, la mayoría de las URL tendrán la misma traducción, pero se recomienda redirigir a la URL que se visita con más frecuencia y tiene más vistas para que el enlace pueda evitar el error 404.
Además, el sitio utilizará la API de traducción más reciente de Google, que ofrece una mejor calidad.
Eso es lo que sucederá cuando migres desde la traducción automática, entonces, ¿qué pasa con la traducción manual?
En realidad, no existe una migración manual de traducciones, pero con la traducción automática, el sitio web se traducirá a más idiomas que podrás elegir más adelante.
En Linguise, las traducciones manuales en el editor en vivo Linguise no se incluyen en la cuota de traducción de palabras. Así que si quieres traducir una gran cantidad de manuales directamente a través del editor en vivo del front-end, tu cuota de traducción de palabras estará a salvo.
Linguise, ¡la mejor alternativa a Weglot!
Weglot es una solución popular de traducción de sitios web, pero puede que no sea la opción más adecuada para las necesidades de todos los usuarios. Linguise ofrece varias ventajas como alternativa a Weglot, incluyendo opciones de personalización avanzadas, una prueba gratuita de 1 mes y precios más asequibles.
Con un número ilimitado de idiomas, te permite añadir varios idiomas a la traducción del sitio. ¡Vamos, regístrate en Linguise ahora, traduce tu sitio web y consigue más tráfico web desde todo el mundo!
